메뉴 건너뛰기

스퀘어 vivi 번역) 만약 히라테 유리나가 대학생이라면♡ 아르바이트한다면 접객업?!
1,246 4
2021.04.19 22:02
1,246 4

'고양이'가 아니라 '강아지 같아' 최근 그렇게 들었습니다

― ― 오늘은 고양이 '타와시쨩'과 촬영했습니다만. 도중에 꽉 껴안거나, 강아지풀로 놀거나, 함께 사진을 찍고 즐거운 히라테 씨의 모습이 인상적이었습니다. 

귀여웠고 즐거웠습니다.

― ― 덧붙여서, 히라테 씨는 개 파입니까, 아니면, 고양이 파입니까? 

 어느 쪽이라도 괜찮습니다. 개도 고양이도 동물 전반을 좋아해서. 치유됩니다.

― ― 히라테 씨에 대해서 "고양이 같은" 이미지를 갖고 있는 사람이 많다고 생각합니다만.

엣, 그렇구나.

― ― 누구에게나 꼬리를 흔들지 않는다, 자유롭게 자신답게 살아간다, 다음에 무엇을 하는지 모른다…… 언제나 이쪽의 상상을 넘어 오는 느낌도 정말 고양이 같다.

고양이는 변덕이 심하죠. 저도 그런 이미지일까.

― ― 스스로도 "고양이 같다 "라고 느끼거나, 주위에서 그런 말을 들은 적이 있습니까? 

아니…… 들은 적 없어요. 반대로 "강아지 같다"고 들은 적은 있습니다. 이치카와 소메고로 군에게. 같은 무대에서 퍼포먼스를 하는 동세대의 친구로서, 사이좋게 지내고 있습니다만, 거리감이 줄어들면서 "강아지 같다"는 말을 들어서. 그런 말을 들은 것이 처음이었기 때문에 놀랐더니, "가까운 스탭상에게 물어봐봐"라고.... 말했던 것이, 지금 생각났습니다. 

― ― 덧붙여서 매니저 상에게 물어보면, "고양이같기도 하고, 강아지 같기도 하다. 어느 쪽의 요소도 있지만, 가까운 스탭에게는 고양이 같다는 생각이 든다." 라고 말했습니다. 

후훗, 장난쳐서 그런건가. 놀래키는게 많아서 그런 건지도 모르겠다. (웃음)

내가 평범한 대학생이 된다면 아르바이트도 하고 동아리에도 들어가고 싶다 

― ― 입학식이나 새 학기를 비롯해서 봄은 새로운 것이 시작되는 계절입니다. 설레이는 사람도 있고, 그 중에는 그것이 싫다고 느끼는 사람도 있습니다. 히라테 씨는 어떤가요? 

저는 일을 하고 있었으므로…….봄에 관해서 생각하는 것은 "벚꽃이 예쁘구나"정도. 시작의 계절이라는 감각이 제 안에는 별로 없을지도 모릅니다.

― ― 그것을 외롭다고 생각한 적 있어?

아니, 그것은 봄 뿐만 아니라. 여름도 가을도 겨울도 마찬가지. 제 안에서는 계절이나 뭔가로 구분짓는 느낌이 없어서. 계속 같은 길을 걷고 있는 것 같은 감각입니다. 가끔 문득 산책 중에 공기나 바깥의 냄새로 "봄이 왔구나", "여름이 왔구나"하고 왠지 기쁘게 생각하는, 계절은 그 정도의 존재로.

― ― 덧붙여서, 봄은 어떤 패션을 즐기고 싶다고 생각하나요? 

아직 하나도 봄 옷을 사지 않으면, 무엇을 입을지도 생각하지 못해서.

― ― 이전에 "옷은 검은색이 많아서 옷장도 거의 검정"이라고 말했습니다. 오늘 사복도 검정색입니다만, 봄이 되면 밝은 색을 입어보자 라던지...

음, 생각하지 않아요 (웃음)

― ―하하하하 ‼ 그럼 옷이 아니어도 좋으니, 최근 히라테 씨가 산 물건을 가르쳐주세요.

아, 선물을 샀습니다. 메이크업 하시는 분의 생일 선물을. 저번에 견과류 꿀 절임을 받았는데, 요구르트와 함께 먹으면 정말 맛있어서, 몸에도 좋고. 저도 먹고 있는 그것을 메이크 상에게도 보냈습니다. 

― ― 올 봄 대학에 진학하는 ViVi독자도. 거기서, 지금부터 "만약 히라테 유리나가 대학생이라면?"라는 질문을 던지고 싶습니다. 우선 아르바이트를 한다면 무엇을 하고 싶습니까? 

이것 저것 하고 싶습니다. 예를 들면..... 패스트 푸드점이나. 아, 그래도"스마일 해주세요."라고 한다면 절대 무리일지도. 나머지는 커피숍이나 평범하게 라면 가게나……

― ― 접객업을 경험해 보고 싶어?

엣, 그것 이외를 잘 모르겠어. 아, 신문 배달이라던지? 신문 배달은 흥미 있습니다. 자전거로 우체통에 넣어가는 것, 즐거울 것 같네요. 하지만 어느 집에 보내는지 기억하지 않으면 안 되는가..... 역시 카페나 선술집일까. 하지만 큰 소리로 "어서 오세요!"는 할 수는 없을지도…….저기, 부엌 하겠습니다. 뒤에서 일하겠습니다.

― ― 동아리는 들어가고 싶습니까? 

들어가고 싶습니다. 동아리는 왁자지껄한 부활동 같은거죠?

― ― 신입생 환영 파티도 참석하나요? 

그게 어떤 것인지 잘 모르겠지만…… 가고 싶습니다. 일단 경험하고 싶다. 그때는 가명을 사용하고...가명을 사용하면 그것이 "역"이 된다고 할까, 스스로 캐릭터를 설정해서 연기하는 역할(웃음). 그래도 무리라면 중간에 돌아갑니다.

― ― 하하하 ‼ 그럼, 학교 식당에 있으면 기쁜 메뉴는 무엇입니까? 

음, 견과류?

― ― 클래스의 중심에 있고 떠들썩하고 적극적으로 말을 거는 사람. 창가에서 혼자 독서를 하고 있는 사람.  새 학기, 새로운 멤버가 모여있는 가운데, 히라테 씨가 "친구가 되고 싶다" 하는 것은 어느 타입인가요? 

엣, 친구란……매일 함께 있는 사람이죠? 음, 둘 다 있는 사람이 좋습니다.

― ― 덧붙여서, 히라테 씨는 "처음 뵙겠습니다"의 상황은 자신이 없겠죠?

앗, 네.(직답)

― ― 그래도 초면의 사람과 만날 때 뭔가 신경쓰는 것이 있나요? 

초면의 사람이 눈앞에 있을 때는, 바닥이나 책상 밖에 볼 수 없다. 눈을 맞추는 것이 힘들다. 그것은 지금도 변하지 않고.... 뭔가 유의하고 싶어도 못하기 때문에. 무리는 하지 않습니다.





목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨tvN 별들에게 물어봐 X 더쿠✨] 2025년 새해 소원 빌고 별들이 주는 선물 받아가세요🎁 298 12.30 20,492
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 359,904
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,494,433
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,127,937
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,631,168
모든 공지 확인하기()
1333 스퀘어 『ALL I WANT』making movie ver3 1 12.27 80
1332 스퀘어 클라우드 나인의 대표이사 사장 치키라 타쿠야 인터뷰 2 12.26 151
1331 스퀘어 with MUSIC 트위터 1 12.21 158
1330 스퀘어 『ALL I WANT』LINE MUSIC 캠페인 특전, 촬영 메이킹 영상 공개🫣‼ 1 12.21 136
1329 스퀘어 『ALL I WANT』making movie ver2 1 12.20 139
1328 스퀘어 『ALL I WANT』making movie ver1 2 12.13 260
1327 스퀘어 히라테 유리나 X(트위터) SPACE 2024.12.10 2 12.12 268
1326 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 2 12.11 306
1325 스퀘어 12/11 (수) 후지 테레비「2024FNS가요제」2야 타임 테이블 2 12.11 285
1324 스퀘어 ALL I WANT 1 12.11 284
1323 스퀘어 『ALL I WANT』MUSIC VIDEO 12.10 225
1322 스퀘어 X(트위터) 스페이스 시작 2 12.10 236
1321 스퀘어 New Digital Single「ALL I WANT」티저 1 12.09 252
1320 스퀘어 12/13 (금) 「버즈리듬02」출연 5 12.07 413
1319 스퀘어 New Digital Single「ALL I WANT」티저 1 12.02 385
1318 스퀘어 New Digital Single 「ALL I WANT」 12월 11일 (수) 전달 결정! 7 12.01 386
1317 스퀘어 12/11 (수) 후지 테레비「2024FNS가요제」2야 출연 5 11.20 530
1316 스퀘어 클라우드나인 특별방송했던거 유튜브로 볼 수 있대! 11.17 473
1315 스퀘어 X(트위터) 스페이스 시작 4 11.15 530
1314 스퀘어 「bleeding love」making movie ver4 1 11.08 543