【16人目のキッズ】
キッズのオーディションは最終まで行ったんです。だけど私、子供だったから泣いちゃったんですよね。
킷즈의 오디션은 최종까지 갔어요
그치만 저는 어렸으니까 울어버렸네요
“もう嫌だ!このオーディション、やめる!”とか言い出して。あとから矢島さんがスタッフさんに聞いた話だとどうも私は
キッズに受かっていたらしいんですよ。
"이제 싫어! 이 오디션 그만할래"라던가 말하면서
그 뒤에 야지마상이나 스탭분들께 들은 이야기로는 저는
킷즈에 붙어버렸던것 같아요
つまりBerryz工房さんか℃-uteさんに私もなっていたかもしれなくて…。
즉 베리즈코보상이나 큐트상이 되어버렸을지도 몰라..
その2年後、今度はエッグとして私はハロー!に入るわけですけど、すぐに岡井さんと萩原さんから声をかけられました。
그리고 그 2년 후,
이번에는 에그로써 저는 하로에 들어왔는데요
바로 오카이상이랑 하기와라상이 말을 걸어왔어요
“もしかして…あのときの彩花ちゃんだよね”って。このことは今までずっと黙っていたんですけどね
"혹시... 그때 아야카쨩이네"라고
이것을 지금까지 쭉 말하지 않았지만요...
.
.
이거 아마 야지랑 아야가 같이 하로모바메라디오인가? 그거 할때 말한듯!
아야초가 그때 뭔가 말했다고 했으니...
만약에 진짜 아야가 그때 그대로 해서 키즈가 되었다면
안쥬르므는 아야가 아닌 다른 사람이 있을거고 아야초가 베리즈나 큣이었겠지....?
뭔자 상상이 안가지만 ! 아야쵸리더 !
힘내♡♡ (뭔가 마무리가 이상하지만 ㅠ)
キッズのオーディションは最終まで行ったんです。だけど私、子供だったから泣いちゃったんですよね。
킷즈의 오디션은 최종까지 갔어요
그치만 저는 어렸으니까 울어버렸네요
“もう嫌だ!このオーディション、やめる!”とか言い出して。あとから矢島さんがスタッフさんに聞いた話だとどうも私は
キッズに受かっていたらしいんですよ。
"이제 싫어! 이 오디션 그만할래"라던가 말하면서
그 뒤에 야지마상이나 스탭분들께 들은 이야기로는 저는
킷즈에 붙어버렸던것 같아요
つまりBerryz工房さんか℃-uteさんに私もなっていたかもしれなくて…。
즉 베리즈코보상이나 큐트상이 되어버렸을지도 몰라..
その2年後、今度はエッグとして私はハロー!に入るわけですけど、すぐに岡井さんと萩原さんから声をかけられました。
그리고 그 2년 후,
이번에는 에그로써 저는 하로에 들어왔는데요
바로 오카이상이랑 하기와라상이 말을 걸어왔어요
“もしかして…あのときの彩花ちゃんだよね”って。このことは今までずっと黙っていたんですけどね
"혹시... 그때 아야카쨩이네"라고
이것을 지금까지 쭉 말하지 않았지만요...
.
.
이거 아마 야지랑 아야가 같이 하로모바메라디오인가? 그거 할때 말한듯!
아야초가 그때 뭔가 말했다고 했으니...
만약에 진짜 아야가 그때 그대로 해서 키즈가 되었다면
안쥬르므는 아야가 아닌 다른 사람이 있을거고 아야초가 베리즈나 큣이었겠지....?
뭔자 상상이 안가지만 ! 아야쵸리더 !
힘내♡♡ (뭔가 마무리가 이상하지만 ㅠ)