메뉴 건너뛰기

스퀘어 MAQUIA7월호 Q&A (번역)
986 3
2021.05.21 12:28
986 3

Q 지금의 히라테유리나의 직함을 가르쳐주세요

19세


Q 지금、 한계돌파하고싶다고 생각하고 있는 것은?

연령의 벽
최근、생각했어요[지금、내가 30대였으면 좋았을텐데]라고.그 이유는 제가 좀더 나이를 먹고있으면 말에 설득력이 생기지않을까하고 생각이 들어서.내가 같은 30대라면 매니저분도 건강을 걱정하는 제 목소리에 귀기울여줄수도있고、언제나 이야기를 들어주기만하는 메이크업분의 고민상담해줄수있을지도몰라.인생경험이 부족하면、 말에 설득력도없다、저를 답답할때가 가끔있습니다.


Q 지금、도전하고싶은것은 있습니까?

번지점프
저、절규계의 어트랙션을 너무좋아해서.단순히 꺄-꺄-거리고싶을뿐이에요(웃음)


Q 히라테유리나를 치유하는것은?

어린아이나 동물
어린아이든가、아기든가、동물을 굉장히좋아해서.영상을 자주봅니다.최근은 매니저분이 강아지를 키우키시작해서.그 아이의 영상에 위안을 받고있어요.


Q지금의 자신에[부족하다]라는것은?

전부.
충분한것、만족하는것、하나도없습니다.


Q 누군가나 어떤것을 [부럽다]라고 생각하는것이 있습니까?

있어요、완전있습니다.
최근[부럽다]라고 생각한것은 자동차 운전면허를 가지고있는 사람.
18살이 되기전부터 줄곧 [(운전면허를)따고싶다]라고 계속 말하고 있습니다만....매니저분은 [불안해][위험해][아직 일러] 영원히 허가가 안나요(웃음).


Q 벅찬적은、없습니까?

걸음을 멈추고싶다、그런 생각이 드는 순간은 있습니다.
근데、그것은 "벅차다"와는 다르게、 천천히 생각하기위해서.[쉬고싶다]라는것이 아니라 자신의 밸런스를 맞추기위해.
 

Q 히라테유리나에게"한계'는 있습니까?

"마음"에는 한계가 없다고 생각합니다.
도달하고싶은 장소가있는데 지금의 나로서는 도달할수가없다、체력이나 기술의 한계를 느낀적은 있지만...그렇다고해서、거기에서 걸음을 멈출 생각은 하지않아.마음의한계는、느껴본적이 없는걸지도 모릅니다.


Q 새로운도전을 거쳐서 손에 넣은것은?

무엇을 얻었는지는 금방 알수가없어요.모르는채、세월이 흐르는것도 있습니다.
하지만、그것이 있어서 지금의 내가있다.[무엇이]라든가[어떤 작품이]아니고、겪어온 모든것들이、지금의 나를 만들고있다고 생각합니다.


Q 좌우명이나 소중히여기는말은?

없습니다.


Q 이 일을 할수있어서、좋았나요?

세계에 뛰어들지 않았다면 또 다른 삶이 있을지도 모른다고 생각합니다.
하지만、그것은 일단 놔두고...여기에 있기 때문에 만날 수 있는 사람들이 많고、너무 좋은 환경에 계속 자리잡고 있기 때문에.응、정말로 감사한것이 너무 많이 있습니다.


Q 에너지를 보충하고싶을때 하는것과 섭취하는것은?

딱히 없어요.
[닿게하고싶다、전하고싶다、그것을위해 앞으로 나아가고싶다]그 생각만이 분명、저의 에너지인것같습니다.


오역,의역많음
목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚브링그린💚] 요즘 좁쌀러들의 핫한 필승 꿀피부 비법 알로에 팩, <브링그린 알로에 99% 수딩젤 300ml & 팩 키트> 체험 이벤트 407 07.15 16,982
공지 더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선) 07.05 291,726
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,426,954
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 5,099,107
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 6,219,252
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 22,429,855
공지 [필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢] 16.05.21 23,716,408
공지 알림/결과 💙 사진 링크 모음 💙 1 23.07.29 2,921
공지 알림/결과 💙 번역 링크 모음 💙 3 20.09.16 8,998
모든 공지 확인하기()
1287 스퀘어 오늘 사쿠라자카46 3기생 무라야마 미우 블로그 중학교때 그린 낙서 케야키 검은양, 모퉁이를 돌아 테치 3 07.03 271
1286 스퀘어 [modelpress] 6월 생일 연예인 2 06.06 398
1285 스퀘어 어제 아카넹 테치언급 2 04.27 840
1284 스퀘어 드래곤 사쿠라 2 | 넷플릭스 4 04.24 784
1283 스퀘어 🌳케야키자카46 데뷔 8주년 기념 5년치 싱글 특전, 음방, 콘서트 기차 + 17,18,19 전국투어는 3년만에 자막기차 1 04.10 887
1282 스퀘어 「별이 되어라 2: 베다의 기사들」 의상 전시 & 오리지날 카드 3 04.05 822
1281 스퀘어 별이 되어라 메이킹 자막 나왔당 4 04.03 829
1280 스퀘어 위버스 별이 되어라 씨엠 비하인드 2 04.01 891
1279 스퀘어 🐈‍⬛트위터 2 04.01 791
1278 스퀘어 [별이 되어라 × 히라테 유리나] 「나여, 나를 넘어 가라」 CM 30초 Ver. & BEHIND THE SCENE 3 04.01 841
1277 스퀘어 [별이 되어라 × 히라테 유리나] 「나여, 나를 넘어 가라」 CM 15초 Ver. 5 03.22 946
1276 스퀘어 🐈‍⬛인스타 3 03.21 860
1275 스퀘어 [ELLE] 히라테 유리나의 “잠들지 않는 밤에 사랑해” NIGHT OUT WITH CHANEL 6 03.21 894
1274 스퀘어 🐈‍⬛엘르재팬 인스타 3 03.18 853
1273 스퀘어 위버스up CHANEL - ROUGE ALLURE VELVET NUIT BLANCHE 3 03.15 870
1272 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 5 03.15 840
1271 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 5 03.14 830
1270 스퀘어 자막+기차) 2021년 데뷔 5주년 기념으로 올리고 3년 만에 올리는 케야키자카46 1,2,3주년 애니라 콘서트 2 03.13 826
1269 스퀘어 ⭐️⭐️ 3월 12일(화) 13:00 배포 개시 결정 ⭐️⭐️ 1 03.09 881
1268 스퀘어 🐈‍⬛인스타,인스스 - 「わたしよ、わたしを超えてゆけ。」 2 03.05 957