카니발 카니발!!

야호~!!

건강히 잘 있나요? 시-군입니다.

갑작스럽지만 언제나 언제나

시-군을 응원해줘서 고마워^v^

그리고 토라쟈를 응원해줘서 고마워!

너의 한 마디 한 마디가 내 힘이 되고

앞으로도 너를 행복하게 만들어주고 싶다고 생각하게 해줍니다.

모두의 힘이 우리의 힘으로

우리의 힘이 모두의 힘으로!

앞으로도 응원해주는 너와

이런 관계로 있고 싶어요.

물론 저는 멤버와 사무소 분들,

그리고 Travis Japan에 관여해주고 계시는 분들께,

물론 네게도 감사하고 있고 앞으로도

모두가 행복하다고 생각할 수 있는 세계를 

만들고 싶다고 생각하고 있어요.

모두도 주위를 생각하는 마음을 

잊지 않기를 바라.

직접적으로 관련되어 있지 않더라도 전해지는 것도 있고

나와는 관계 없다는 생각이

가장 차가운 것이라고 생각해

주위 사람이 있기에 성립하는 것이

잔뜩 있다고 생각해.

그래도 이걸 읽고 있는 너라면 괜찮다고

나는 그렇게 생각하고 있어

라이브에 와줄 때에도 규칙을 잘 지켜주고

그런 사람들에게 응원 받고 있다는 건

우리가 알고 있으니까.

앞으로도 좋아해줘♥

다들 지금 뭐하고 있어?

나는 집에서 책을 읽거나 요리를 하거나

동영상이나 TV를 보거나 하면서 

매일 다양한 것을 배우고 있어.

왜냐하면 좀처럼 바깥에 나갈 수 있는 상황이 아니니까.

이런 때야말로 배우는 일이나 즐기는 일이 중요하다고 생각해.

꼭 필요하지 않거나 급하지 않은 외출은 피하는 편이 좋다는 것도

주위 사람들에게 폐를 끼칠 수 있는 가능성이 있으니 

위험하기 때문이라고 생각해.

토라쟈의 오사카에서의 라이브가 중지된 것도

팬 여러분이 걱정되고

앞으로도 건강히 응원해주며 우리의 엔터테인먼트를

즐겨주었으면 좋겠다고 생각하고 있으니까

그런 결과로 된 거라고 생각해요!

모두가 남일이라고 생각하지 않고 더 좋은 방향을 향할 수 있도록

힘을 합칠 수 있으면 좋겠다.

손 씻기 댄스 영상도 괜찮다면 

해달라는 의미로 주위에도 보여줘!

나도 모두에게 건강한 모습을 보여주고 싶으니까

자주 손을 씻게 됐어!

어서 다 같이 건강하게 라이브에서 신나게 놀자!

앞으로도 나는 모두를 웃는 얼굴로 만들어줄 수 있도록

최선을 다할게!!

널 정말 좋아해♥

시-군 씀