걸프렌드 - gfriend 틀린말은 아니고 안쓰는말은 아님
오픈딕셔너리인 어반딕셔너리에서 Gfriend를 검색해보면
첫번째로 가장 많이 지칭하는 의미가 여자친구 걸그룹임 (작성자 팬심으로 갓자칭구인건 넘어가자)
두번째는 구글프렌드의 gfriend
세번째의미는 그냥 넘어가자..
네번째에 가서야 girlfriend 인데
gfriend=girlfriend 라는건 누구나 뜻을 예측 할 수 있긴 하지만
20년전 '방가루' 이런것처럼 약어의 의미가 죽었거나
일본어 '연인'이 실제 연인이 아닌 다른 의미를 가지게 된 것 처럼
뻔한원래의 뜻 외에 다른 의미가 생겨버린 단어
조심스러운 결론은 여자친구 그룹명이나 버벌진트 곡명의 gfriend 작명은 꽤 별로인거 같음...