おとぎの国からこんにちわ♡
梁川奈々美です( *ˊᵕˋ )♪
동화의 나라에서 안녕하세요
야나가와 나나미 입니다.
みなさんいつもたくさんのいいね！や温かいコメントありがとうございます(⑅•͈ᴗ•͈).:*♡
여러분 언제나 많은 좋아요!와 따듯한 코멘트 감사합니다.
昨日は
3周年記念イベントがありました(°0°)!!
어제는
3주년 기념 이벤트가 있었습니다!
久々におでこ出しちゃったよ。
오랜만에 이마를 내어봤습니다.
実は、最初は出すつもりじゃなかったというか
前日から迷っていたのですが
ちぃちゃんがアレンジしてくれて、
来てくださったみなさんやメンバーのみんなが
「わー！前のやなみんだー！」みたいに言ってくださってよかったです(ˊᗜˋ)♪
실을 처음에는 이마를 깔까 말까 어제 부터 고민했는데,
치이짱이 어레인지 해줘서
와주신 여러분과 멤버들이
"와~ 예전 야나밍이다~!" 같은 말을 많이 해주셔서 다행이었습니다.
ありがとうございます♡
감사합니다.
一夜限りの大復活、
3周年スペシャルな感じで
하룻밤 한정의 대부활
3주년 스페셜한 느낌으로
特別感を胸にしまっていただけたら嬉しいです！
특별함을 마음에 담아가셨다면 기쁩니다!
( ´∵｀)笑
実は、
LoVendoЯ宮澤茉凜さんが昨日の公演を見に来てくださったんです(T ^ T)
실은 라벤더의 미야자와 마린상이 어제 공연을 보러와주셨습니다.
本当に嬉しいお言葉をたくさんいただき、
プレゼントまで...！
정말로 기쁜 말을 해주시고.. 선물까지!
ありがとうございます♡
감사합니다
これからもよろしくお願いします♡♡♡
앞으로도 잘부탁드립니다.
今回のイベントは
5人では初披露の曲がいっぱいあったり、
カントリー・ガールズになってから1度もパフォーマンスしたことのなかった曲もあって
とっても新鮮な気持ちで臨むことができました( ¨̮⋆)！
이번 이벤트는
다섯이서 첫 피로하는 곡이 많고,
컨트리걸즈가 되고 한번도 퍼포먼스 한적이 없는 곡도 있어서
정말 신선한 느낌으로 임할 수 있었습니다.
このイベントに向けてのリハーサル中も、昨日も
色々な場面でカントリー・ガールズは家族みたいだな～と改めて感じて
なぜかステージに出た瞬間から少しうるうると(-_-;)笑
이 이벤트의 리허설중에도, 어제도
여러가지 장면에서 컨트리걸즈는 가족같구나~ 하고 새삼 느낄 수 있어서
왠지 스테이지에 나서는 순간부터 조금은 울컥.
私はまだ2周年だけど
それでも本当にたくさんのことがあって
ちょっぴり挫けそうなときにも支えてくれたのは
応援してくださるみなさんやメンバーのみんなです(*˙︶˙*)ﾉﾞ
저는 아직 2주년이지만
그래도 정말 많은 일들이 있었고,
조금은 힘들때도 여러분이 버틸수 있었던것은 응원해주시는 여러분과 멤버들 덕분입니다.
本当にいつもありがとうございます！
정말 감사합니다.
次のイベントも
2月14日、バレンタインデーに行われることが決定しましたので
ぜひカントリー・ガールズに会いに来てください♡
다음 이벤트는
2월 14일 발렌타인에 열리는 것을 결정되었으므로
꼭 컨트리걸즈를 만나러 와주세요
5人での単独イベント
しかも思い出深い新宿ReNYにて開催...
とてもわくわくしてます♡♡♡
5인의 단독이벤트
게대가 추억이 깊은 신주쿠ReNY에서 개최...
정말 두근두근 합니다.
チョコが溶けるくらい
熱い夜にしましょうね♡笑
초콜렛이 녹을정도로
뜨거운 밤으로 만들어요
そういえば！
昨日もう1つ
嬉しいことがありました(｡-∀-)♪
그러고 보니!
어제 한가지 더 기쁜 일이 있었습니다.
少し前から気づいてたんですけど、足が大きくなったみたいで
いつもライブで使っていた靴の
中敷きをとったんです！！！
얼마전 부터 깨달았던 것인데, 발이 조금 커진것 같아서
언제나 라이브할때 신발 안에 넣던 깔창을 뺐어요!
身長も少し伸びたと思います！
やった～！
키도 조금은 자란것 같아요!
아자~
めざせモデル！ですね
목표는 모델! 이네요
では...
ばいばいですっヾ(｡･v･｡)♡
♡梁川奈々美♡
그럼 야나가와 나나미 입니다.
♡お知らせ♡
昨日、イベントの前に
「コロコロアニキ」さん取材がありました♡
알림
어제 이벤트전에
「コロコロアニキ(코로코로아니키, 아동잡지)」 의 취재가 있었습니다.
大好きなものについてたくさん語ることができ
幸せな時間でした〜(*˘︶˘*)
가장 좋아하는 것에 대해서 잔뜩 이야기 할 수 있어서
행복한 시간이었습니다.
12月15日発売なので、
少し先にはなりますが、みなさんぜひチェックよろしくお願いします(人･_･)♡
12월 15일 발매이므로
조금 뒤 입니다만, 여러분 꼭 체크해 부탁드려요
에...
야나밍(컨트리) - 야나짱(쥿쥿)은 이제 거의 구분해서 사용하는 듯...
