메뉴 건너뛰기

이슈 네이버웹툰 세계 인기작 정리
15,711 74
2021.04.21 22:49
15,711 74

네이버웹툰은 현재 영어 중국어 일본어 스페인어 태국어 인도네시아어 프랑스어 등등 주요언어들로 번역돼서 몇년째 해외서비스중이다


영어, 일본어, 중국어, 인도네시아어, 스페인어 5개 언어 네이버웹툰은 그냥 한국시장보다도 규모 큰 수준


영어, 일본어 등 자체 규모가 큰 언어권일수록 현지 작가들 고용해서 자체제작 웹툰이 상위권에 많음


현지작품들 외 요일별 상위 5위 중 한국웹툰들만 정리


인기 확인, 국가간 규모 비교를 위해 '최신에서 3번째화 하트수' 같이 표기


비교용으로 한국은 현재

화요1위인 여신강림 24232개

목요1위인 연애혁명 36189개

일요1위인 싸움독학 29702개


각 언어권 제일 잘나가는 작품 3개 볼드표기


LcSpb.png

[영어권]


-월요일

2위 화이트 블러드 77814개

3위 남주의 첫날밤을 가져버렸다 81483개

4위 원수를 사랑하라 71980개


-화요일

3위 튜토리얼 탑의 고인물 59526개

4위 화장 지워주는 남자 67337개

5위 청춘 블라썸 54626개


-수요일

1위 여신강림 148827개

2위 재혼황후 128832개

4위 전지적 독자 시점 65557개


-목요일

2위 화이트 블러드 77814개

3위 원수를 사랑하라 71980개

4위 더복서 49293개

5위 이번 생도 잘 부탁해 91990개


-금요일

2위 화장 지워주는 남자 67337개

4위 갓오브하이스쿨 28458개


-토요일

1위 하렘의 남자들 97154개

2위 마른 가지에 바람처럼 71357개 (62덬 도움)

3위 청춘 블라썸 54626개

5위 하루만 네가 되고 싶어 69677개


-일요일

2위 재혼황후 128832개


일단 영어권은 조회수 규모가 한국의 몇배는 되기 때문에 현지 제작 웹툰들이 많이 쏟아져 나오고 그걸 다시 다른 서양권에 번역해서 역수출하는 경우도 많다. 대표적으로 unOrdinary, Lore Olympus는 다른 서양 언어권에서도 탑에 있음.


상위권에 한국웹툰이 늘어난 편인데, 작년엔 월요일, 화요일 상위 5위 안에 한국웹툰 없었다.





VCamm.png

[중국어 번체-대만 홍콩 마카오]


-월요일

1위 루시아

2위 전지적 독자 시점

3위 하루만 네가 되고 싶어

4위 싸움독학

5위 청춘 블라썸


-화요일

1위 어느날 공주가 되어버렸다

2위 화이트 블러드

3위 원수를 사랑하라

4위 그 황제가 시곗바늘을 되돌린 사연

5위 마녀와 용의 신혼일기


-수요일

1위 재혼황후

2위 나를 바꿔줘

3위 아기가 생겼어요

5위 소녀의 세계


-목요일

1위 여신강림

2위 입학용병

3위 검은머리 황녀님

4위 남자주인공의여자사람친구입니다

5위 나노마신


-금요일

1위 외모지상주의

2위 이번 생도 잘 부탁해

3위 귀귀괴괴

4위 조선여우스캔들 (55덬 도움)

5위 살아남은 로맨스


-토요일

1위 바른연애 길잡이

3위 재혼황후

4위 여주실격

5위 킬스타그램


-일요일

1위 남주의 첫날밤을 가져버렸다

4위 나만 보여


하트수는 여신강림, 재혼황후, 어느날공주가되어버렸다, 바른연애길잡이, 이번생도잘부탁해 5개만 1만개 이상, 나머진 6000~8000개쯤


네이버가 아니라 카카오페이지에서 가져온 작품도 몇개 있음





FrEaq.png

[태국어]


-월요일

1위 폭군의 아이를 가졌습니다

2위 정글쥬스

3위 플레이어

4위 그 황제가 시곗바늘을 되돌린 사연

5위 검은머리 황녀님


-화요일

1위 여신강림

2위 곱게 키웠더니 짐승

3위 나노마신

4위 엽총소년

5위 인생존망


-수요일

1위 어느날 공주가 되어버렸다

3위 튜토리얼 탑의 고인물

4위 마녀와 용의 신혼일기

5위 약한영웅


-목요일

1위 욕망일기

3위 더복서

5위 만렙돌파


-금요일

1위 입학용병

2위 외모지상주의

5위 엔딩 후 서브남을 주웠다


-토요일

1위 급식아빠

2위 재혼황후

5위 전지적 독자 시점


-일요일

1위 참교육

2위 지젤씨의 피

3위 남주의 첫날밤을 가져버렸다

4위 이번 생도 잘 부탁해

5위 싸움독학


이쪽도 최상위 한두개만 하트 1만개 넘는 중국어 번체와 비슷한 규모

네이버 밖에서 몇개 가져왔는데 대표적으로 지젤씨의 피는 레진코믹스꺼, 어느날 공주가 되어버렸다랑 시곗바늘 어쩌고 카카페꺼





NYPCL.png
[인도네시아어]


-월요일

1위 하루만 네가 되고 싶어 44558개

3위 스터디그룹 26088개

4위 연하의 맛 17214개

5위 곱게 키웠더니 짐승 29790개


-화요일

1위 여신강림 99981개

2위 어느날 공주가 되어버렸다 69753개

3위 욕망일기 31255개

4위 마녀와 용의 신혼일기 27388개

5위 연하의 맛 17214개


-수요일

2위 참교육 47729개

4위 신비 35965개 (62덬 도움)

5위 남주의 첫날밤을 가져버렸다 38171개


-목요일

1위 입학용병 55340개

2위 하렘의 남자들 50971개

4위 너하나만 38945개

5위 약한영웅 32238개


-금요일

1위 급식아빠 72541개

2위 터치터치그대 61622개

3위 외모지상주의 38384개

4위 소녀의 세계 42778개

5위 갓오브하이스쿨 16709개


-토요일

2위 엽총소년 33105개

5위 검은머리 황녀님 29035개


-일요일

1위 재혼황후 68155개

2위 킬스타그램 33693개

3위 싸움독학 29967개

4위 지젤씨의 피 29585개


인구 2억 넘는 인도네시아답게 한국웹툰보다 전체적으로 하트수가 잘나온다.

지젤씨의 피는 코미코작품인데 그것까지 가져옴




qqhkJ.png

[스페인어]


-화요일

1위 재혼황후 86127개

5위 악마와 계약연애 29610개


-수요일

1위 여신강림 108344개

2위 엽총소년 34106개

5위 늑대와 빨간모자 23905개


-목요일

4위 하렘의 남자들 45239개


-금요일

3위 악마와 계약연애 29611개

5위 이츠마인 26072개


-토요일

2위 화장 지워주는 남자 37608개

3위 원수를 사랑하라 26273개


-일요일

3위 플레이, 플리 33345개 (62덬 도움)

5위 화이트 블러드 23059개


역시 꽤 큰 규모이고, 영어권보다도 한국작품 비중이 적다.

스페인어는 런칭한지 얼마 안된걸로 알고있다.


아마 영어권을 이용하다가 그 이용자가 분리된 경향이 있는 것 같은데 스페인어 순위를 볼때 스페인어권 이용자들이 한국작품보단 현지작품을 선호하는 것 같고 그 때문에 이들이 분리되며 영어권에서 한국작품들 순위가 올라간거 아닌가... 싶다.




kaYwj.png
[중국 본토]


-월요일

1위 일렉시드 4만

2위 하루만 네가 되고 싶어

3위 스터디그룹

4위 청춘블라썸

5위 고수


-화요일

1위 화이트 블러드 3만

2위 마녀와 용의 신혼일기

3위 그 황제가 시곗바늘을 되돌린 사연

4위 정글쥬스

5위 갓오브하이스쿨


-수요일

1위 재혼황후 9만

2위 급식아빠

3위 곱게 키웠더니 짐승

5위 힙한남자


-목요일

1위 여신강림 11만

3위 나노마신

4위 입학용병

5위 두번째 생일


-금요일

1위 소녀재판 5만

2위 살아남은 로맨스

3위 기기괴괴

4위 이번 생도 잘 부탁해

5위 엔딩 후 서브남을 주웠다


-토요일

1위 재혼황후 5만

2위 엽총소년

4위 한국거인데 기억이 안나네


-일요일

1위 남주의 첫날밤을 가져버렸다 7만

2위 더복서

3위 맘마미안

4위 만렙돌파


귀찮아서 1위 작품 하트수만 표기한다.

규모가 정말 많이 줄어들었다.

이게 줄어든거야? 할 수 있는데 1위인 여신강림은 작년 이맘때 최신화 하트수가 20만개가 넘었었다. 프롤로그 하트수는 133만개이다.

뭔가 중국시장에 이슈가 있나 싶은데 중국어는 1도 모르니 확인을 못하겠네




FQWuc.png
[프랑스어]


-월요일

2위 남주의 첫날밤을 가져버렸다 16014개

4위 원수를 사랑하라 7256개

5위 스위트홈 4959개


-화요일

1위 곱게 키웠더니 짐승 19180개

2위 화이트 블러드 17233개

3위 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 10357개

5위 입학용병 4917개


-수요일

1위 여신강림 24276개

4위 약한영웅 6765개

5위 하루만 네가 되고 싶어 9868개


-목요일

1위 재혼황후 21696개

2위 더복서 8118개

4위 구남친이 내게 반했다 8760개

5위 원수를 사랑하라 7257개


-금요일

1위 전지적 독자 시점 10378개

3위 하렘의 남자들 12470개

4위 피와 나비 7294개

 

-토요일

4위 튜토리얼 탑의 고인물 6779개

5위 마녀와 용의 신혼일기 9102개


-일요일

3위 약한영웅 6765개

4위 정글쥬스 7465개

5위 사신소년 5309개


태국어보단 큰 것 같은데 한국보단 확실히 작다. 프랑스어 서비스된지 이제 1년반인데 성장세는 빠른 편인듯



---

특히 로판쪽에 네이버가 아닌 다른 플랫폼이면서 네이버웹툰급으로 유명한 작품들이 몇개 있는데 그런작품들은 네이버가 수입해가기도 하는것 같다.

같은 네이버긴 해도 웹툰이 아니라 시리즈에만 연재하는 것도 있는데 그런 것도 가져간다.


각 국가들 1위 작품은 보통 여성향.

여신강림, 재혼황후, 어느날공주가되어버렸다 3개는 어느 언어권에서든 최상위


일본어는 일본 외 IP 접근불가라 확인불가


썸네일보고 내 눈에 익숙하거나, 그림체가 한국느낌이면 찾는 방식으로 한국 작품인지 분간했기 때문에 빠뜨린게 있을 수 있는데 댓글에 써주면 감사

목록 스크랩 (12)
댓글 74
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💫투슬래시포 X 더쿠 EVENT💫] 이사배가 만든 ‘엔젤릭 베이스 2종’ 체험 이벤트! 641 11.06 42,627
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,512,904
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,291,111
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,462,290
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,796,088
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 753 21.08.23 5,185,832
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 230 20.09.29 4,162,303
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3450 20.05.17 4,729,508
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3982 20.04.30 5,202,309
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 9,944,477
모든 공지 확인하기()
2548963 이슈 나치독일과 일본의 아시아 분할계획 00:34 56
2548962 유머 의외로 모르는 학교 내 ㅎㄷㄷ 하신 분 00:34 117
2548961 이슈 이효리한테 소몰이 시킨 광수 가만 안도 1 00:34 73
2548960 유머 트친들의 타임라인을 정화하기 위해 광고비 벌어오는 발을 씻자계정 3 00:31 500
2548959 기사/뉴스 “중국산 에어프라이어, 사용자 대화 엿듣고 틱톡에 공유” 24 00:27 1,574
2548958 이슈 [정숙한 세일즈] 드디어 고백하는 연우진 3 00:26 492
2548957 유머 취해서 오해풀때 말투 특 00:26 320
2548956 이슈 춤이 진짜 진짜 늘어버린 비비지 은하 근황....x 8 00:24 779
2548955 이슈 서바 4회차, 한중합작서바 역대급 억까편집에도 무대로 증명해낸 경력직. jyp 8 00:21 1,040
2548954 이슈 [정숙한 세일즈] 김소연 인형 따준다고 풍선다트하는 연우진ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 00:21 519
2548953 이슈 20년 전 오늘 발매♬ Berryz코보 '恋の呪縛' 00:20 62
2548952 이슈 어떤 중국인의 한국과 일본 문화가 끼치는 미적 영향 분석 20 00:19 2,061
2548951 이슈 오늘자 시청자 뒤통수 계속 때린 드라마.jpg 21 00:14 5,622
2548950 이슈 8년전 오늘 발매된, 아스트로 "고백" 2 00:13 211
2548949 이슈 결혼식 하객 참석시 운동화 신고 가도 되는가에 대한 답변들...jpg 85 00:12 7,638
2548948 이슈 오늘(11.10) 데뷔 3주년을 맞이한 빌리(Billlie) 💙💜🥳 1 00:12 128
2548947 유머 🐼엄마 왜잡아 다리놔!!!! 7 00:12 1,338
2548946 이슈 42년 전 오늘 발매♬ 나카모리 아키나 'セカンド・ラブ' 00:11 89
2548945 유머 저희 오빠 이름 어떻게 아세요? 9 00:11 2,146
2548944 이슈 JX 콘서트 팬들이 떼창하는 don't say goodbye 듣고 울컥하는 재중준수 19 00:11 781