1. 몇몇 멤버들 캐치프레이즈는 어떻게 번역해야 찰떡일지 모르겠어서 임의로 번역한 부분 있음
의오역 지적 환영
2. Chou회 자막은 구멍이 많은 자막이라^^.. 단순 감상용으로만 봐준다면 고마워!!
3. 재기차가 필요할 자막일진 모르겠지만 혹시 재기차한다면 더쿠 AKB48 그룹 카테랑 HKT48 카테에서만 해줘! 그외 사이트에서 재배포 절대 하지 말아줘ㅠㅠ
잡담 극공 자막
507 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [려 x 더쿠] 두피도 피부처럼 세심한 케어를! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 체험 이벤트 444 | 11.18 | 49,754 | |
| 공지 | ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ | 04.09 | 3,691,569 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 7,523,956 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] | 20.04.29 | 25,748,275 | |
| 공지 | ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] | 16.05.21 | 27,148,774 | |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 644 | 잡담 | 곧 미쿠 졸콘 시작한다 1 | 03.09 | 2,150 |
| 643 | 잡담 | 오늘의 스케줄 1 | 23.07.12 | 3,245 |
| 642 | 잡담 | 오늘의 스케줄 | 23.07.09 | 3,357 |
| 641 | 잡담 | 오늘의 스케줄 | 23.07.08 | 3,181 |
| 640 | 잡담 | 世界水泳を盛り上げろ！三澤澄也 炎の9番勝負 기차 1 | 23.07.07 | 3,385 |
| 639 | 잡담 | 오늘의 스케줄 | 23.07.07 | 3,021 |
| 638 | 잡담 | 피나 졸공 (실시간 버전) 기차 3 | 23.07.06 | 3,154 |
| 637 | 잡담 | 오늘의 스케줄 1 | 23.07.06 | 3,449 |
| 636 | 잡담 | 피나 졸발 ㅠㅠ | 23.05.12 | 3,733 |
| 635 | 잡담 | 혹시 음원하나만 요청해도 될깡????? 1 | 22.10.06 | 4,890 |
| 634 | 잡담 | 가능하다면의 이야기지만.. 2 | 22.10.02 | 5,132 |
| 633 | 잡담 | 하루탄 졸공 찾는 덬 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3 | 22.03.01 | 5,448 |
| 632 | 잡담 | 기차) 미야와키 사쿠라 졸업콘서트 13 | 21.12.29 | 6,673 |
| 631 | 잡담 | 210920 운죠 히로나 솔로 공연 쇼니치 자막 7 | 21.12.17 | 5,260 |
| 630 | 잡담 | 오늘은 꼭! 3 | 21.11.26 | 5,036 |
| 629 | 잡담 | 혹시 언제 무대인지 알 수 있을까? 2 | 21.11.24 | 4,912 |
| 628 | 잡담 | 진짜 하루카 옛날방송인데 혹시 카테 덕들 있을까 해서 요청해봐ㅜㅠㅠ | 21.11.20 | 4,978 |
| 627 | 잡담 | 기차요청) 180331 SSA, 2016 이탈잔류콘 오이타콘, 140713 해변콘 3 | 21.10.25 | 5,231 |
| 626 | 잡담 | 혹시 151219 히마와리구미 지금은연애중 영상 있는 덬..? 3 | 21.10.08 | 4,899 |
| 625 | 잡담 | 미즈카미 리미카 GIF 데이터 조심 4 | 21.09.25 | 6,548 |