네이버웹툰은 현재 영어 중국어 일본어 스페인어 태국어 인도네시아어 프랑스어 등등 주요언어들로 번역돼서 몇년째 해외서비스중이다
영어, 일본어, 중국어, 인도네시아어, 스페인어 5개 언어 네이버웹툰은 그냥 한국시장보다도 규모 큰 수준
영어, 일본어 등 자체 규모가 큰 언어권일수록 현지 작가들 고용해서 자체제작 웹툰이 상위권에 많음
현지작품들 외 요일별 상위 5위 중 한국웹툰들만 정리
인기 확인, 국가간 규모 비교를 위해 '최신에서 3번째화 하트수' 같이 표기
비교용으로 한국은 현재
화요1위인 여신강림 24232개
목요1위인 연애혁명 36189개
일요1위인 싸움독학 29702개
각 언어권 제일 잘나가는 작품 3개 볼드표기
[영어권]
-월요일
2위 화이트 블러드 77814개
3위 남주의 첫날밤을 가져버렸다 81483개
4위 원수를 사랑하라 71980개
-화요일
3위 튜토리얼 탑의 고인물 59526개
4위 화장 지워주는 남자 67337개
5위 청춘 블라썸 54626개
-수요일
1위 여신강림 148827개
2위 재혼황후 128832개
4위 전지적 독자 시점 65557개
-목요일
2위 화이트 블러드 77814개
3위 원수를 사랑하라 71980개
4위 더복서 49293개
5위 이번 생도 잘 부탁해 91990개
-금요일
2위 화장 지워주는 남자 67337개
4위 갓오브하이스쿨 28458개
-토요일
1위 하렘의 남자들 97154개
2위 마른 가지에 바람처럼 71357개 (62덬 도움)
3위 청춘 블라썸 54626개
5위 하루만 네가 되고 싶어 69677개
-일요일
2위 재혼황후 128832개
일단 영어권은 조회수 규모가 한국의 몇배는 되기 때문에 현지 제작 웹툰들이 많이 쏟아져 나오고 그걸 다시 다른 서양권에 번역해서 역수출하는 경우도 많다. 대표적으로 unOrdinary, Lore Olympus는 다른 서양 언어권에서도 탑에 있음.
상위권에 한국웹툰이 늘어난 편인데, 작년엔 월요일, 화요일 상위 5위 안에 한국웹툰 없었다.
[중국어 번체-대만 홍콩 마카오]
-월요일
1위 루시아
2위 전지적 독자 시점
3위 하루만 네가 되고 싶어
4위 싸움독학
5위 청춘 블라썸
-화요일
1위 어느날 공주가 되어버렸다
2위 화이트 블러드
3위 원수를 사랑하라
4위 그 황제가 시곗바늘을 되돌린 사연
5위 마녀와 용의 신혼일기
-수요일
1위 재혼황후
2위 나를 바꿔줘
3위 아기가 생겼어요
5위 소녀의 세계
-목요일
1위 여신강림
2위 입학용병
3위 검은머리 황녀님
4위 남자주인공의여자사람친구입니다
5위 나노마신
-금요일
1위 외모지상주의
2위 이번 생도 잘 부탁해
3위 귀귀괴괴
4위 조선여우스캔들 (55덬 도움)
5위 살아남은 로맨스
-토요일
1위 바른연애 길잡이
3위 재혼황후
4위 여주실격
5위 킬스타그램
-일요일
1위 남주의 첫날밤을 가져버렸다
4위 나만 보여
하트수는 여신강림, 재혼황후, 어느날공주가되어버렸다, 바른연애길잡이, 이번생도잘부탁해 5개만 1만개 이상, 나머진 6000~8000개쯤
[태국어]
-월요일
1위 폭군의 아이를 가졌습니다
2위 정글쥬스
3위 플레이어
4위 그 황제가 시곗바늘을 되돌린 사연
5위 검은머리 황녀님
-화요일
1위 여신강림
2위 곱게 키웠더니 짐승
3위 나노마신
4위 엽총소년
5위 인생존망
-수요일
1위 어느날 공주가 되어버렸다
3위 튜토리얼 탑의 고인물
4위 마녀와 용의 신혼일기
5위 약한영웅
-목요일
1위 욕망일기
3위 더복서
5위 만렙돌파
-금요일
1위 입학용병
2위 외모지상주의
5위 엔딩 후 서브남을 주웠다
-토요일
1위 급식아빠
2위 재혼황후
5위 전지적 독자 시점
-일요일
1위 참교육
2위 지젤씨의 피
3위 남주의 첫날밤을 가져버렸다
4위 이번 생도 잘 부탁해
5위 싸움독학
이쪽도 최상위 한두개만 하트 1만개 넘는 중국어 번체와 비슷한 규모
네이버 밖에서 몇개 가져왔는데 대표적으로 지젤씨의 피는 레진코믹스꺼, 어느날 공주가 되어버렸다랑 시곗바늘 어쩌고 카카페꺼
[인도네시아어]
-월요일
1위 하루만 네가 되고 싶어 44558개
3위 스터디그룹 26088개
4위 연하의 맛 17214개
5위 곱게 키웠더니 짐승 29790개
-화요일
1위 여신강림 99981개
2위 어느날 공주가 되어버렸다 69753개
3위 욕망일기 31255개
4위 마녀와 용의 신혼일기 27388개
5위 연하의 맛 17214개
-수요일
2위 참교육 47729개
4위 신비 35965개 (62덬 도움)
5위 남주의 첫날밤을 가져버렸다 38171개
-목요일
1위 입학용병 55340개
2위 하렘의 남자들 50971개
4위 너하나만 38945개
5위 약한영웅 32238개
-금요일
1위 급식아빠 72541개
2위 터치터치그대 61622개
3위 외모지상주의 38384개
4위 소녀의 세계 42778개
5위 갓오브하이스쿨 16709개
-토요일
2위 엽총소년 33105개
5위 검은머리 황녀님 29035개
-일요일
1위 재혼황후 68155개
2위 킬스타그램 33693개
3위 싸움독학 29967개
4위 지젤씨의 피 29585개
인구 2억 넘는 인도네시아답게 한국웹툰보다 전체적으로 하트수가 잘나온다.
지젤씨의 피는 코미코작품인데 그것까지 가져옴
[스페인어]
-화요일
1위 재혼황후 86127개
5위 악마와 계약연애 29610개
-수요일
1위 여신강림 108344개
2위 엽총소년 34106개
5위 늑대와 빨간모자 23905개
-목요일
4위 하렘의 남자들 45239개
-금요일
3위 악마와 계약연애 29611개
5위 이츠마인 26072개
-토요일
2위 화장 지워주는 남자 37608개
3위 원수를 사랑하라 26273개
-일요일
3위 플레이, 플리 33345개 (62덬 도움)
5위 화이트 블러드 23059개
역시 꽤 큰 규모이고, 영어권보다도 한국작품 비중이 적다.
스페인어는 런칭한지 얼마 안된걸로 알고있다.
아마
영어권을 이용하다가 그 이용자가 분리된 경향이 있는 것 같은데 스페인어 순위를 볼때 스페인어권 이용자들이 한국작품보단 현지작품을
선호하는 것 같고 그 때문에 이들이 분리되며 영어권에서 한국작품들 순위가 올라간거 아닌가... 싶다.
[중국 본토]
-월요일
1위 일렉시드 4만
2위 하루만 네가 되고 싶어
3위 스터디그룹
4위 청춘블라썸
5위 고수
-화요일
1위 화이트 블러드 3만
2위 마녀와 용의 신혼일기
3위 그 황제가 시곗바늘을 되돌린 사연
4위 정글쥬스
5위 갓오브하이스쿨
-수요일
1위 재혼황후 9만
2위 급식아빠
3위 곱게 키웠더니 짐승
5위 힙한남자
-목요일
1위 여신강림 11만
3위 나노마신
4위 입학용병
5위 두번째 생일
-금요일
1위 소녀재판 5만
2위 살아남은 로맨스
3위 기기괴괴
4위 이번 생도 잘 부탁해
5위 엔딩 후 서브남을 주웠다
-토요일
1위 재혼황후 5만
2위 엽총소년
4위 한국거인데 기억이 안나네
-일요일
1위 남주의 첫날밤을 가져버렸다 7만
2위 더복서
3위 맘마미안
4위 만렙돌파
귀찮아서 1위 작품 하트수만 표기한다.
규모가 정말 많이 줄어들었다.
이게 줄어든거야? 할 수 있는데 1위인 여신강림은 작년 이맘때 최신화 하트수가 20만개가 넘었었다. 프롤로그 하트수는 133만개이다.
뭔가 중국시장에 이슈가 있나 싶은데 중국어는 1도 모르니 확인을 못하겠네
[프랑스어]
-월요일
2위 남주의 첫날밤을 가져버렸다 16014개
4위 원수를 사랑하라 7256개
5위 스위트홈 4959개
-화요일
1위 곱게 키웠더니 짐승 19180개
2위 화이트 블러드 17233개
3위 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 10357개
5위 입학용병 4917개
-수요일
1위 여신강림 24276개
4위 약한영웅 6765개
5위 하루만 네가 되고 싶어 9868개
-목요일
1위 재혼황후 21696개
2위 더복서 8118개
4위 구남친이 내게 반했다 8760개
5위 원수를 사랑하라 7257개
-금요일
1위 전지적 독자 시점 10378개
3위 하렘의 남자들 12470개
4위 피와 나비 7294개
-토요일
4위 튜토리얼 탑의 고인물 6779개
5위 마녀와 용의 신혼일기 9102개
-일요일
3위 약한영웅 6765개
4위 정글쥬스 7465개
5위 사신소년 5309개
태국어보단 큰 것 같은데 한국보단 확실히 작다. 프랑스어 서비스된지 이제 1년반인데 성장세는 빠른 편인듯
---
특히 로판쪽에 네이버가 아닌 다른 플랫폼이면서 네이버웹툰급으로 유명한 작품들이 몇개 있는데 그런작품들은 네이버가 수입해가기도 하는것 같다.
같은 네이버긴 해도 웹툰이 아니라 시리즈에만 연재하는 것도 있는데 그런 것도 가져간다.
각 국가들 1위 작품은 보통 여성향.
여신강림, 재혼황후, 어느날공주가되어버렸다 3개는 어느 언어권에서든 최상위
일본어는 일본 외 IP 접근불가라 확인불가
썸네일보고 내 눈에 익숙하거나, 그림체가 한국느낌이면 찾는 방식으로 한국 작품인지 분간했기 때문에 빠뜨린게 있을 수 있는데 댓글에 써주면 감사
