출처: 여성시대 Supercalifragilisticexpialidocious, OMD
안녕
오늘은 진짜 디즈니 명대사를 알려주려 왔어
자, 그럼 종종 스크랩되어 오는 디즈니 명대사 중 몇 가지를 살펴봅시다
사랑해서 함께한 게 아니야, 더 사랑하려고 함께하는 거야. - 업
그래, 정답은 바로 내 앞에 있어 - 알라딘
내 기분은 내가 정해. 오늘 나는 '행복'으로 할래 - 이상한 나라의 앨리스
지칠테지만 믿음을 잃지마. 운명의 그 사람은 너를 향해 오고 있어. 그것도 최대한 빠른 걸음으로 말이야 - 인어공주
진정한 친구는 애써 지은 미소 속에 가려진 눈물을 본답니다 - 위니 더 푸
힘내, 인생은 한 순간에 바뀍도 하는 거니까 - 신데렐라
스치면 인연, 스며들면 사랑 - 잠자는 숲 속의 공주
영원한 이별이 아니야, 다시 만날 때까지만.... 안녕 - 월E
매일매일 좋을 순 없어. 그런데 잘 찾아보면 매일매일 좋은 일은 있다구. - 위니 더 푸
네게는 아직 꿈을 이루기 위한 충분한 시간이 있어 - 피터 팬
하하.. 많기도 오지게 많네
위의 대사들은 디즈니 애니에 나오지 않습니다
그 '디즈니 명대사.jpg'라는 게시글에서 라피키의 대사 위로는 모두
'일상생활에서 힘이 되는 말.jpg'이지 '디즈니 명대사.jpg'가 아니라는 것.
좋은 글귀이긴 하지만 디즈니에 나오지는 않는다구요.......... '잘못된 정보'라구요
아마 이런 게 떠돌아다니게 된 데에는 디즈니 코리아 페북지기의 책임이 으즈므니 있는 것 같음.
바로 위의 예처럼 라푼젤에 전혀 나오지도 않는! 상관없는! 하지만 힐링되고, 마음 따뜻해지는 글귀를
전~~~~~~~혀 상관없는 장면에 끼워서 페북에다가 올리기 때문
근데 쩌리에 계속해서 거듭해서 스크랩될뿐만 아니라, 이걸로 캘리하는 여시들까지 있어서
'진짜' 디즈니 명대사를 쪄볼게
(앞에서도 말했지만 그 게시글의 전체가 다 잘못된 건 아니고, 라피키의 '과거는 상관없어' 이후로는 실제 디즈니 애니에 나오는 대사가 맞아!)
넌 네가 믿는 것보다 더 용감하고, 보이는 것보다 더 세고, 생각하는 것보다 더 똑똑해
-크리스토퍼 로빈, 위니 더 푸
매일 아침 해가 뜰 때마다 그녀는 행복해지고 싶다는 꿈이 언젠가 이루어질 것이라는 새로운 소망을 품었습니다.
-나레이션, 신데렐라
오른쪽에서 두번째 별을 돌아서, 아침이 올 때까지 똑바로.
-피터 팬, 피터 팬
(이건 네버랜드로 날아가는 길을 안내해주는 말이야. 원작 동화에서도 나오는 대사고)
당신을 모르고 100년을 사느니 당신을 알고 내일 죽겠어요.
-존 스미스, 포카혼타스
기억해, 너는 세상을 햇빛으로 가득 채울 수 있는 존재라는 걸.
-백설공주, 백설공주
과거는 아프지, 근데 내가 보기에 너는 과거로부터 도망칠수도 배울수도 있어.
-라피키, 라이온킹
역경 속에서 피어난 꽃이 가장 아름다운 꽃이니라.
-황제, 뮬란
당신을 알아요, 언젠가 꿈에서 당신과 거닐었죠.
-오로라, 잠자는 숲속의 공주
해적의 삶은 날 위한 거야, 알겠어?
-잭 스패로우, 캐리비안의 해적
약간의 모험과, 약간의 반항은 성장의 일부지.
- 플린 aka 유진, 라푼젤
무한과 그 너머를 향하여!
-버즈, 토이 스토리
야생은 제가 생각한 거랑은 많이 다르네요. 야생적이예요.
-러셀, 업
발 밑에 온 세상이 펼쳐져 있어.
-버트, 메리 포핀스
믿을 수 없는 광경, 표현할 수 없는 느낌. 끝없는 다이아몬드 같은 하늘을 솟구치고, 돌고, 자유롭게 날다니!
-자스민, 알라딘
저기 크고 거대한 세상이 펼쳐져 있잖아, 울타리도 없이.
-트램프, 레이디와 트램프
내 평생 기다려왔어!
-마이크, 몬스터 대학교
옛날에, 아주 어렸을 때 저 배를 본 것 같다는 이상한 기분이 들어.
-조지 (웬디 아빠), 피터 팬
No matter what anyone says, you’ll always be a prince to me.
다른 사람이 뭐라고 하든, 너는 언제나 나한텐 왕자일 거야.
지니, 알라딘
Like so many things, it is not what’s on the outside, but inside that counts.
다른 많은 것들처럼, 바깥이 아니라 안에 있는 게 중요한 법이죠.
-상인, 알라딘
You’re mad, bonkers, off your head! But I’ll tell you a secret: all the best people are.
너 미쳤구나, 돌았어, 머리가 어떻게 됐다구! 근데 비밀을 알려줄까? 훌륭한 사람들은 다 그래.
-찰스 (앨리스 아빠), 이상한 나라의 앨리스 (영화)
If you don’t think, then you shouldn’t talk.
생각을 안 하면 말을 하지 말아야지.
-삼월토끼, 이상한 나라의 앨리스
She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
그녀는 그에게 아름다움은 내면에서 우러나오니 외모에 현혹되지 말 것을 경고했죠.
-나레이션, 미녀와 야수
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true.
아무리 마음이 슬퍼도, 계속해서 믿는다면 바라는 꿈이 이루어질거야.
-신데렐라, 신데렐라
Even miracles take a little time.
아무리 기적이라해도 시간이 좀 걸린단다.
-요정 대모, 신데렐라
Trust. It’s what friends do.
믿는 거지. 친구끼리는 그러는 거야.
-도리, 니모를 찾아서
I know every mile will be worth my while. I would go most anywhere to feel like I belong.
난 알아 모든 발걸음이 가치 있을 거라는 걸. 내가 있어야 할 곳을 찾기 위해 어디든 가겠어.
-헤라클레스, 헤라클레스
Ohana means family. Family means nobody gets left behind or forgotten.
오하나는 가족이라는 뜻이야. 가족은 아무도 뒤에 남겨지거나 잊혀지지 않는다는 뜻이야.
-릴로와 스티치, 릴로와 스티치
A lie keeps growing and growing until it’s as plain as the nose on your face.
거짓말은 네 코처럼 똑똑히 보일 때까지 계속해서 자란단다.
-푸른 요정, 피노키오
Sometimes the right path is not the easiest one.
가끔은 옳은 길이 가장 쉬운 길이 아닐 때도 있지.
-버드나무 할머니, 포카혼타스
The only thing predictable about life is its unpredictability.
인생에서 예상할 수 있는 단 한가지는 앞날을 예상할 수 없다는 거죠.
-레미, 라따뚜이
Maleficent doesn’t know anything about love, or kindness, or the joy of helping others. You know, sometimes I don’t think she’s really very happy.
말리피센트는 사랑, 친절, 남을 돕는 기쁨 같은 건 전혀 몰라. 난 가끔 그녀가 정말로 행복한 게 아니란 생각이 들어.
-포나(초록요정), 잠자는 숲속의 공주
Go. Live your dream.
가서 네가 꿈꾸던 삶을 살아.
-갈고리 사내, 라푼젤
Don’t think and don’t worry. When the times comes, you’ll know what to do.
생각하지도 걱정하지도 마. 때가 되면, 뭘 해야 할지 알거야.
-헬렌 aka 일라스티걸, 인크레더블
If watching is all you’re going to do, then you’re going to watch your life go by without you.
구경만 하다간, 네 인생이 너 없이 흘러가는 걸 구경하게 될걸.
-라번(석상), 노틀담의 꼽추
Your identity is your most valuable possession. Protect it.
정체성은 가장 소중한 자산이야. 지켜.
-헬렌 aka 일라스티걸, 인크레더블
And don’t spend your time lookin’ around for something you want that can’t be found
그리고 찾을 수 없는 무언가를 원해서 둘러보느라고 시간 낭비하지마.
-발루, 정글 북
So whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you. And so will I.
그러니까 외로울 때마다 저 왕들께서 항상 저기 계셔서 널 이끌어주신다는 걸 기억해라. 나 역시도.
-무파사, 라이온킹.
Fact is there’s nothin’ out there you can’t do. Yeah, even Santa Claus believes in you.
사실은 네가 못할 일은 없어. 산타 클로스도 너를 믿는다구.
-티스 박사와 일렉트릭 메이헴, 머펫 무비
You just need to believe in yourself.
그냥 네 자신을 믿으면 돼.
-렉스, 토이 스토리 2
Authority should derive from consent of the governed, not from threat of force!
권력은 뺏는 게 아냐, 국민이 부여해 주는 거지!
-바비, 토이 스토리 3
I was so upset, I forgot to be happy.
너무 화가 나서 행복해지는 법을 잊어버렸었어.
-이요르, 위니 더 푸
