応援して下さっている皆様へ　
昨日、北川莉央の活動休止を発表しました。
北川自身からメンバー全員に謝罪があり、私自身も
北川に対して謝罪しました。
このような形になってしまって、応援して下さっている皆様や、関係者各位にご迷惑やご心配をおかけして
申し訳ございません。　
北川莉央はしばらくの間お休みしますが、メンバー
11人でしっかり前を向いて北川の分まで精一杯頑張ります。

私は、北川に同じステージに立って私の卒業を笑顔で
見送ってほしいと思っています。

ここでしっかり区切りをつけて、明るく前を見て進んでいきますので、応援して下さっているファンの皆様もモーニング娘。‘25と共に歩んでほしいです。

モーニング娘。’25リーダー
生田衣梨奈

 

어제, 키타가와 리오의 활동 중지를 발표했습니다.
키타가와 자신으로부터 멤버 전원에게 사과가 있고, 제 자신도 키타가와에 대해 사과했습니다.
이런 형태가되어 버려, 응원해 주시는 여러분이나, 관계자 여러분에게 폐와 걱정을 끼쳐 죄송합니다.
키타가와 리오는 잠시 쉬지만 멤버 11명이서 제대로 앞을 향해 키타가와 분까지 힘껏 노력합니다.

저는 키타가와에 같은 무대에 서서 저의 졸업을 미소로 배웅해 주었으면 합니다.

여기서 단단히 구분하여 밝게 앞을 보고 진행해 나가므로, 응원해 주시는 팬 여러분도 모닝구무스메.‘25와 함께 걸어줬으면 합니다.

 

모닝구무스메.’25 리더
이쿠타 에리나

 

https://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-12894642833.html

 

https://x.com/MorningMusumeMg/status/1913112902078484802
https://x.com/oricon/status/1913114625446727726