韓国で、
한국에서
まーちゃんと2人部屋だったんですけど、
마짱이랑 같은 방을 썼는데요
前にも2人部屋になったとき、
私が勝手に寝顔写真載せて
←
전에도 둘이 방을 썼을 때
제가 멋대로 자는 얼굴 사진을 찍어서
まーに怒られた～って話、覚えてますか？
마짱이 화냈던 이야기, 기억하나요?
だから韓国も2人だよって決まったとき、
그래서 한국에서도 같은 방을 쓰게 되었을 때,
まずまーちゃんが言った一言、
「あゆみより先に起きなきゃ！！」
제일 먼저 마짱이 한 말,
"너보다 먼저 일어날거라능!!"
って(笑)
라고.. 풋
結果、全ての日の朝、
결과적으로 (한국에서의) 모든 아침,
私の方が先に起きてましたけどね
제가 먼저 일어났지만요
