https://x.com/ClashMagazine/status/1935350582497394864

https://www.clashmusic.com/features/le-sserafim-on-different-their-first-world-tour-and-the-fiery-heart-of-hot/

“‘DIFFERENT’는 중독성 있는 멜로디와 그루비한 리듬이 매력적인 귀여운 곡이라, 더 넓은 글로벌 팬들과 나누고 싶었어요,”라고 허윤진은 설명합니다. “달콤하면서도 매콤한 매력이 있는 곡이에요. 제가 이 곡에서 가장 좋아하는 점은 메시지예요. 자기 자신을 긍정하고 당당한 내용인데, 살짝 장난기 있고 감각적이면서도 여전히 재미있어요. 영어 가사 덕분에 이 ‘달콤하면서도 매콤한’ 매력이 더 잘 살아나는 것 같아요.”

세계적인 인지도가 높아질수록 부담도 커지지만, 동시에 더 큰 목적의식도 생깁니다. 쏟아지는 관심 속에서도 어떻게 중심을 잃지 않고 버틸 수 있는지에 대한 질문에, 윤진은 가장 중요한 존재로 돌아갑니다.

“우리 팬들이요. 피어나(FEARNOT)는 우리가 하는 모든 일의 중심이에요,”라고 그녀는 말합니다. “성공에 대해서는, 솔직히 시간이 지날수록 그 정의가 무엇인지 계속 고민하게 되더라고요. 어떤 때는 내가 성공을 이룬 것처럼 느껴지고, 또 어떤 때는 다른 사람만이 그것을 정의할 수 있는 것처럼 느껴질 때도 있어요. 요즘은 그냥 지금 이 순간에 집중해서, 눈앞에 있는 일에 최선을 다하려고 해요. 이 마음가짐으로 계속 나아간다면, 언젠가 제가 꿈꿔온 모든 것을 이루었다고 자신 있게 말할 수 있는 날이 올 거라고 생각해요.”

“영어가 저한테는 좀 더 자연스럽게 느껴지긴 하지만, 두 언어로 노래하고 가사를 쓰는 걸 진심으로 즐겨요,”라고 윤진은 말합니다. “우리 가사에서는 영어가 좀 더 날카로운 느낌을 주는 반면, 한국어는 스토리텔링에 더 중점을 두는 편이에요. 두 언어를 통해 저희 자신을 표현할 수 있다는 건 정말 특별한 일이라고 생각하고, 그게 저희만의 독특한 매력을 더해주는 것 같아요.”

인터뷰는 챗gpt로 번역했어