나카노 선플라자 종료한다는 게시글
https://theqoo.net/2720975074
중간자료
https://theqoo.net/2815478288
譜久村聖
ハロー！プロジェクトは春夏秋冬、朝昼晩、年明け年越し、
いくつもの日を中野サンプラザで過ごしてきました。
そして"ハロプロの聖地"とも多くの方に言っていただきました。
駅に着いてすぐ目に入るシンボル的な建物。
会館前でファンの方がライブを楽しみに準備をしている姿が見えるのも頑張りの源だったりしています。
私の加入が決まったのもこのホール。
9期メンバーの私が立たせていただいただけでも283公演だそうです。
メンバーにもファンの皆さまにもそれぞれ思い出がいっぱいだと思います。
たくさんの感謝の気持ちを込め、熱く楽しい一日を一緒に過ごしましょう！
후쿠무라 미즈키
하로! 프로젝트는 봄여름가을겨울, 아침점심저녁, 연초년월,
여러 날을 나카노 선플라자에서 보내고 있습니다.
그리고 "하로프로의 성지"라고도 많은 분들이 말씀하셨습니다.
역에 도착하자마자 눈에 들어오는 상징적인 건물.
회관 앞에서 팬분들이 라이브를 즐기면서 준비를 하고 있는 모습이 보이는 것도 노력의 원천이기도 합니다.
내 가입이 결정된 곳도 이 홀.
9기 멤버인 제가 세운 것만 해도 283공연이래요.
멤버들에게도 팬분들에게도 저마다 추억이 가득할 것 같아요.
많은 감사의 마음을 담아 뜨겁고 즐거운 하루를 함께 보내요!
竹内朱莉
毎年私達は中野サンプラザから1年が始まっていました！
加入してからずっとお世話になっていた中野サンプラザに感謝の気持ちを込めて
ラストも最高な空間をファンの皆さんと一緒に作っていきたいなと思います！！
長い間本当にお世話になりました！！！
타케우치 아카리
매년 우리는 나카노 선플라자에서 1년이 시작되었습니다!
가입 후 줄곧 신세를 지고 있던 나카노 선플라자에게 감사의 마음을 담아
라스트도 최고의 공간을 팬분들과 함께 만들어가고 싶습니다!!
오랫동안 정말 신세 많이 졌습니다!!!
植村あかり
ハロー！プロジェクト、Juice=Juiceにとってとても大事な場所です。 思い出を振り返ったときに当たり前のように中野サンプラザで経験したことを色濃く思い出します。
最後の公演もいつも通り楽しみます！
우에무라 아카리
하로! 프로젝트, 쥬스쥬스에게 매우 중요한 장소입니다. 추억을 되새길 때 당연하다는 듯이 나카노 선플라자에서 경험한 것을 짙게 떠올립니다.
마지막 공연도 평소처럼 즐기겠습니다!
山岸理子
「ハロプロといえば、、」
ファンの方の間では「ハロプロの聖地」として長年親しまれてきた中野サンプラザ。
私は研修生の時から先輩方と立たせて頂いた思い出深い場所です。
毎年ここで行われていたコンサートが出来なくなってしまうのはとても寂しいですが、
またいつか新しくなったこの場所にハロー！プロジェクトが戻って来られるようにこれからも頑張っていきたいです。
야마기시 리코
"하로프로라고 하면..."
팬들 사이에서는 「하로프로의 성지」로서 오랜 세월 사랑받아 온 나카노 선플라자.
저는 연수생 때부터 선배님들과 세웠던 추억의 장소입니다.
매년 이곳에서 열리던 콘서트를 할 수 없게 되어 버리는 것은 매우 쓸쓸하지만,
또 언젠가 새로워진 이곳에 하로! 프로젝트가 돌아올 수 있도록 앞으로도 열심히 노력하고 싶습니다.
高瀬くるみ
『ハロー！プロジェクトの聖地！』
そんな風に言われている中野サンプラザの、このような企画に参加できること、とても光栄に思います。
毎年、メンバーと年末年始をここで過ごし、新曲の初披露や映像収録などの様々なドキドキをここで経験してきました。
そしてハロプロ研修生時代も何度もこの会場に立ち、グループの始まりとなるメンバーが選ばれたのもこの場所でした。
もちろん、お客様としてこの会場に足を運んでいたメンバーだっていました。
素敵な縁を感じさせてくれる、思い出いっぱいの中野サンプラザという会場に、感謝を込めて精一杯のパフォーマンスをお届けできるように頑張ります！
一緒に最高の思い出を作りましょう！
타카세 쿠루미
하로! 프로젝트의 성지!
그런 식으로 알려져 있는 나카노 선플라자의 이러한 기획에 참여하게 되어 매우 영광스럽게 생각합니다.
매년 멤버들과 연말연시를 이곳에서 보내며 신곡 첫 선을 보이고 영상녹화 등 다양한 설렘을 이곳에서 경험해 왔습니다.
그리고 하로프로 연수생 시절에도 몇 번이나 이 회장에 서서 그룹의 시작이 되는 멤버가 선택된 것도 이 장소였습니다.
물론 손님으로서 이 회장을 방문하고 있던 멤버도 있었습니다.
멋진 인연을 느끼게 해주는 추억이 가득한 나카노 선플라자라는 행사장에 감사를 담아 한껏 퍼포먼스를 선사할 수 있도록 노력하겠습니다!
함께 최고의 추억을 만듭시다!
斉藤円香
今回ハロー！プロジェクトにゆかりある中野サンプラザに、
OCHA NORMAとハロプロ研修生だけでステージに立てることをとても光栄に思います！
皆さんにとっても私たちにとっても最高の思い出に出来るように、笑顔全開でパワーを届けたいと思います。
ラスト中野サンプラザ楽しみます！
사이토 마도카
이번 하로! 프로젝트와 관련이 있는 나카노 선플라자에,
오챠노마와 하로프로 연수생만으로 무대에 서게 되어 매우 영광으로 생각합니다!
여러분께도 저희에게도 최고의 추억이 될 수 있도록 웃는 얼굴로 힘을 전해드리도록 하겠습니다.
라스트 나카노 선플라자 즐겨요!
