절친이 정도가 아니라 사귀는사람 느낌이 날정도라고 ㅋㅋ

 

カントリー・ガールズの

山木梨沙ちゃんは、

컨트리 걸즈의 야마키 리사짱

本当に、

정말로...

私の彼氏、

もしくは彼女かもしれません。

저의 남자친구

혹은 여자친구일지도 몰라요

毎日連絡とって、

매일 연락하고

好きって伝え合ってます

좋아한다고 말합니다

目が合うとき絶対に抱きつき合います

눈이 마주쳤을때  꼭 껴 안습니다

親友とか、

そういうのとも違う、

절친이나

그런것과는 달리

たぶん付き合ってるみたい

ってことにさっき気がつきました

아마도 사귀는 기분같은것을

눈치챘습니다.

 

 

10일날 사쿠라 블로그에 올라온 글인데 ㅋㅋㅋ 

 

많이 친한듯 ㅋㅋ 아마 나이로는 야마키가 연상이지만  서로 잘지내면 좋겠어