메뉴 건너뛰기

스퀘어 모닝구무스메。’24 17th 앨범 「勇敢なダンス」 (가/독/해)
748 4
2024.10.27 04:41
748 4

ため息の秘密は 誰にも言いたくない

타메이키노 히미츠와 다레니모 이이타쿠나이

한숨의 비밀은 누구에게도 말하고 싶지 않아

寝不足の理由を これ以上聞かないで

네부소쿠노 리유우오 코레이죠오 키카나이데

수면부족의 이유를 더 이상 묻지말아줘

 

やだ やだ やだ もう 何も信じらんない

야다 야다 야다 모오 난모 신지란나이

싫어 싫어 싫어 이젠 아무것도 믿지 않아

やだ やだ やだ もう 全然つまんない

야다 야다 야다 모오 젠젠 츠만-나이

싫어 싫어 싫어 이젠 전혀 재미 없어

 

ただ ただ ただ こう 過去を思い出して

타다 타다 타다 코오 카코오 오모이다시테

그저 그저 그저 이렇게 과거를 생각하고

ただ ただ ただ ぼ〜っと 夜を見てる

타다 타다 타다 보~옷또 요루오미테루

그저 그저 그저 멍~하게 밤을 보고있어

 

無理 無理 もう ずいぶん無理みたい

무리 무리 모오 즈이분 무리미타이

무리 무리 무리 이제 꽤 무리인 것 같아

Do it Do it Just do it 今だろう

Do it Do it Just do it 이마다로오

Do it Do it Just Do it 지금이겠지

 

あしたは あしたらしい 風が吹くの

아시타와 아시타라시이 카제가 후쿠노

내일은 내일인가봐 바람이 불어와

わかってはいるけど 不安募る

와캇테와 이루케도 후안-츠노루

알고는 있지만 불안해져

 

---

 

来週の計画なら 誰にも言いたくない

라이슈노 케이카나라 다레니모 이이타쿠나이

다음주 계획이라면 누구에게도 말하고 싶지 않아

肌荒れの真実を これ以上聞かないで

하다아레노 신지츠오 코레이죠 키카나이데

피부가 거칠어진 진실을 이제 더 이상 묻지 말아줘

 

ああだ こうだ なんだと 言い訳してみると

아아다 코오다 난다토 이이와케시테미루토

이렇다 저렇다 뭐라고 변명을 하게 되면

なんだ かんだ まだ やり直せそう

난-다 칸-다 마다 야리나오세소오

어쩌고 저쩌고 아직 다시 할 수 있어

 

ただ ただ ただ じっと 待ってる日々はやだ

타다 타다 타다 짓토 맛테루 히비와 야다

그저 그저 가므저 가만히 기다리는 매일이 싫어

まだ まだ まだ きっと やり直せそう

마다 마다 마다 킷-토 야리나오세오

아직 아직 아직 분명 다시 할 수 있어

 

同意 同意 同意ってわかんない

도오이 도오이 도오이츠테 와칸나이

동의 동의 동의라는건 모르겠어

Do it Do it Just do it 勇敢だ!

Do it Do it Just do it 유우칸다!

Do it Do it Just do it 용감하다!

 

涙は涙ごと 色が違う

나미다와 나미다고토 이로가 치가우

눈물은 눈물마다 색깔이 달라

私だけその事 知ってりゃいい

와타시다케 소노 코토 싯테랴 이이

나만 그 사실을 안다면 좋아

 

(Woo ah -)

 

Do it Do it Just do it you can dance

 

Do it Do it Just do it 勇敢だ!

Do it Do it Just do it 유우칸다!

Do it Do it Just do it 용감하다!

 

無理 無理 もう ずいぶん無理みたい

무리 무리 모오 즈이분 무리미타이

무리 무리 무리 이제 꽤 무리인 것 같아

Do it Do it Just do it 今だろう

Do it Do it Just do it 이마다로오

Do it Do it Just Do it 지금이겠지

 

ため息の秘密は 誰にも言いたくない

타메이키노 히미츠와 다레니모 이이타쿠나이

한숨의 비밀은 누구에게도 말하고 싶지 않아

寝不足の理由を これ以上聞かないで

네부소쿠노 리유우와 코레이죠오 키카나이데

수면부족의 이유를 더 이상 묻지말아줘

 

やだ やだ やだ もう 何も信じらんない

야다 야다 야다 모오 나니모 신지란나이

싫어 싫어 싫어 이젠 아무것도 믿지 않아

やだ やだ やだ もう 全然つまんない

야다 야다 야다 모오 젠젠 츠만-나이

싫어 싫어 싫어 이젠 전혀 재미 없어

 

ただ ただ ただ こう 過去を思い出して

타다 타다 타다 코오 카코오 오모이다시테

그저 그저 그저 이렇게 과거를 생각하고

ただ ただ ただ ぼ〜っと 夜を見てる

타다 타다 타다 보~옷또 요루오미테루

그저 그저 그저 멍~하게 밤을 보고있어

 

同意 同意 同意ってわかんない

도오이 도오이 도오이츠테 와칸나이

동의 동의 동의라는건 모르겠어

 

Do it Do it Just do it you can dance

 

Do it Do it Just do it 勇敢だ!

Do it Do it Just do it 유우칸다!

Do it Do it Just do it 용감하다!

 

Do it Do it Just do it you can dance

 

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚해피바스 X 더쿠💚] 탱글탱글하다♪ 탱글탱글한♪ 촉감중독 NEW 샤워젤리 체험 EVENT 377 12.05 32,011
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,232,222
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 10,873,737
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,283,892
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,207,685
모든 공지 확인하기()
6543 스퀘어 11월 28일~12월 4일 YouTube 일본 위클리 뮤직비디오 랭킹 1 00:55 166
6542 스퀘어 「미니모니。」 결성 25주년 기념 『미니모짱』 × WEGO의 콜라보 아이템 발매 & 내점 이벤트가 결정! 5 12.05 443
6541 스퀘어 라민 발매이벤트 하가아카네 솔로캠 쇼츠 3 12.04 323
6540 스퀘어 『晴れ 雨 のち スキ ♡』모닝구무스메'23 콘서트 투어 가을 「Neverending Shine Show」SPECIAL 3 12.04 412
6539 스퀘어 『BRAND NEW MORNING』 모닝구무스메'17 콘서트투어 봄 〜THE INSPIRATION !〜 4 12.04 434
6538 스퀘어 스즈키 아이리 첫 단독 주연 영화『다녀왔다고 말할 수 있는 장소』예고 3 12.04 380
6537 스퀘어 모닝구무스메'25『てか HAPPYのHAPPY!』 『私のラミンタッチオーネ(Lamentazione)』(Dance Performance Ver.) 11 12.03 602
6536 스퀘어 안쥬르므 『プリズンブレイカー』LIVE 안쥬르므 2025 autumn 「Keep Your Smile!」 final 6 12.02 322
6535 스퀘어 〈Juice=Juice〉의 「THE FIRST TAKE」가 완성될때까지 12.01 250
6534 스퀘어 11월 21일~11월 27일 YouTube 일본 위클리 뮤직비디오 랭킹 4 11.30 398
6533 스퀘어 오제키마이x모리토치사키 <Super Happy Lucky Special Day> Promotion Edit 8 11.29 618
6532 스퀘어 야지마 마이미 둘째 출산 보고 1 11.28 474
6531 스퀘어 안쥬르므『マナーモード』LIVE 안쥬르므 라이브 투어 2025 가을~Keep Your Smile!~ 2 11.27 225
6530 스퀘어 츠바키팩토리 니시무라 이츠키 장기휴양 공지 4 11.27 580
6529 스퀘어 고토 마키 자신의 가상 캐릭터와 코라보『恋愛レボリューション21』 / FUURYUUFES 5.0 2025 3 11.26 417
6528 스퀘어 안쥬르므『午後3時スクランブル』 Dance Practice Ver. 6 11.25 349
6527 스퀘어 ENA 글로벌 음악 예능 '체인지 스트릿' 타카하시 아이 출연 6 11.25 459
6526 스퀘어 Juice=Juice『盛れ!ミ・アモーレ』(Concert 2025 Queen of Hearts Special Flush) 13 11.24 744
6525 스퀘어 도라마코리아 2025년 4분기 서비스 예정 작품 1 11.24 396
6524 스퀘어 안쥬르므『トラブルメーカー』 Dance Practice Ver. 6 11.24 253