메뉴 건너뛰기

이슈 핫게 간 송중기 영상 뒤에 내용 더 있음
117,678 1087
2023.06.16 15:22
117,678 1087
https://img.theqoo.net/tCBOWa
https://img.theqoo.net/QPfuXf

송중기 답변:

Sometimes, being a father, being a husband, means lost a job in this showing business.
쇼 비즈니스 업계에서는 아빠가 된다는 것, 남편이 된다는 것이 때로는 일자리를 잃는다는 뜻이기도 합니다.

Being a father, having a baby, and marriage with a woman in this business sometimes looks like losing my job more and more.
아빠가 되는 것, 아이를 갖는 것, 여자와 결혼하는 것이 이 업계에서는 갈수록 일자리를 잃는 것처럼 보여지죠.

---------- 여기까지가 핫게에 있는 내용임
( https://theqoo.net/2832466994 )

Yes, case by case, okay.
네, 경우에 따라 달라요.

But I'm not afraid about this. I don't care.
근데 전 두렵지 않아요. 신경쓰지 않습니다.

For me, family is always much important than work.
저에게는, 가족이 항상 일보다 훨씬 중요해요.

But I love my job, and then I'll do my effort always for myself and for my family.
하지만 저는 제 직업을 사랑하고, 제 자신과 가족들을 위해 노력할 거예요.

I can be a good actor, and then I can be a human as a father, as a husband, and as a son.
저는 좋은 배우가 될 수 있고, 아빠로서 남편으로서 아들로서 좋은 인간도 될 수 있죠.

So I can do it like both.
그렇게 둘 다 될 수 있어요.

https://s.youtu.be/KukQK0DX1X0

4:38~

번역 잘못된 거 있으면 댓글로 지적해줘
목록 스크랩 (0)
댓글 1087
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🧡아로마티카🧡] 흔적 순삭! 재구매 각! 순한 잡티 흔적 세럼이 왔다! <오렌지 흔적 세럼> 체험 이벤트 265 00:07 8,542
공지 더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용 07.05 162,307
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,306,624
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,983,488
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 6,060,773
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 22,293,693
공지 [필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢] 16.05.21 23,550,283
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 749 21.08.23 4,026,370
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 225 20.09.29 2,994,973
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3391 20.05.17 3,622,261
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3969 20.04.30 4,181,696
공지 팁/유용/추천 스퀘어 공지 [스퀘어 저격판 사용 무통보 차단 주의!!!!!!!!!!!!!] 1236 18.08.31 8,661,831
모든 공지 확인하기()
2452913 기사/뉴스 "입 맞추고 몸 비비고" 남직원 상습 성추행한 체육회 여팀장 12:09 55
2452912 이슈 2024 &TEAM CONCERT TOUR ‘SECOND TO NONE' IN SEOUL 12:09 27
2452911 정보 우리나라에 전해오는 매듭 모양의 종류는 약 30여 가지 정도로, 지역에 따라 사용하는 종류가 약간씩 다르며 명칭도 다릅니다. 12:08 94
2452910 유머 미국 국립인디언 박물관에 전시된 한국 물건 11 12:06 806
2452909 유머 일본에서 독립군 장군도 발견 6 12:05 637
2452908 이슈 아시아 역대 구기종목 선수중 커리어 압도적으로 쌓아가고 있는 선수.jpg 2 12:02 1,311
2452907 이슈 초행길은 다소 험난할 거 같은 중국 충칭의 교차로 4 12:02 427
2452906 정보 워터 챌린지로 핫했던 타일라 첫 내한.jpg 7 12:01 869
2452905 유머 판체공학적으로 누운 오늘 러낑이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🐼 25 12:00 1,519
2452904 이슈 빗질한다고 삐약거리는 아기해달 10 11:58 860
2452903 기사/뉴스 홍상수♥김민희, 결별설이 뭐야? 또 같이 영화 찍고 영화제 간다 11 11:56 1,014
2452902 이슈 방귀 냄새 난다는 행성.insta 4 11:54 1,013
2452901 유머 '호랑이의 엉덩이를 탐하지 말라' 11 11:51 1,846
2452900 정보 폭군 티저 예고편 10 11:50 670
2452899 이슈 세나개 설채현 수의사가 동물권이 매우 중요하다고 생각하는 이유.jpg 26 11:48 3,167
2452898 이슈 미국에서 최근, 폭염 속에서 차 안에 방치된 어린 세 자녀가 행인에 의해 발견됨 18 11:47 3,200
2452897 유머 김재중 앞에서 '주문 - MIROTIC' 추는 미미미누ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 11:46 1,175
2452896 이슈 아이브 이서아기 인스타 업뎃 5 11:46 686
2452895 유머 앞으로 인류 문명 발전을 위해 나아가야 할 방향.jpg 14 11:45 1,723
2452894 기사/뉴스 [단독] 서울 강남서 묻지마 비비탄 난사…용의자 추적중 24 11:44 3,520