번역기..


안녕하세요.

야마 키 리사입니다.







이번에 컨트리 걸스는 올 여름부터 새로운 체제가 될 결정했습니다.



모리 토, 야나가와, 후나키는 헬로! 프로젝트의 다른 그룹과 겸임하고 컨트리 걸스의 활동을 계속

야마 키, 오제키는 학업을 위해 국가 걸스에서만 활동을 나가게되었습니다.











얼마 전 갑자기 매니저 씨로부터 이야기가있었습니다.



내년 Hello! Project20 주년이라고하는 것으로, Hello! Project의 새로운 비약을 위해, 컨트리 걸스의 멤버를 다른 그룹에 이적 해 활동을 할 것.









들었을 때, 지금까지의 컨트리 걸 아니 될 것이 슬프고 분했습니다.







3 년에 걸쳐, 모모치 선배로부터 정말 많은 것을 흡수 와서 배워오고.





컨트리 걸스에 자신이 있고,

5 명이라도 컨트리 걸스를 지켜 나갈 수! 노력해 나갈! 라고 이번 투어에서 입증 할 수 있었다고 생각합니다.





그것을 경멸 된 생각이 실격이라고 말 것 같다하여 답답 했어요.











하지만 이것은 컨트리 걸스 멤버 각각의 성장을보고 가능성을 느끼고 주었기 때문이었습니다.





다른 그룹에 이적 건 전대 미문이고, 아직 어떻게 될지 모릅니다.



그것을 컨트리 걸스에게 맡겨 주셨다는 것은 매우 영광입니다.











이 이야기 후 각각 어떻게하고 싶은지 물었습니다.





나는 지금 대학에 다니고 무사히 진급 할 수 있고, 지금은 대학 2 학년입니다.



그렇지만 수업의 출석에 대해 예상보다 훨씬 어렵고, 과목에 따라이 선진 수준에 관한 것도 있고,

학업과 일의 양립이 어려웠던 것도 사실입니다.









하지만 학업는 할로 프로로 활동하는데있어서 가족과의 약속이기도 내 안에 신념이기도합니다.







어느 쪽도 내게는 매우 매우 중요한 것으로, 어느 쪽도 포기할 수 없었고,





그리고 무엇보다도,



나는 시골 소녀의 것을 아주 좋아하고,

회원의 것을 아주 좋아하고,

컨트리 걸스에서하고 싶은 것도 많이 있고,

"5 명의 컨트리 걸스 재미!"라고 말해 주신 여러분 께 보답하고자 다시 만나고 싶다는 마음이있었습니다.





내가 사랑하는 컨트리 걸스 것을 좋아! 라고 말해 주시는 것이있다.



그래서 모양 이야말로 바뀌어 버리지 만,

6 월 30 일에도 떡 선배가 졸업 한 후 새로운 국가 걸스를보고 싶어요!

아직 미숙하지만, 다들 서로 절차 탁마하고 성장하고 싶다! 라고 생각했습니다.









그런 이야기를했는데, 이번 「학업을 도모하고 국가 걸스에서만 활동 해 나갈 것 "이라고 제안을 받았습니다.













정직이 3 년 동안 정말 많은 일이있었습니다.



어째서? 라고 할 정도로 웃음



하지만 그것을 극복하고 지금이 즐겁다! 라는 생각도 컨트리 걸스 때문입니다.



컨트리 걸 좋아! 는 기분이 포기하지 않고 일을 할 수 있었던 이유입니다.











갑자기함으로써 여러분 놀랐다고 생각하고,

나도 아직 완전히 마음의 정리가 붙어 있지 않습니다.



하지만 이것이 아주 좋은 미래에 연결하면 좋다고 생각합니다.











컨트리 걸스는 없게되는 것은 아니며, 새로운 체제로 활동하고 있습니다.



그래서 앞으로도 변하지 않게 컨트리 걸스 사랑 바라며 만나러 가고 싶어합니다.







앞으로도 야마 키 리사, 모리 토 知沙 희귀, 오제키 무용, 야나가와 나나미, 후나키 결, 그리고 컨트리 걸스의 응원을 부탁합니다!



야마 키 리사



진짜 내맴찢....

시바 개짜증나네