https://x.com/ANYCOLOR_Inc/status/1830301821463822698
파파고번역
평소부터 버추얼 라이버 그룹 「니지산지」·「NIJISANJI EN」을 응원해 주셔서, 진심으로 감사합니다.
2024년 9월 1일, 외부 인플루언서의 YouTube 전달(이하 「본 전달」)에서 당사 소속 라이버로 여겨지는 인물의 용모가 외부 음악가(이하 「대상자」)에게 몰래 촬영되어 그 사진이 비방 중상 문언을 포함한 형태로 제삼자에게 무단 송신되고 있다는 취지의 고발이 이루어졌습니다.
또한, 대상자에 의해 당사 소속 라이버의 신체에 대한 불법적인 유형력 행사가 이루어진 혐의도 발생하고 있습니다.
당사에서도, 본 배신의 고지가 내려진 8월 30일부터 사실 관계의 조사를 즉시 개시해, 본 배신에 대해 언급된 사진이 촬영된 시기, 촬영지, 피해자등의 일부의 정보가 판명되었습니다.
대상자는, 프리랜서의 음악가로서 수많은 아티스트에의 악곡 제공, 레코딩, 믹싱, 마스터링(이하 「악곡 제공등」)에 종사하고 있어, 당사로서도 악곡 제공등을 부탁하고 있었습니다.
그런 가운데, 대상자에 의해서, 본건과 같은, 당사 소속 라이버에 상처를 입히고, 또, 당사와 크리에이터 사이의 신뢰 관계의 기반도 뒤흔들 수 있는 필설로 다할 수 없는 만행이 행해진 혐의가 생기고 있는 것은, 지극히 유감입니다.
계속해서 사실관계의 조사는 당사에서도 실시하고 있습니다만, 본건에서는, 당사 소속 라이버를 피해자로 하는 폭행죄 및 민폐 행위 방지 조례 위반에 해당할 수 있는 행위가 있었던 것이 의심되고 있어, 형사 사건화도 시야에 넣은 의연한 대응을 실시해 나갈 생각입니다.
또, 대상자에 대해서는, 현재 당사와 대상자 사이에 체결하고 있는 계약의 해제 뿐만 아니라, 비밀 유지 의무 위반, 프라이버시권 침해, 명예·신용의 훼손, 그 외의 권리의 침해를 이유로 하는 법적 대응을 실시해 가겠습니다.
당사로서, 본건에 관해서 불안을 안고 있는 당사 소속 라이버에 대해서 충분한 케어를 실시하는 것과 동시에, 한시라도 빠른 본건의 해결을 목표로 하겠습니다.
그리고, 2차 피해를 방지하는 관점에서, 본건에 관한 사진이나 정보의 확산, SNS나 전달중의 코멘트 기능을 통한 당사 소속 라이버에게의 본건을 야유하는 코멘트의 투고등도 엄히 삼가주시기를 부탁드립니다.
덧붙여, 본건에 관해서는, 인터넷상에서 당사 소속 라이버나 당사 소속 라이버의 매니저를 비롯한 당사 임직원에 의한 범행을 의심하는 소리도 흩어져 있었습니다만, 당사 소속 라이버 및 당사 임직원이 본건의 가해 행위에 관여했다고 하는 주장을 기초로 하는 근거는, 당사로서 일절 파악하고 있지 않습니다.
본 건을 마치 당사 소속 라이버 또는 당사 임직원에 의한 범행인 것처럼 몰아 그 허위정보를 유포하는 행위도 중지해 주시기 바랍니다.
이러한 악질적인 행위에 대해서는, 증거 보전 후, 법적 대응의 실시를 검토하고 있습니다.
덧붙여 대상자가 관여한 「불러 보았다」등의 컨텐츠나, 대상자로부터 악곡 제공등을 받은 것이 짐작되는 당사 소속 라이버의 SNS에서의 투고에 대해서는, 본건의 피해자를 캐는 단초가 될 수 있기 때문에, 컨텐츠에 대해서는 일시적으로 비공개로 하고, SNS의 투고는 삭제하고 있습니다.
비공개화한 콘텐츠 및 삭제된 게시물의 목록을 SNS 등의 인터넷상에서 공개하는 것은 본건 피해자에 대한 2차 피해를 조장하는 것으로 이어지므로 즉시 삭제해 주시기 바랍니다.
당사는 본건과 같은 일은 두 번 다시 일어나서는 안 되는 것인 동시에, 단호하게 용서해서는 안 되는 것으로 인식하고 있습니다. 당사 소속 라이버의 심신을 지키고, 당사 소속 라이버들이 안심하고 활동을 계속해 나가기 위해서라도, 발주처 크리에이터의 선정 및 발주 계속 기준의 재검토를 포함해, 당사 소속 라이버의 활동 환경의 정비에 더욱 힘쓰겠습니다.
본건에 관한 문의 및 해결을 위한 정보 제공은 모두 ANYCOLOR 주식회사 문의 창구(https://www.anycolor.co.jp/contact )로 연락해 주시고, 당사 소속 라이버에게의 연락(SNS상의 연락이나, 전달중의 코멘트등의 일체를 포함합니다.)은 삼가해 주시도록 부탁드립니다.
이게 무슨일이래