加賀楓さん！！！！！！！！！！

加賀さんです！！！！！！！！！！！！

私がハロプロ研修生だった頃に、本当に本当に本当にお世話になった大先輩です！！！

もう、武道館で発表された時に私も泣いてしまいました。本当に加賀さんは、すごいくてすばらしいかたで、なので、、、。かっこよくてかわいくて、でもそのパフォーマンスの裏には、死ぬほどの努力をしているんだと、新人の私もわかって本当に尊敬している先輩でした。これから、ハロー！プロジェクトのコンサートなどでお世話になると思うので、またよろしくお願いしたいです！！！！！

카가 카에데상!!!!!!!!!!!!!

카가상입니다!!!!!!!!!!!!

제가 하로프로연수생 시절, 정말로정말로정말로 신세 진 대선배입니다!!!

어, 무도관에서 발표됐을 때 나도 울어버렸습니다. 정말 카가상은 엄청 멋진분으로, 멋있고 귀엽고, 그래도 그 퍼포먼스의 뒤에는 죽도록 노력하고 있어서, 신인인 저도 알고있는 정말로 존경하는 선배입니다. 앞으로 하로-!프로젝트의 콘서트 등에 도움이 될것 같아서, 또 잘부탁드립니다!!!!!!

加賀楓ちゃん。

ほんとにおめでとう。

카가 카에데쨩.

정말로축하해.

昨日ね、かえでぃーに

明日緊張するー？って聞いたら

まだわからないって言われて、

明日頑張ってね。って言ったら

いやまず今日でしょ。って言われて

はいすみません。と思いました笑

ほんとに読みづらいし不器用だなと思いました(°_°)w

어제, 카에디-에게

내일 긴장돼-? 라고 묻자

아직 모르겠어 라고해서

내일 힘내.라고 말하면

아니 우선 오늘이지. 라고 말하고

네 죄송합니다.라고 생각했다 ㅎㅎ

정말 읽기 어렵고 서투르다는 생각이 들었습니다

さっきのかえでぃーの涙感動したよ。

正直なことをいうと、

寂しいけど、嬉しい気持ちです

伝わりづらいかもしれないけど…。

研修生発表会のリハーサルのとき、いつもかえでぃーが座ってる席にいなくて寂しかったし、研修生発表会も今年で終わりなんだとか思ったりしたけど、かえでぃーの夢が叶ってほんとに嬉しいです。

하지만

아까의 카에디-의 눈물 감동했어.

정직하게 말하자면,

외롭지만, 기쁜마음입니다.

전해지기 어려울지도 모르지만..

연수생 발표회 리허설 때 항상 카에디-가 앉아 있는 자리에 없어서 외로웠고, 연수생발표회도 올해로 끝이구나 라고 생각했지만

카에디-의 꿈이 이뤄져서 정말로 기쁩니다.

오가타 리사