https://x.com/oricon/status/2047088056629678201
https://x.com/wani_UTB/status/2045090488689271293

 

아이돌 그룹 「모닝구무스메.」 전 멤버 아베 나츠미 씨가 4월 23일 발매 잡지 「업 투 보이」(와니북스) 362호에 등장했다. 아베 씨가 이 잡지에 등장하는 것은 약 20년만. 같은 호에서는 하로! 프로젝트(하로프로)를 특집해, 「모닝구무스메.」의 초기 멤버 중 한 명인 아베씨가 당시의 생각이나, 지금이야말로 말할 수 있는 것을 밝혀, 후배들과 현재의 아이돌에게 메시지를 전했다.

 

Q. 久しぶりの撮影、お疲れ様でした。
安倍：やっぱり緊張しました。長くやっていても慣れないです。こういうスタジオ撮影は、今の私にとって“非日常”なんです。改めて“向き合う”感じになるというか、ちょっと構えてしまう感じがありました。

 

Q. その“向き合う感じ”は、デビュー当時とは違うものですか。
安倍：全然違います。当時は“撮影って何なんだろう？”という状態で、カメラの前に立っていました。撮ったものがどうなっていくのか、はっきりと分かっていなかったので、当時はただ“立つ”という感覚だったような気がします。

 

Q. 出来上がったものを見て、どんな感情でしたか。
安倍：自分をよく見せたいというより、“届けたい”という気持ちが強かったんだと思います。カメラの奥にファンの方がいる、という意識で、皆さんに元気を届けたい、喜んでもらいたい、それが“そこ”に立ついちばんの理由でした。

 

Q. ところでハロー！プロジェクト30年、『アップトゥボーイ』40年。それぞれに長く続くものには、“伝統”があります。
安倍：“伝統”って、守るものというより、結果として残るものだと思うんです。変わり続けていく中で、それでも残っていくもの。それが伝統になるんじゃないかなって。だから、モーニング娘。でいうと、正直、“これだけは絶対に変えないで欲しい！”というものはあまりないです。モーニング娘。という名前がある限り、それがひとつの軸にはなると思うけど、それ以外は変わっていいとさえ思っています。

 

Q. 오랜만의 촬영, 수고하셨습니다.
아베: 역시 긴장 했습니다. 오랫동안 해도 익숙하지 않습니다. 이런 스튜디오 촬영은 지금 에게 있어서 “비일상”입니다. 재차 "마주 보는"느낌이 된다고 할까, 조금 대응버리는 느낌이 있었습니다.

 

Q. 그 “마주보는 느낌”은 데뷔 당시와는 다른 것입니까?

아베: 전혀 다릅니다. 당시는 "촬영은 무엇일까?"라는 상태로, 카메라 앞에 서 있었다. 찍은 것이 어떻게 되는지, 분명히 알지 못했기 때문에, 당시는 단지 “선다”라는 감각이었던 것 같은 생각이 듭니다.

 

Q. 완성된 것을 보고, 어떤 감정이었습니까?

아베 : 자신을 잘 보여주고 싶기보다는, "전달하고 싶다"는 마음이 강했다고 생각합니다. 카메라 안쪽에 팬이 있다는 의식으로, 여러분에게 기운을 전하고 싶은, 기뻐하고 싶은 그것이 "거기"에 서는 가장 큰 이유였습니다.

 

Q. 그런데 하로! 프로젝트 30년, 『업투보이』 40년. 각각 오랫동안 계속되는 것은 "전통"입니다.

 

아베 : "전통"은 지키는 것보다, 결과적으로 남는 것이라고 생각합니다. 계속 변해가는 가운데, 그래도 남아 가는 것. 그것이 전통이 되지 않을까. 그러므로 모닝구무스메. 말하면, 솔직히, “이것만은 절대로 바꾸지말자 싶다!”라는 것은 별로 없습니다. 모닝구무스메. 라는 이름이 있는 한, 그것이 하나의 축이 된다고 생각하지만, 그 이외는 바뀌어도 좋다고 생각합니다.

 

https://www.thefirsttimes.jp/news/0000800302/

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000129409.html