(((나만 불편할수 있음)))
뭐 라이트하게 그뜻 하니고 맥락상 아저씨느낌의 반대말,때안묻은 느낌이 좋다 이런뜻일수도 있는데..
영어로 직역하면 좀 많이 이상한 뉘앙스로 들리지 않나
차라리 총각미라고 하던가
연예인 착즙하다 유행어처럼 나온말인건 알고 영자도 교회 독실하게 다닌다니 그런뜻은 당연히 아닌건 아는 느낌이긴 한데 좀 그래..
난 그냥 약간의 소아성애적인 말도 유행어로 소비되는거 보고싶지 않음 ㅠ
남자가 아가씨느낌나는 여자, 어려보이는 여자 좋다 해도 으웩이었을거같은데(소녀미라는 단어는 생각하고 싶지도 않음)
소년미 단어 자체가 좀 그래..