<해외언론 보도내용>

한국, 3500억 달러 규모 무역 회담 협정 속에서 트럼프에게 신라시대 금관 수여

수백만 명의 미국인들이 도널드 트럼프에 반대하는 "No Kings" 시위에 참여한 지 불과 2주 만에 미국 대통령은 한국으로부터 황금 왕관을 선물 받았다.

수요일 APEC 회의를 위해 도착한 후 트럼프는 한국의 이재명 대통령으로부터 선물을 받았는데, 이는 교착 상태에 빠진 3500억 달러 규모의 대미 무역 협상을 추진하기 위한 노력의 일환이었다.

이러한 제스처는 효과가 있었던 것으로 보인다. 한국 관리들은 워싱턴과 서울이 투자 및 조선을 포괄하는 광범위한 무역 협상에 도달했다고 밝혔다.

왕관은 고대 신라 왕국의 수도였던 경주에서 발굴된 왕관의 복제품이었다. 트럼프는 또한 한국의 국화로 알려진 분홍색 무궁화의 이름을 딴 한국 최고의 훈장인 무궁화 대훈장을 받았다.

미국 대통령은 금을 좋아하는 것으로 알려져 있다. 그는 백악관을 금으로 장식했으며 기업 및 해외 지도자들은 그에게 명판부터 금도금 전투기 모형, 심지어 사무라이 헬멧에 이르기까지 황금 물품들을 선물했다.

hip

난 적어도 이 사람을 돈으로는 살 수 없을 거라고 생각했는데....

CrowRoutine9631

난 잘 모르겠어 너희는 어떻게 생각해? 

저렇게 쉽게, 투명하게, 그리고 효과적으로 아첨에 넘어가는 대통령을 두고 있다는 것이 좀 당황스럽네

Ahelex 

세계 지도자들이 트럼프에게 아첨하는데 큰 수고가 들지 않아도 된다는 걸 깨닫고 안도할 것 같아

Synicull 

어떤 싸구려 선물을 주면 좋을까?

아, 그래 금색 스프레이 페인트 더 가져와!

Deranged_Kitsune 

백악관 벽에 금색 스프레이 페인트를 칠한 물건을 실제로 걸어 놓았다는 것을 감안하면 저런 선물을 준 건 탁월했지

JMEEKER86 

누군가 금색 스프레이를 칠한 이케아 책상을 선물한다면 아마 그 사람은 결연의 책상을 대신하게 거야

sylfy 

오히려 저 사람이 아직 자유의 여신상을 반짝이로 덮지 않은 것이 놀라운걸

given2fly_ 

그리고 진짜로 케첩을 곁들인 햄버거를 대접했어

한국인들은 청중이 누구인지 알고 있는 거지

Kierik 

외교에서 원칙을 지키는 지도자보다 하나의 부패한 개인을 달래는 것이 훨씬 쉽거든

kurotech 

중국은 복제할 수 있는 모든 왕관과 다른 보석을 보낼 것 같아 ㅋㅋㅋ

The-Tai-pan 

아냐, 버거킹 로고 위에 테이프를 붙여서 왕관 중 하나를 던져줘

그 정도면 충분해, 그 사람은 구별 못 해

prenderm

한국이 제대로 파악해냈네

그를 왕처럼 느끼게 하고 원하는 것을 얻어 낸 거잖아

ribsies 

그냥 트럼프가 노벨 평화상을 받아야 한다고 말하면 돼

that1prince 

응, 역대급으로 쉬운 작전이지

ferwhatbud

한국이 검소하면서도 전략적이었다는 점을 칭찬해야 해

원래 왕관이 대략 1kg 정도였다고 하니까 순금이라고 가정해도 재료비는 약 12만 5천 달러 정도에 불과해

세공비를 두 배로 잡아도 겨우 25만 달러로 세계에서 가장 속 좁고 무장이 잘 된 독재자의 호의를 산 거야

shogi_x 

위키피디아를 훑어보니 한국측의 고도의 트롤링이라는 쪽으로 기울고 있어

저 왕관은 5세기 중반부터 후반건데

신라 중기는 국가가 절정에 달하고, 왕권이 잠깐 통합되었으며, 중국식 관료제를 도입하려던 시기였어

신라의 마지막 왕이 허수아비에 불과하고 강력한 귀족 가문이 수도와 왕실 밖에서 실제 지배력을 장악하면서 거의 끊임없는 격변과 내전의 시기였어

궁극적으로 실패한 왕족을 바탕으로 만들어진 당신의 왕관

snapekillseddard 

신라는 정치적 실체로서 1000년 동안 존재했고, 역사적으로 한반도를 처음으로 통일한 국가야

Ragnoid 

아, 그럼 우리는 이 MAGA 서커스를 995년 더 봐야 하는 거네...

mEllowMystic 

나는 미국인들이 한때는 정치와 경제 권력 계층의 노골적인 부패에 맞서 일어설 것이라고 상상했던 과거가 훨씬 더 부끄러워...

jimtow28 

원래 사람은 그 사람을 투표한 사람들을 대표해

이기적이고, 멍청하고, 근시안적이며, 방에서 가장 멍청한 사람인 경우가 많기 때문에 쉽게 조종당하지

whycantwehaveboth

나는 트럼프에게서 더 이상 충격, 혐오, 당황, 슬픔, 분노, 놀라움을 느끼는 것을 포기했어

Ultimatesims 

정말이지 사람이 조종하기 너무 쉬워 마치 봉건 군주같아

그냥 약간의 보물과 어리석은 칭호를 주면 충성을 맹세할 테세야

Ok_Cook_6665 

이건 아첨하는게 아니라 조종하고 있는 거야

blankarage 

정말 창피해

bartz824 

이 모든 것이 ICE가 현대 공장을 급습하고 수십 명의 합법적인 한국인 노동자들을 구금한 후에 일어난 일이야. 정말 말도 안 돼.

mazbrakin 

나는 한국이 아직 화나 있는 줄 알았는데

적어도 언론과 국민들은 말이야

왜 정부는 이런 짓을 하는 거지?

ㄴDifferent_Weight7281 

왜긴? 아마 돈? 뻔해 보이는데

HeftyArgument 

한국은 돈 말고는 아무것도 아닌 척 하지 않으려는 점에서 거의 독특해

ClickF0rDick 

지금의 미국도 그렇지 않아?

thegodfather0504 

정말이냐 친구? 독특하다고?

PeterTheWolf76 

3,500억 달러..... 

요즘은 돈이 전부야

funnylib 

트럼프를 아이처럼 다루고 착하게 행동하도록 아이스크림을 줘야 하기 때문이지

Tuesday_6PM 

트럼프를 조종해서 더 유리한 회담을 이끌어내기 위한 믿을 수 없을 만큼 쉽고 저렴한 방법이기 때문일 거야

그리고 세계는 트럼프가 아무리 부적합하고 부패했더라도 미국과 관계를 관리하려고 노력할 수밖에 없어

우리가 그에게 무제한의 권력을 넘겨준 것 같으니까

TheWorclown 

내 생각에 한국인들은 여전히 화나 있을 것이 분명해 보여

하지만 쉽게 조종당하는 사람인걸 아니까 그 사람이 원하는 걸 주는 건 더 쉬운 일이잖아

TooMuchPowerful 

그 사람을 설득하는 데 필요한 것이 공허한 찬사와 싸구려 선물 뿐이라면, 당연히 협상력을 높이기 위해 그렇게 해야 겠지

안 하는 사람이 더 바보지

Chrisbap 

한국인들도 여전히 화 난 상태야

하지만 대다수의 나라들처럼 그들은 미국이 가하는 경제적 충격이나 발 빼는 행위를 감당할 여유가 없어

그래서 단기적으로 시간을 벌기 위해 할 수 있는 것은 해야 해

WhiteLycan2020

한국 정부가 모욕감을 느껴서 현대 엔지니어들을 철수시키지 않았어? 그런데 그런 사람에게 왕관을 제공해?

vqx2

분명 한국인들도 모욕감을 느꼈겠지만 엔지니어들을 철수시킨 이유는 모욕감보다는 죄 없는 한국 시민들이 외국에서 끔찍한 환경에 갇히지 않도록 확실히 하자, 는 것에 더 가까워

rosneft_perot 

세계 정부들은 지구상에서 가장 부유한 나라와 비즈니스 관계를 유지할 가능성이 품위, 정직성, 인권보다 더 중요하다는 것을 반복적으로 증명하고 있어

KE55 

보통 한국인들은 이번 일에 대해 어떻게 반응하는지 궁금해

ㄴCrowRoutine9631

분명 우리를 비웃고 있을 거야, 아니 그래야 해

takeitawayfellas 

미국은 어떤 귀족 칭호도 부여하지 않는다. 그리고 미국 하에서 어떤 이익이나 신뢰의 직책을 맡고 있는 사람은 의회의 동의 없이 어떤 왕, 왕자, 외국으로부터 어떤 종류의 선물, 수익, 직책 또는 칭호도 받아들여서는 안 된다. 

트럼프는 우리의 250년 역사가 얼마나 가치 없는지 보여주고 있어

Life-Aid-4626 

트럼프도 왕의 칭호를 받아들이지 않았어

그냥 한국으로부터 금관을 받았을 뿐이야. 멍청한 진보주의자들아, 차이점을 모르겠니?

nofixneeded 

이건 풍자를 넘어섰어

jupiterkansas 

원래 풍자는 재미있지

하지만 이미 오래 전에 재미를 잃었어

CrowRoutine9631

가장 부조리한 유머조차도 트럼프 정부에 비하면 부조리하지 않은 것 같아

CaptainLawyerDude

역겹지만 아마 다른 나라들은 트럼프의 멍청하고 자기애적인 행동을 통제하는 가장 쉬운 방법을 찾아내고 있는 걸 거야

sudoku7

한국에서 어떻게 받아들이고 있을지가 가장 궁금해

현대차 공장 강제 추방 사건에 대해 나쁜 여론이 많았던 인상이었거든

toocute1902

어쩌면 한국이 저 사람을 조롱한 건데 저 바보가 깨닫지 못했을지도 몰라

sn34kypete

미국 대통령은 금을 좋아하는 것으로 알려져 있다

이 시점에서 젠장 장난이 아니라고!

kevendo

말 그대로 그에게 왕의 왕관을 줬어

세상에! 정말이지 저 바보는 속이 좁고 너무 쉽게 조종당해!

BootyMcSqueak

미국이 한국인 노동자를 추방하고 고국으로 데려갔던 일은? 조지아 공장 폐쇠한 일은 어떻게 되는 건데? 한국은 이제 어떻게 되도 좋다는 거야??

zenerat

분명 트럼프라면 저걸 개인적으로 가져가려고 할 거야

대통령은 국가 원수로서 개인적인 선물을 받을 수 없음에도 불구하고 말이지

SubstantialPressure3

트럼프는 자신이 왕으로 임명되었다고 여길 정도로 정신 나가 있어

Grow_away_420

그보다 이번 거래에 대해 이야기할 거래?

그렇다면 정말 대단한 진전이네

MalcolmLinair

이대로라면 그가 곧 열릴 대관식에서 이걸 사용할지도

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

조지아주에서 이민자 단속한 것과 연관해서 많이 이야기하는 듯