메뉴 건너뛰기

스퀘어 일본 WWD 인터뷰 번역
1,109 9
2018.08.27 21:50
1,109 9

발번역 주의!

더쿠에서만 보기!

무묭이는 조말론 향수 사러 간다...........



vReAv


wwd: 약 2년만에 발매된 두번째 앨범 리턴의 컨셉은?

비아이: 연애소설을 이미지해서 만들었어. 

          그 중에서도 타이틀곡 사랑을 했다를 주목해서 들어줬음 좋겠어.

wwd: 일본 투어의 볼거리는?

준회: 신곡은 물론, 이번 라이브에서는 다들 개그를 파워업시켰으니까(웃음), 

       재미있는 토크를 기대해줬으면해. 7명 모두 일본어를 할 수 있는 만큼 

       일본어로 분위기 업시킬 수 있도록 열심히 하고 싶어!

wwd: 일본에서의 추억은?

준회: 나는 나가노에서 온천에 들어간 일.

바비: 다같이 후지큐 하이랜드에 갔던 일. 제트코스터도 탔고, 

       좋은 추억이 됐어. 준회군만 제트코스터 안탔지만.

준회: 다들 좋아하는데 나만 안좋아해서 못타.

wwd: 일본 콘서트에서의 추억은?

윤형: 저번 투어 마지막에, 지금까지 느껴본적이 없는 감정이 나도 모르게 북받쳤던 걸

       지금도 기억하고 있어. 말로 설명하는 건 어렵지만 그저 팬여러분에게 감사한 마음으로

       가득했어.

준회: 와이지재팬 사장님한테 일본어가 상당히 늘었다고 칭찬받은게 기뻤어.

wwd: 일본어는 어떻게 공부하고 있어?

준회: 나는 영화를 보거나 매니저랑 전화 하거나 하면서 공부하고 있어.

wwd: 추구하는 패션은?

준회: 한마디로 패션에는 정답이 없어! 자기가 좋아하는 것을 입으면 된다고 생각해.

바비: 그날 기분에 맞춰서 패션을 바꾸고 있어. 아이콘 중에서 패션리더라고 하면 동혁군.

       패션에 제일 흥미를 갖고 있는 멤버니까.

동혁: 그런 말 들으니까 좀 부끄러운데(웃음)

       나는 스니커즈를 특히 좋아해서 많이 갖고 있어.

wwd: 좋아하는 브랜드는?

준회: 프라다! (폰을 가르키면서)전에는 폰케이스도 프라다였어.

       지금은 구찌지만....(웃음)

바비: 나이키를 좋아해.

윤형: 준회군은 아디다스 아냐? 준회군의 시그니쳐는 아디다스 츄리닝.

준회: 이제는 내 몸의 일부로, 매일 입고 있어. 

       그것밖에 갖고 있지 않다고 하는 것도 있지만(웃음)

       아디다스는 계속 애용하고 있어.

wwd: 옷은 어디서 쇼핑해?

동혁: 홍대나 압구정이 많아.

wwd: 일본에서는 어디서 쇼핑해?

진환: 시부야나 하라주쿠. 그리고 최근에는 다들 빈티지에 빠져서, 

       일본에서는 시카고에 가는 경우가 많아.

바비: 나는 SUPREME이나 GR8을 좋아해.


Mlrug

wwd: 준비에 가장 시간이 걸리는 멤버는?

전원: JAY씨!

준회: JAY씨는 지각왕(웃음)

진환: 샤워 시간이 길어서, 아무래도......

wwd: 미용에 신경쓰는 멤버는?

준회: 우리들은 거의 메이크 안하는데, 윤형이려나?

윤형: 최근에는 좀 피부가 거칠어졌어.

wwd: 윤형씨라고하면 니베아 립크림을 항상 소지하고 다니고,

        광고모델로도 유명한데요, 정말로 매일 가지고 다니나요?

윤형: 네, 물론!(립크림을 꺼내면서) 지금도 기지고 있어.

       특히 약간 붉은 기가 있는 컬러를 좋아해. 

       어딜 가도 가지고 다녀서 지금은 니베아가 없으면 불안할 정도(웃음)

wwd: 신경쓰는 스킨케어는?

준회: 일을 하면서 메이크업을 하는 경우가 많아서 제대로 클렌징 하는 일.

진환: 매일 시트마스크를 해서 보습을 주고 있어.

찬우: 나도 보습에는 신경쓰고 있어서 화장수는 빠트리지 않아.

wwd: 헤어스타일이나 염색에 관해서는?

바비: 나는 지금 퍼플이랑 블루를 넣었어. 

       연습생때부터 다양한 색으로 염색을 했어서, 레인보우나 핫핑크도 했었어.

wwd: 그렇게 염색하면 머리 상하지 않아?

바비: 전혀!

준회: 지금은 아직 괜찮아!

wwd: 좋아하는 향은?

준회: TOM FORD를 좋아해.

비아이: 청결감 있는 향이 좋아. 샴푸 향기라던가.

동혁: 선물로 받은 CHANEL 향수를 최근 뿌리고 있어.

진환: JO MALONE LONDON을 엄청 좋아해서 지금 다양한 향을 모으고 있어.

윤형: 나는 아부라소바 향이 너무 좋아(웃음) 어제도 다같이 먹었어.

바비: LANVIN 향수.

wwd: 여자한테 났으면 하는 향은?

비아이: 역시 샴푸 향기.

진환: 나도 JO MALONE LONDON을 좋아하니까 JO MALONE LONDON이라면 기쁠거야.

wwd: 몸만들기를 제일 열심히하고 있는 사람은?

준회: 지금은 내가 제일 트레이닝하고 있으려나.

       지금 운동이 제일의 스트레스 해소 방법.

wwd: 다른 멤버의 스트레스 해소법은?

바비: 수면이 최고.

윤형: 역시 아부라소바(웃음) 그리고 친구나 가족이랑 만나는 거.

준회: 나는 술 마시는 거.

찬우: 게임하는 경우가 많아.

wwd: 마지막으로 일본 팬에게 메시지를

찬우: 이제부터 일본 투어가 시작되는데, 올해도 마지막은 쿄세라돔에서 마무리하는

       대규모 투어가 될거야. 노래나 퍼포먼스는 물론이고 즐길 수 있는 콘텐츠도

       준비하고 있으니까 기대해 줬으면 좋겠어.

바비: 일본 팬 여러분만을 위한 최고의 퍼포먼스를 준비했으니까, 

       우리들도 함께 보내게 될 즐거운 시간을 기대하고 있어.




목록 스크랩 (0)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷바세린 X 더쿠💛] 퀸비 vs 핑크 버블리! 너의 추구미는 뭐야? ‘바세린 립테라피 미니 리미티드 에디션’ 체험 이벤트 408 12.23 48,627
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 295,272
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,421,346
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,080,105
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,551,072
공지 알림/결과 iKON 스케줄 🖖🖖🖖 2023년 🖖🖖🖖 (06.15. 16:30) 7 23.02.27 10,633
공지 알림/결과 iKON 가이드 🖖 Get Ready? Show Time! 🖖 (23.01.09) 20 21.08.04 11,295
모든 공지 확인하기()
1271 스퀘어 [🎮] <STARWAY iKON> 사전예약 시작🎉 1 23.11.17 3,322
1270 스퀘어 [Teaser] 홀리데이 스탭: iKON의 더 드림핑 3 23.09.07 3,356
1269 스퀘어 iKON - PANORAMA MV 2 23.08.23 3,792
1268 스퀘어 230718 THE SHOW 김진환 "BLUE MOON", "PARADISE" 2 23.07.20 3,037
1267 스퀘어 김진환 - "데리러 갈게" Special Clip 2 23.07.20 2,924
1266 스퀘어 JAY 김진환 - Paradise Performance TEASER 1 23.06.20 2,638
1265 스퀘어 JAY 1ST SOLO pt.1 [PARADISE] 자석(Feat.문수진) LIVE CLIP TEASER 3 23.06.18 2,879
1264 스퀘어 JAY 1ST SOLO pt.1 [PARADISE] CONCEPT PHOTO 3 23.06.16 2,825
1263 스퀘어 JAY 1ST SOLO pt.1 [PARADISE] 2023. 06. 21 6PM 5 23.06.15 3,191
1262 스퀘어 아이콘 바비 TMI 인터뷰 - Y 매거진 23.06.10 3,137
1261 스퀘어 iKON - 2023 WORLD TOUR TAKE OFF +82 Behind The Scenes 1 23.06.10 2,844
1260 스퀘어 키코의 스몰룸 프로젝트 EP.2 23.06.10 2,962
1259 스퀘어 'SOULBYSEL Compilation 05', 준회(of iKON) - Night Flight 3 23.05.15 3,643
1258 스퀘어 아이콘 돌잡이 때 뭐 잡았는 지 알겠네~ 아우라랑 내 마음 [용진호건강원 EP.09] 2 23.05.11 3,340
1257 스퀘어 [릴레이댄스] 아이콘(iKON) - U 1 23.05.10 3,494
1256 스퀘어 'SOULBYSEL Compilation 05' ARTIST LINEUP 구준회 (of iKON) 3 23.05.09 3,369
1255 스퀘어 구준회 - 우연히, 사랑 MV (보라! 데보라 ost) 4 23.05.04 3,453
1254 스퀘어 IKON - " U " MV 8 23.05.04 3,461
1253 스퀘어 5월 10일 OZE LIVE 1 23.05.03 3,217
1252 스퀘어 iKON COUNTDOWN LIVE (5/4 17:20) 2 23.05.02 3,216