https://x.com/TVGweb/status/1715110823960395785?s=20
안 역에는"본보기"가 「많은 힌트를 얻고 있습니다」
─10월 9일 열린 무대 인사에서는, 무로상이「많은 커뮤니케이션을 하면서 촬영하고 있습니다」고 말씀하셨습니다. 1화를 보고, 여러분들의 화기애애한 분위기도 느껴졌습니다만, 어떤 교환 이루어지고 있나요?
「무로상과는 작품에 대해 이야기하는 시간이 가장 많아요. 쿠라마에상과 안쨩과의 관계나 거리감에 대해 이야기를 나누기도 하고, 서로의 아이디어나『이렇게 하고 싶습니다만, 어떨까요?』라는 식의 디스커션을 하기도 하고. 그리고 무대 인사 때에도 화제가 되었는데, 의외로 실속없는 대화를 하고 있습니다(웃음)」
─무로상으로 부터「히라테 씨도 많은 아이디어를 내주셔서 기쁘다」라는 말도 있었습니다.
「무로상은 그렇게 말씀해 주시지만,역시 무로상이 가장 많은 아이디어를 내주고 계십니다.정말 여러 가지를 생각해서 저에게 전해주고 계셔서.그 외에는 감독님이나 프로듀서님도 포함한 4명이서 이야기를 나누기도 하고, 공연자의 여러분들과 이야기를 나눌 때도 많이 있습니다」
─시사회 후에는,「(히라테상은) 안쨩 역에 잘 어울린다」는 코멘트를 많이 봤습니다.자신으로서는 안쨩이라는 역에 대한 반응이나 이미지를 잡았다고 느끼는 순간이 있나요?
「사실 이 드라마의 현장 스태프분 중에 제가 안쨩의 이미지 모델로 삼고 있는 분이 있어요(히라테상이 대답하자 스태프들로부터 웃음이 터져 나온다)」
─스태프들이 즐겁게 웃고 있습니다(웃음).
「여러분들은 어떻게 생각하고 계신지 모르겠습니만…(웃음) 어디까지나 저는 (취재에 참석한 한 스태프분 쪽를 힐끗 쳐다보면서), 그 분으로부터 많은 힌트를 얻고 있습니다」
─설마 이렇게 가까이에서 모델로 삼고 있는 분이 있을 줄은 몰랐습니다(웃음). 힌트를 얻는다는 것은 예를 들어 움직임 같은 것일까요?
「움직임도 그렇고….거의 모든 것이요(웃음)」
─스태프분들이 크게 웃고 있습니다(웃음).
「어디,라기보다는, 다양한 부분에서 참고하고 있습니다. 대본에 쓰여 있는 대사는 글자만 있기 때문에,그게 어떤 말투, 어떤 뉘앙스인지를 생각하는데, 그분을 이미지화 하면 대사가 머릿속에서 재생되게 되어있어서…(웃음). 안쨩의 본보기가 입니다」
안의 성장 스토리와 역의 매력
─1화를 보고 앞으로 3개월 동안, 안이라는 캐릭터가 다양한 사람들과 관계를 맺으며 어떻게 변화해 나갈지 기대가된다고 느꼈습니다.
「다양한 사람들과 관계를 맺는 것도 그렇고, 쿠라마에상과 둘이 보내는 시간이 길어질수록 분명 안쨩도 무언가를 배울 수 있을 거라고 생각합니다.저 자신도『안쨩의 성장 이야기가 어떻게 될까?』라는 부분에 관심이 많아요. 변화하는 안쨩을 연기하는 것도 기대가 되고, 앞으로의 대본은 저도 아직 읽지 않았기 때문에 어떤 식으로 변해갈지도 기대하고 있습니다. 그 부분도 세심하게 그려나가고싶다고 생각합니다」
─반항적인 태도를 취하거나 커뮤니케이션이 서툰 부분이 있지만, 어딘지 모르게 미워할 수 없는 캐릭터죠.
「정직하고 순수한 아이라 제가 보기에 사랑스러운 면이 많이 있습니다. 정말 퓨어한 아이예요」
─항상 오렌지 맛 젤리를 가지고 다니는 것도 안의 귀여운 부분 중 하나. 히라테상은 자신이 항상 가지고 다니는 것이 있나요?
「저는 립과 안약입니다. 건조함이 신경 쓰이기 때문에 항상 휴대하고 다닙니다. 다만 그렇게까지 까다롭지 않아서, 항상 사용하는것이 없으면 다른 메이커의 제품도 괜찮습니다(웃음)」
https://www.tvguide.or.jp/feature/feature-2506825/
오역,의역있음
