일본에는 키레이(직역하면 예쁘다)와 카와이(직역하면 귀엽다)의 두 단어가 있지만 우리나라와는 다르게 보통 카와이를 훨씬 더 많이 쓰고 더 칭찬!같은 느낌임

예쁜 여자나 연예인을 봤을때도 예쁜 옷이나 악세사리를 봐도 카와이!라고 하는게 보통...

근데 상사분이랑 얘기하다가 한국은 여자한테는 카와이보다 키레이라고 하는게 더 칭찬이에요 일본에 비해면 키레이라는 단어 많이 써요 이런식으로 얘기하니 그럼 키레이가 한국어로 뭐야? 하길래

'예쁘다'라고 했더니 갑자기 아! 너 예쁘다(포인트 안무와 함께) 이거?
이러는거야 겁나 깜짝놀람ㅋㅋㅋㅋ

물론 모든 대화는 예쁘다 이외에는 일본어였음...ㅋㅋㅋㅋ