おとぎの国からこんばんわ♡
ポケモンGOの動画を見てわくわくMAXな梁川奈々美です( *ˊᵕˋ )♪
동화의 나라에서 안녕하세요
포켓몬GO의 영상을 보고 두근두근 MAX 한 야나가와 나나미 입니다.
昨日、モーニング娘。'16の飯窪春菜さんから
「一緒に見よう〜(๑>◡<๑)♪ 」
とお誘いを受けたんですっ(,,꒪꒫꒪,,)
어제 모닝구무스메 16의 이이쿠보하루나상이
함께 보자~ 라고 해주셨습니다
嬉しさと照れで心臓がバクバクだったのですが、いざ動画が始まったら緊張よりも興味と期待が上回って、すごく楽しかった〜(⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝)♡
기쁨과 부끄러움에 심장이 두근두근했는데, 일단 영상이 시작되니 긴장보다는 흥미와 기대가 앞어서 정말 즐거웠습니다.
ますます配信が待ち遠しいっ(๑°ㅁ°๑)！
더욱더 서비스 시작이 기대 됩니다!
飯窪さんと一緒に、気長に待ちますね( ˶˙ᴗ˙˶ )♡
이이쿠보상과 함께 느긋하게 기다릴게요
みなさん、昨日のブログにもたくさんのいいね！やコメントをありがとうございます(•͈ᴗ•͈).:*♡
여러분 어제 블로그에 많은 좋아요! 와 코멘트 감사합니다.
今日は名古屋の日本特殊陶業市民会館 フォレストホールにて
『Hello!Project 2016 SUMMER ～ Sunshine Parade 〜』
を行わせていただきました(*´︶`*)♡
오늘은 나고야의 일본특수도업시민회관 포레스트홀에서
『Hello!Project 2016 SUMMER ～ Sunshine Parade 〜』
이 열렸습니다~
待ちに待った初日〜っ(*´ч`*)
기대하던 첫날입니닷
いつもとは少し違った緊張感があって、それも含めてすごく楽しかったです(｡•ㅅ•｡)♡
평소완느 다른 긴장감이 있어서 그것을 포함에 정말 즐거웠습니다.
今回は夏らしい明るい曲をたくさんパフォーマンスしているので、とっても盛り上がりました〜(ﾉ*°▽°)ﾉ♪♡♡
이번에는 여름다운 밝은 곡이 많은 노래로 퍼포먼스를 하기 때문에 정말 분위기가 고조됩니다~
迫力満点の熱いコンサートができたと思うので、明日からも気合い入れて頑張ります(*¨̮ *)！♪
박력만점의 뜨거운 콘서트가 될거라고 생각되므로 내일도 기합을 넣고 힘내겠습니다
会場に足を運んでくださったみなさん、本当にありがとうございます(*Ü*)ﾉ"♪♡
회장에 발걸음을 옮겨준 여러분 정말 감사합니다.
そして、そして…
그리고 그리고
重大発表もありましたねΣ(°д°ﾉ)ﾉ！
중대발표도 있었습니다
ハロプロ研修生の笠原桃奈ちゃんが、アンジュルムさんに新メンバーとして加入することが発表されました〜(｡-∀-)♪♡♡
하로프로연수생 카사하라 모모나짱이 안쥬루므상의 신멤버로써 가입하는 것이 발표되었습니다
桃奈ちゃん、おめでとう(´⊥`*)！
모모나짱 축하해
桃奈ちゃんと私はハロプロ研修生の同期で、同じ神奈川出身(♡˙︶˙♡)
모모나짱과 저는 하로프로연수생 동기로 같은 카나가와현 출신
いつもたくさんお話している仲良しな桃奈ちゃんがデビューすることになって、梁川は本当に嬉しいです(*´ ꒳ `*)♪
언제나 많이 이야기하는 사이좋은 모모나짱이 데뷔하게 되서 야나가와는 정말로 기쁩니다.
研修生の頃一緒に撮った懐かしの写真(･ｪ･o)♪
연수생때 함께 찍은 그리운 사진
私よりも2歳年下の中学1年生なのに、大人っぽくて、スタイルも良くて、歌もダンスもどんどん上達している桃奈ちゃん…
저보다 두살어린 중1인데도 어른스럽고 스타일도 좋고, 노래도 댄스도 점점 늘고있는 모모나짱...
まっ、負けないぞっ(;￢_￢)笑
질.. 질수없어! 웃음
仲良しで大好きだからこそ、ライバルとして切磋琢磨していきたいな(´ワ`)
사이좋고 좋아하는 사이이기때문에 라이벌로서 절차탁마하고 싶습니다.
これからもよろしくね(*˘︶˘*)！♡♡
앞으로도 잘 부탁해
みなさんも笠原桃奈ちゃんはもちろん、カントリー・ガールズ、そして梁川奈々美に注目してくださいね(⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝)♡♡♡笑
여러분도 카사하라 모모노짱은 물론 컨트리걸즈, 그리고 야나가와 나나미를 주목해 주세요
最後に、昨日撮っていただいた、飯窪さんとの写真( ´ ▽ ` )ﾉ♡
마지막으로 어제 찍어주신 이이쿠보상과의 사진
みなさんにとって、素敵な週末になりますように…♡
여러분의 멋진 주말이 되었으면
では...
ばいばいですっヾ(｡･v･｡)♡
♡梁川奈々美♡
그럼..
바이바이 입니닷
야나가와 나나미.
에...
연수생 인터뷰 올렸던 적이 있는데...
그때 나나미랑 모모나 저 동기 두사람이
인터뷰를 가장~ 길게 써서...
솔직히 그때 좀
"아, 귀찮아..." 이랬던...
그래도 두사람 다 글을 참 잘쓰는 듯.
포켓모고 일본 서비스 하면 컨컬 멤버들은 전원 다 그거 할듯....
