메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

스퀘어 카테고리

이슈 계속 말 나오고 있는 영화 <위키드> 자막 번역 불만...jpg
66,340 354
무명의 더쿠 https://theqoo.net/square/3498501120
2024.11.23 21:44
66,340 354
Up Down Comment Print Files
QQClbA

lXERdg


언리미티드

파퓰러

센티멘탈맨 등

번역없이 그대로 자막에 나옴


난 뜻을 아는데도 첨에 좀 당황함...ㅋㅋㅋㅠㅠ


막 나의 미래는 언리미티드! 이런 식으로 자막이 나옴 ㅋㅋ


gYFQYj
VXrkGW


영화 자체는 너무 좋았어서.. 뭔가 자막이 조금 아쉬운 느낌 ㅠㅠ

목록 스크랩 (1)
댓글 354개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트]강하늘X유해진X박해준 영화 <야당> 최초 무대인사 시사회 초대 이벤트 217 03.28 39,250
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,500,404
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,101,721
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,394,397
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,417,328
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766 21.08.23 6,537,022
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,486,566
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3488 20.05.17 6,181,184
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998 20.04.30 6,505,123
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,506,304
모든 공지 확인하기()
2670959 유머 댕댕이 한입만 우정테스트 4 20:49 263
2670958 이슈 김수현 기자회견 전문 내 gpt보여줬는데 ㄹㅇ 개빡치심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9 20:49 1,809
2670957 이슈 가세연에 뜬 18년도 김수현 닭도리탕,소주 영상, 군대에서 보낸 편지 + 추가 김수현이 해품달 노래불러주는 영상 ++ 사진들 20 20:47 3,116
2670956 이슈 김수현이 증거로 들고온 감정서부터가 이상함(펌) 12 20:46 2,709
2670955 기사/뉴스 [단독] 칼 소지 70대 남성, 국회 의원회관 들어가다 검색대에 적발 35 20:44 1,718
2670954 기사/뉴스 해운대구청 뒤편 70층 초고층 아파트, 시 심의 통과 12 20:43 939
2670953 이슈 마지막 콘서트에서 문빈 언급한 여자친구 신비 twt. 8 20:43 2,109
2670952 이슈 미친새끼들 오전10시에 평의한게 하루종일 하려고 한게 아니라니까? 10시에 했으니 오전만하고 안했다함 미쳤음 28 20:43 1,397
2670951 이슈 기사에 박제된 6월달에 휴가나온게 확실한 김수현 14 20:41 5,399
2670950 이슈 안 귀여우면 더쿠 내 기자회견 염 26 20:40 1,722
2670949 이슈 배우 최대훈을 처음본 작품은?(드라마만) 68 20:40 1,255
2670948 이슈 스타쉽 신인남돌 데뷔스플랜 2nd 〈NewKids7〉: 베네핏 스테이지 「ImPerfect」 (TOP7 음원 재녹음) 4 20:40 162
2670947 유머 한국 최고의 코미디언 차은우 11 20:39 1,201
2670946 유머 미용실 체리콕 받았던 만화.jpg 10 20:39 2,106
2670945 이슈 이찬원 공계 업데이트 1 20:36 610
2670944 기사/뉴스 최상목, 미국 국채 2억원 매입 논란‥"경제 수장이 환율 급등에 베팅?" 30 20:36 1,205
2670943 이슈 오늘자 스타 김수현 요약이라네요 54 20:35 8,704
2670942 이슈 경리 구인 근황....jpg 56 20:34 8,085
2670941 이슈 동방신기 유노윤호-최강창민, 오랜만 포토월 “‘로비’ 최시원 응원 왔어요!” 15 20:33 1,093
2670940 기사/뉴스 [단독] '1인 시위' 5급 사무관도 중징계 요청‥권익위 "보복성 조치 아냐" 6 20:33 838
목록 HOT 게시물