((((((발번역 주의))))))

こんばんわーーー！！！
안녕---!!!

えりぽんだよーーー！！！
에리퐁이야---!!!

http://imgur.com/2qEvrSB
今日の写真だよ！！！！笑
오늘의 사진이야!!!! 웃음

黒染めしてませぇーーーん(灬º 艸º灬)
검은염색 하지~~~~~않아

エクステもつけてないよ！！！！笑
붙임머리도 붙이지않았어!!!! 웃음

エイプリルフールということでした！！！！！
만우절이라고 하는 것이었습니다!!!!!

今日は、ママとお買い物してたよー❤(｡☌ᴗ☌｡)
오늘은, 엄마와 쇼핑했어-♥

洋服とかかったよー！！
옷이라든가 샀어-!!

リュックは、今回は諦めた。。を
배낭은, 이번엔 포기했다..

高いからね。。。泣
비싸니까... 울음

みずきーーーーーーーー！！笑
미즈키-------!! 웃음

そして。。。
그리고

4月1日に生田さんが載ってるpopteenが発売されました！！！
4월1일에 이쿠타상이 실려있는 popteen이 발매되었습니다!!!

4月2日今日は、グラビアザテレビジョンも発売になりました！！！
4월2일 오늘은, 그라비아 텔레비전도 발매되었습니다!!!

どっちもみてほしいなー(இдஇ; )
둘다 봐주셨으면-

http://imgur.com/rniRFEC

今日の夜ご飯オムライス！
오늘 저녁 밥 오므라이스!

つくるわ！
만들거야!

えりな
에리나