메뉴 건너뛰기

스퀘어 쿠리하라 아야네씨 히라테 유리나를 극찬!2개월만에 고난도기술에 도전 '향상심 덩어리'번역
1,125 2
2021.05.02 11:46
1,125 2
"배드민턴은 겉모습에서 아마추어느낌이 나옵니다.나도 히라테씨도 그 점이 가장 걱정이었습니다. 촬영까지 2개월밖에 안됐지만 배트민턴이 드라마로 그려지는 모처럼의 기회라 히라테씨의 연기가 조금이나마 리얼해졌으면하고 먼저 폼 만들기에 주력했습니다. 깔끔하고 멋있게 셔틀을 칠수있게되는것을 최우선으로 생각했습니다"

연습은 금년 2월하순에 스타트. 배드민턴씬의 촬영은 4월하순에끝냈다.당초, 연습은 주1일, 많게는 주2일의 예정이었지만,히라테가 [더 하고싶다]라고 희망. 주3일이나 주4일때도 있었다. 1회훈련은 약2시간에서 길게는 약 3시간으로 길었다.

처음에는 스윙훈련에 철저.폼잡기 

"선수가아닌 보통의사람은 로봇같은 딱딱한 움직임이 되어버립니다.그것을 어떻게 없앨것인가.셔틀을 치고있지않을때의 동작이나 자세방법에도 신경을썼습니다.스마트폰으로 촬영해 저와 히라테씨의 폼을 비교해서 "여기가 다르네요"라고 철저한기색으로 임하셨습니다."

셔틀을 칠 단계가 되어도, 매회 트레이닝첫번째는 반드시 폼을 확인.배드민턴장면 촬영이 끝날때까지 빼놓지않고 계속했다.

히라테의 운경신경은,공연자도 절찬.쿠리하라씨도"단순히 운동신경이 좋은것과 매드민턴의 움직임은 다른것으로, 좀처럼 간단하게는 할수없습니다만, 히라테씨는 댄스를 해온것도있고,내가 예를들면 "뒤로 물러서칠때는,견갑골에 힘이들어간다.어깨의 움직임은 안에서 이렇게 되어있다"라고하는것처럼 몸의 구조도 전달을하면,이해력이 빠르고 할수있게됩니다.몸 쓰는것을 잘하는것같습니다.게다가 그날은 못해도 다음 연습때는 확실히 늘어서 플레이하는 모습이 다양해져있습니다.히라테씨는 "그렇지않습니다"라고 말씀하셨습니다만,상당히,자주 연습을 하지않으면 그만큼 단기간에 레벨업이 되지 않습니다. 연습이 끝나도 바로 영상을 다시보시고 영상을 확인하시면서 돌아가시더라고요. 틈틈이 도대체 얼마나 노력하셨는지 대응이 정말 대단하다고 생각했습니다"라고 혀를 내둘렀다.


치프연출 후쿠자와 카츠오감독이 남자선수의 박력있는 샷을 이미지.

히라테는 "남자선수는 주로 할수있지만 여자선수는 좀처럼 못합니다. 저도 할수없습니다"(쿠리하라씨)라고하는 양발로뛰어 체공시간이 긴"점프 스매시"에 도전하게 되었다 

"이 단기간으로 는 도저히 무리입니다만, 히라테씨는 "도전하고싶다"라고 향상심의 덩어리. 어디까지나 추구하는 자세에, 저도 배웠습니다 두발뛰기 점프 스매시는 타이밍이 정말 어렵습니다.히라테씨는 저보다 훨씬 점프력이 좋아 너무 뛰다 다칠까봐 그랬습니다"


히라테의 특훈의 성과가되는"점프스매시"는 승부가되는가.대학 추천을 건 중요한 대회가 그려지는 제2화의 하이라이트가 된다.


같은국의 이다카즈타카 프로듀서는 "우선은 파트1의 학생에게는 없었던 설정 스포츠와 공부의 관계를 그리고 싶다고 생각했습니다. 톱선수의 집중력은 공부에도 살고있을것이다.실제로 고시엔 출장경험이 있는 토치쿠고등학교등에서는 현역 도쿄대학합격자등도 나와있습니다. 지금 일본 여자선수가 세계를 노를수있는 경기로 팟하고 떠오르는것이 배드민턴이었습니다. 방송이 도쿄올림픽전이기도해, 일본의 배드민턴은 금메달을 노릴수있는 종목, 경기에 대한 주목이 집중되므로,상승효과를 기대했습니다. 뛰거나 스매시하거나 빠듯하게 셔틀을 줍거나 움직임이 단순하지않습니다만 그만큼 영상적으로도 멋있어지는것은 아닐까라고 생각했습니다"라고 배드민턴을 채택한이유를 설명.

"카에데를 연기하는 히라테유리나씨는 2개월전부터 연습을 거듭해 촬영중에도 쿠리하라선생님과 트레이닝.히라테씨의 좋은 신체조건,강한 눈이 배드민턴 톱선수 이와사키카에데를 매력적인 인물로 만들어줄것으로 확신합니다"라고 기대감을 드러냈다. 

오역.의역많음 https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2021/05/02/kiji/20210501s00041000659000c.html

yXJmA.jpg
mBKPS.jpg
테치가 보여줄 점프스매시

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [드라마이벤트] 손현주, 김명민, 김도훈, 허남준 출연 올해의 수작 탄생! 지니 TV <유어 아너> 1-2화 선공개 GV 초대 이벤트 107 07.14 29,702
공지 더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선) 07.05 289,039
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,426,039
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 5,097,175
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 6,219,252
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 22,426,619
공지 [필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢] 16.05.21 23,714,944
공지 알림/결과 💙 사진 링크 모음 💙 1 23.07.29 2,921
공지 알림/결과 💙 번역 링크 모음 💙 3 20.09.16 8,998
모든 공지 확인하기()
1287 스퀘어 오늘 사쿠라자카46 3기생 무라야마 미우 블로그 중학교때 그린 낙서 케야키 검은양, 모퉁이를 돌아 테치 3 07.03 271
1286 스퀘어 [modelpress] 6월 생일 연예인 2 06.06 398
1285 스퀘어 어제 아카넹 테치언급 2 04.27 840
1284 스퀘어 드래곤 사쿠라 2 | 넷플릭스 4 04.24 784
1283 스퀘어 🌳케야키자카46 데뷔 8주년 기념 5년치 싱글 특전, 음방, 콘서트 기차 + 17,18,19 전국투어는 3년만에 자막기차 1 04.10 887
1282 스퀘어 「별이 되어라 2: 베다의 기사들」 의상 전시 & 오리지날 카드 3 04.05 822
1281 스퀘어 별이 되어라 메이킹 자막 나왔당 4 04.03 829
1280 스퀘어 위버스 별이 되어라 씨엠 비하인드 2 04.01 891
1279 스퀘어 🐈‍⬛트위터 2 04.01 791
1278 스퀘어 [별이 되어라 × 히라테 유리나] 「나여, 나를 넘어 가라」 CM 30초 Ver. & BEHIND THE SCENE 3 04.01 841
1277 스퀘어 [별이 되어라 × 히라테 유리나] 「나여, 나를 넘어 가라」 CM 15초 Ver. 5 03.22 946
1276 스퀘어 🐈‍⬛인스타 3 03.21 860
1275 스퀘어 [ELLE] 히라테 유리나의 “잠들지 않는 밤에 사랑해” NIGHT OUT WITH CHANEL 6 03.21 894
1274 스퀘어 🐈‍⬛엘르재팬 인스타 3 03.18 853
1273 스퀘어 위버스up CHANEL - ROUGE ALLURE VELVET NUIT BLANCHE 3 03.15 870
1272 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 5 03.15 840
1271 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 5 03.14 830
1270 스퀘어 자막+기차) 2021년 데뷔 5주년 기념으로 올리고 3년 만에 올리는 케야키자카46 1,2,3주년 애니라 콘서트 2 03.13 826
1269 스퀘어 ⭐️⭐️ 3월 12일(화) 13:00 배포 개시 결정 ⭐️⭐️ 1 03.09 881
1268 스퀘어 🐈‍⬛인스타,인스스 - 「わたしよ、わたしを超えてゆけ。」 2 03.05 957