[TV리포트=이혜미 기자] 광복절 당일 일본 국가인 기미가요가 담긴 오페라 '나비부인'을 편성해 공분을 샀던 KBS가 "일제 찬양이나 미화 의도는 없었다"면서 두 번째 공식 입장을 밝혔다.

KBS는 27일 시청자 청원 게시판을 통해 "79주년 광복절인 지난 8월 15일 일본 기미가요 선율이 일부 배경음악으로 사용된 푸치니의 오페라 '나비부인'을 방송함으로서 시청자 여러분께 불편함과 걱정을 끼친 점에 다시 한 번 사과드린다"라며 고개를 숙였다.

이어 "'나비부인'을 통해 일제를 찬양하거나 미화하려는 의도는 전혀 없었다"라고 강조하곤 "해당 작품은 일본에 주둔한 미국인 장교의 현지처가 된 게이샤가 자식을 빼앗기고 목숨을 끊는 비극적인 내용이다. 해당 오페라를 방영한 것이 일제를 찬양하기 위함이라고 보기는 어렵다"라고 설명했다.

아울러 "전문가가 확인한 바에 따르면 기미가요는 오페라가 시작된 이후 20분 뒤 처음 나온다"며 "작곡가 푸치니는 당시 일본 사회상을 음악적으로 표현하기 위해 기미가요의 원곡을 변형해 사용했으며 서양식 화성으로 편곡해 썼기 때문에 일반 관객이 대체로 인지하기 어렵다"라고 부연했다.

방영시기에 대해선 KBS는 2024 파리올림픽 중계 여파로 두 차례 결방되면서 당초 계획보다 2주 미뤄진 광복절에 방영하게 된 거라며 "결국 방송 날짜가 순연되며 예기치 않게 광복절에 방송하게 됐다"라고 했다.

그러면서도 "이유 여하를 막론하고 세세한 부분까지 챙기고 확인하지 못한 채 광복절에 시청자 여러분께 심려를 끼친 점 사과드린다. 이번 일을 계기로 삼일절, 6·25, 광복절, 한글날, 설날 및 추석 등의 시기에 방송되는 프로그램에 대해서는 사전 심의를 더욱 강화하겠다"며 재차 사과의 뜻을 전했다.

이혜미

https://v.daum.net/v/20240827183033192