*더쿠에서만 봐줘* (개인소장은O)
ピーナッツバタージェリーラブ
피넛 버터 젤리 러브
Oh, ピーナッツバタージェリー
Oh, 피넛 버터 젤리
ピーナッツバタージェリーラブ
피넛 버터 젤리 러브
どこからどこまで 二人は似てるの
도코카라 도코마데 후타리와 니테루노
머리부터 발끝까지 두사람은 닮아있어
恋の
코이노
사랑의
ピーナッツバタージェリーラブ
피넛 버터 젤리 러브
1,2,3,4!
恋してると
코이시테루토
사랑을 하면
とろけちゃうよ
토로케챠우요
녹아버려요
(치사키, 무스부)
まるでピーナッツバターとイチゴジャムみたい
마루데 피너츠 바타토 이치고 쟈무 미타이
마치 땅콩버터와 딸기잼 같아
あふれるくらい
아후레루쿠라이
넘쳐흐를 정도로
甘く切ない
아마쿠 세츠나이
달콤하고 애절해요
(리사, 나나미)
君と私の物語ね ダーリン
키미토 와타시노 모노가타리네 달링
우리 둘의 러브스토리야, 달링
2人の出会いは
후타리노 데아이와
두 사람이 만난건
偶然じゃないの?
구우제은쟈나이노
우연이 아니에요
愛の嵐はね まるで
아이노 아라시와네 마루데
사랑의 폭풍우는 마치
設定 おいしさMAX
셋테 오이시사 막스
맛있어져라 MAX
Oh, ピーナッツバタージェリーラブ
Oh, 피넛 버터 젤리 러브
真面目過ぎて
마지메 스기테
너무도 굳어서
ねじれていた
제니레테이타
움츠려 있던
そんな私に
손나 와타시니
그런 나에게
Oh, ピーナッツバタージェリーラブ
Oh, 피넛 버터 젤리 러브
おいしい時は
오이시 토키와
맛있을 때는
おいしいって
오이시잇테
맛있다고
口にしていいんだと
쿠치니 시테 이인다토
말해도 괜찮다고
(리사, 마이, 나나미)
教えてくれた人
오시에테 쿠레타 히토
나에게 알려준 사람
(모모코, 치사키, 무스부)
ねぇ! ありがとう… マイダーリン
네 아리가토오 마이 달링
고마워요… 마이 달링
そわそわしたい
소와소와 시타이
안절부절 초조해요
ときめく世界
토키메쿠 세카이
두근거리는 세상
(모모코, 리사) (치사키, 나나미)
いますぐ弱虫な私にGOODBYE
이마스구 요와무시나 와타시니 굿바이
지금부터 겁쟁이인 나와 GOODBYE
大人になっても
오토나니 낫테모
어른이 되어도
忘れはしないよ!
와스레와 시나이요
잊지 않을 거에요!
君の口癖は
키미노 쿠치구세와
당신의 말버릇은
決めたらまっすぐ行け!
키메타라 맛스구 유케
일단 정하면 똑바로 직진하자!
Oh, ピーナッツバタージェリーラブ
Oh, 피넛 버터 젤리 러브
ピーナッツみたい
피낫츠 미타이
땅콩 같은
似た者パワー
니타모노 파와
닮은꼴 파워
明日に向かって行こう
아스니 무캇테 유코
내일을 향해 가요
スイートパワーチャージ
스위트 파워 챠지
最高無敵よ
사이코 무테키요
천하무적이야
マイヒーロー
마이 히이로
마이 히어로
ひとりぼっちじゃ眠れない
히토리 봇치쟈 네무레나이
혼자서는 잠들 수 없어요
枕の下に隠れるメロディー
마쿠라노 시타니 카쿠레루 멜로디
베개 밑에 숨어있는 멜로디
君といつも
키미토 이츠모
당신과 언제나
歌っていたい
우탓테이타이
노래하고 싶어요
もう止まらない
모우 토마라나이
이제 멈출 수 없어
I LOVE YOU!
Oh, ピーナッツバタージェリーラブ
Oh, 피넛 버터 젤리 러브
ねじれていた
네지레테이타
움츠려 있던
恋するハート
코이스루 하토
사랑하는 마음을
(모모코, 무스부)
まっすぐにしてくれた
맛스구니 시테쿠레타
똑바로 세워 주었어요
Oh, ピーナッツバタージェリーラブ
Oh, 피넛 버터 젤리 러브
愛の誓い
아이노 치카이
사랑의 맹세를
ジェリーにして
제리이니 시테
젤리로 만들어
(치사키, 나나미)
永遠にずっと
에이에은니 즈읏토
영원히 계속
たった一度のチャンス…
타앗타 이치도노 챤스
단 한번의 기회…
ねぇ! ありがとう…
네 아리가토오
고마워요…
マイダーリン
마이 달링
(리사, 무스부)
愛の誓い今
아이노 치카이 이마
사랑의 맹세를 지금
(마이, 나나미)
(ふたりの愛)
(후타리노 아이)
(두사람의 사랑을)
(모모코, 치사키)
ジェリーにして
젤리니 시테
젤리로 만들어
永遠に
에이엔니
영원히