이영도(51) 작가의 판타지 장편소설 ‘눈물을 마시는 새’(전 4권)가 유럽의 한 출판사에 선인세 3억여원을 받고 팔렸다고 민음사가 2일 밝혔다.

선인세 3억여원은 단일 국가를 대상으로 한 한국 출판 저작물 수출 역사상 최고 금액이다. 기존에는 2020년 일본에 2억여원에 수출된 김수현 작가의 에세이 ‘애쓰지 않고 편안하게’, 미국에 1억여원에 팔린 김언수 소설 ‘설계자들’이 최고가로 알려졌다.

이번 수출 계약은 네 권짜리 장편소설 전체가 서구권에 계약됐다는 점에서도 이례적이다. 한국 대하소설의 해외 출판은 조정래의 ‘태맥산맥’, 박경리의 ‘토지’ 이후 세 번째다.

민음사에 따르면, ‘눈물을 마시는 새’의 판권 계약 체결 및 기출간국은 영국, 미국, 독일, 폴란드, 이탈리아, 네덜란드, 우크라이나, 체코, 튀르키예, 크로아티아 등 10개국에 이른다. 총 수출액은 6억여원(약 50만달러)을 훌쩍 넘었다.

영미권 출판은 초대형 출판사 하퍼 콜린스와 계약했으며, 영국과 미국의 하퍼 콜린스 공동 작업으로 출판이 진행될 예정이다. 또 다른 출판 빅마켓인 독일에서는 3대 출판사로 꼽히는 두 대형 출판사가 판권 경쟁을 벌였다. 스페인에서도 최대 출판사와 계약 체결을 앞두고 있다.

민음사는 “현재 ‘눈물을 마시는 새’에 관심을 갖고 검토하는 국가가 많아 1월 중 수출 국가는 최소 15개국으로 늘어날 예정”이라며 “세일즈를 아시아와 남미로 확대할 계획이어서 올해 안에 수출 국가가 30개국에 이를 것으로 전망하고 있다”고 전했다.

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0017825558&code=61171511&sid1=ce