메뉴 건너뛰기

스퀘어 모닝구무스메。’24 17th 앨범 「勇敢なダンス」 (가/독/해)
697 4
2024.10.27 04:41
697 4

ため息の秘密は 誰にも言いたくない

타메이키노 히미츠와 다레니모 이이타쿠나이

한숨의 비밀은 누구에게도 말하고 싶지 않아

寝不足の理由を これ以上聞かないで

네부소쿠노 리유우오 코레이죠오 키카나이데

수면부족의 이유를 더 이상 묻지말아줘

 

やだ やだ やだ もう 何も信じらんない

야다 야다 야다 모오 난모 신지란나이

싫어 싫어 싫어 이젠 아무것도 믿지 않아

やだ やだ やだ もう 全然つまんない

야다 야다 야다 모오 젠젠 츠만-나이

싫어 싫어 싫어 이젠 전혀 재미 없어

 

ただ ただ ただ こう 過去を思い出して

타다 타다 타다 코오 카코오 오모이다시테

그저 그저 그저 이렇게 과거를 생각하고

ただ ただ ただ ぼ〜っと 夜を見てる

타다 타다 타다 보~옷또 요루오미테루

그저 그저 그저 멍~하게 밤을 보고있어

 

無理 無理 もう ずいぶん無理みたい

무리 무리 모오 즈이분 무리미타이

무리 무리 무리 이제 꽤 무리인 것 같아

Do it Do it Just do it 今だろう

Do it Do it Just do it 이마다로오

Do it Do it Just Do it 지금이겠지

 

あしたは あしたらしい 風が吹くの

아시타와 아시타라시이 카제가 후쿠노

내일은 내일인가봐 바람이 불어와

わかってはいるけど 不安募る

와캇테와 이루케도 후안-츠노루

알고는 있지만 불안해져

 

---

 

来週の計画なら 誰にも言いたくない

라이슈노 케이카나라 다레니모 이이타쿠나이

다음주 계획이라면 누구에게도 말하고 싶지 않아

肌荒れの真実を これ以上聞かないで

하다아레노 신지츠오 코레이죠 키카나이데

피부가 거칠어진 진실을 이제 더 이상 묻지 말아줘

 

ああだ こうだ なんだと 言い訳してみると

아아다 코오다 난다토 이이와케시테미루토

이렇다 저렇다 뭐라고 변명을 하게 되면

なんだ かんだ まだ やり直せそう

난-다 칸-다 마다 야리나오세소오

어쩌고 저쩌고 아직 다시 할 수 있어

 

ただ ただ ただ じっと 待ってる日々はやだ

타다 타다 타다 짓토 맛테루 히비와 야다

그저 그저 가므저 가만히 기다리는 매일이 싫어

まだ まだ まだ きっと やり直せそう

마다 마다 마다 킷-토 야리나오세오

아직 아직 아직 분명 다시 할 수 있어

 

同意 同意 同意ってわかんない

도오이 도오이 도오이츠테 와칸나이

동의 동의 동의라는건 모르겠어

Do it Do it Just do it 勇敢だ!

Do it Do it Just do it 유우칸다!

Do it Do it Just do it 용감하다!

 

涙は涙ごと 色が違う

나미다와 나미다고토 이로가 치가우

눈물은 눈물마다 색깔이 달라

私だけその事 知ってりゃいい

와타시다케 소노 코토 싯테랴 이이

나만 그 사실을 안다면 좋아

 

(Woo ah -)

 

Do it Do it Just do it you can dance

 

Do it Do it Just do it 勇敢だ!

Do it Do it Just do it 유우칸다!

Do it Do it Just do it 용감하다!

 

無理 無理 もう ずいぶん無理みたい

무리 무리 모오 즈이분 무리미타이

무리 무리 무리 이제 꽤 무리인 것 같아

Do it Do it Just do it 今だろう

Do it Do it Just do it 이마다로오

Do it Do it Just Do it 지금이겠지

 

ため息の秘密は 誰にも言いたくない

타메이키노 히미츠와 다레니모 이이타쿠나이

한숨의 비밀은 누구에게도 말하고 싶지 않아

寝不足の理由を これ以上聞かないで

네부소쿠노 리유우와 코레이죠오 키카나이데

수면부족의 이유를 더 이상 묻지말아줘

 

やだ やだ やだ もう 何も信じらんない

야다 야다 야다 모오 나니모 신지란나이

싫어 싫어 싫어 이젠 아무것도 믿지 않아

やだ やだ やだ もう 全然つまんない

야다 야다 야다 모오 젠젠 츠만-나이

싫어 싫어 싫어 이젠 전혀 재미 없어

 

ただ ただ ただ こう 過去を思い出して

타다 타다 타다 코오 카코오 오모이다시테

그저 그저 그저 이렇게 과거를 생각하고

ただ ただ ただ ぼ〜っと 夜を見てる

타다 타다 타다 보~옷또 요루오미테루

그저 그저 그저 멍~하게 밤을 보고있어

 

同意 同意 同意ってわかんない

도오이 도오이 도오이츠테 와칸나이

동의 동의 동의라는건 모르겠어

 

Do it Do it Just do it you can dance

 

Do it Do it Just do it 勇敢だ!

Do it Do it Just do it 유우칸다!

Do it Do it Just do it 용감하다!

 

Do it Do it Just do it you can dance

 

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [농심X더쿠] 짜파게티에 얼얼한 마라맛을 더하다! 농심 마라짜파게티 큰사발면 체험 이벤트 847 03.26 53,575
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,485,756
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,081,196
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,381,138
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,391,274
모든 공지 확인하기()
107640 스퀘어 비욘즈 시마쿠라 리카 졸업 공연 발표 15:49 27
107639 스퀘어 [Happy 대작전] ep14의 일부 영상을 특별 공개! 미공개 귀중 영상 가득한 최종회를 놓치지 마세요 | 모닝구무스메. ’25 13:15 30
107638 알림/결과 히나페스 2025 『모닝구무스메 '25 프리미엄』 (17:00~ 2 10:55 106
107637 스퀘어 3/29 Hello! Project 히나페스 2025 세트리스트 1 10:18 144
107636 잡담 어제 히나페스 세트리스트 아는 덬?! 09:32 31
107635 스퀘어 스즈키 아이리 [3/29 오오이시 마사요시 무도관 콘서트] 스페셜 게스트 출연분 1 04:31 165
107634 스퀘어 후쿠무라 미즈키 『アニバーサリーはいらない』Promotion Edit 1 03.29 161
107633 스퀘어 BEYOOOOONDS PHOTOBOOK「Now and From Now On」 발매결정! 2 03.29 246
107632 잡담 히나페스 오늘꺼는 생중계 안해주는 거지? 2 03.29 324
107631 스퀘어 하로! 프로젝트 과거곡 일부 서브스크립션 해금 결정 3탄 11 03.28 553
107630 스퀘어 [#Happy 대작전] 드디어 최종회! 폭소 필연의 미공개 영상을 대방출 💥 모닝구무스메.'25 03.28 196
107629 잡담 리카도 졸싱 나올 가능성 있나? 6 03.28 628
107628 잡담 내년에 리듬천국 신작나온다네 1 03.28 315
107627 잡담 시마쿠라 리카 - 泡沫ライラック 3 03.27 426
107626 스퀘어 Hello! Project 연수생발표회 2025 ~봄의 공개실력진단 테스트~ 상세내용 2 03.27 392
107625 스퀘어 4월부터 하로스테 리뉴얼, 아푸가미는 3월부로 휴지 2 03.26 525
107624 잡담 아픈멤들이 점점 늘어나는데 이게 맞나?? 11 03.26 1,024
107623 스퀘어 모닝구무스메 '25 이노우에 하루카에 관한 알림 2 03.26 651
107622 스퀘어 Juice=Juice 이리에 리사 콘서트・이벤트 결석 알림 1 03.26 252
107621 잡담 와 츠바키멤버도 여기서 한명밖에없어... 1 03.26 495