주간여성프라임 2023년 2월 3일호

高木をキープしながら彼女探し?
타카기를 킵하면서 여친구하기?

　高木と違って表向きには処分されず、普通にメディア出演を継続してきた優里だが、昨年12月20、21日に公式YouTubeで『【質問コーナー】今年最後の質問にNGなしで全て答えます！』と『最近の女性関係について聞かれたので答えます』という動画を公開。前者では「結婚願望」について尋ねられると「ないです！」と言い切り、後者では「ズバリ、彼女いる？」との問いに「いません。彼女探してます！」と回答していた。
타카기와 달리 앞면에는 처분되지 않고, 보통의 미디어 출연을 계속해온 유리이지만, 작년 12월 20,21일에 공식 youtube에서 질문코너 올해 마지막 질문에 NG없이 모두 대답합니다! 와 최근의 여성 관계에 대해 들었으므로 대답합니다 라는 동영상을 공개. 전자에서는 결혼 소망에 대해 물어보면 없습니다! 라고 단언하고, 후자에서는 그래서 여자친구 있어? 라는 질문에 없습니다. 여친 구하고 있습니다! 라고 대답하고 있었다.

　それで“高木とも別れた”と捉えるネットユーザーもいたのだが……。
그래서 타카기와도 헤어졌나보네 라고 파악하는 넷 유저도 있었지만.............

「今月3日発売の『フライデー』は、優里さんと高木さんの半同棲が『完全復活していた』と報道。同誌は優里さんのマンションを出入りする高木さんの姿を複数回目撃しているといい、彼女のファンは『復縁したのか』とザワついているわけですが、『復縁なのか続いてたのか分らないけど』『交際自体が続いてたのでは』など、そもそも2人が別れていなかった可能性も指摘されています。なお、優里ファンも『彼女いないって言ってたよね？』『彼女いないって言ってたのは嘘だったのか』とショックを受けている様子です」（スポーツ紙記者）

이번 달 3일 발매의 프라이데이는, 유리씨와 타카기씨의 반동거가 완전 부활하고 있었다 라고 보도. 동지에서는 유리씨의 멘션을 출입하는 타카기씨의 모습을 여러회 목격하고 있다 라고, 그녀의 팬은 복연한건가 라고 떠들썩한 것일지도 모르겠습니다만, 복연인가 계속되고 있었는지 모르지만 교제 자체가 계속되고 있었던 것은 등 원래 2명이 헤어지고 있다가 없었을 가능성도 지적되고 있습니다. 덧붙여, 유리 팬도 여자친구 없다고 말했지? (스포츠 종이신문)

報道の通り“復活愛”であるならまだしも、実は交際を継続していたのに“彼女ナシ”アピールをしていたのなら……。
보도대로 부활연애라면 아직도 실은 교제를 계속하고 있었는데 "여자친구 없음"을 어필을 하고 있었다면...........

「もちろん、タレントがファンのために恋人の存在を隠すケースは珍しくないものの、優里さんの場合は3股疑惑があっただけに、高木さんをキープしつつ『彼女探し』をしていたのではないかとも考えてしまいます。しかも、彼女を家政婦扱いしていた疑惑もある上“結婚願望ナシ”と断言していた優里ですが、高木さんも納得して半同棲状態を続けているということなのか……。もしくは、優里さんの“才能”に、高木さんはハマって抜け出せなくなっているのかも」（前出・記者）

물론 탤런트가 팬들을 위해 연인의 존재를 숨기는 경우는 드물지 않지만, 유리씨의 경우는 3다리 의혹이 있었던 만큼, 타카기씨를 킵하면서 여자친구 찾기를 하고 있었던 것은 없는가도 생각해 버립니다. 게다가, 그녀를 가정부 취급하고 있던 의혹도 있는데 "결혼희망없음"이라고 단언하고 있던 유리입니다만, 타카기씨도 납득해 반동거 상태를 계속하고 있다고 한다는 건가....... 아니면, 유리씨의 "재능"에 타카기씨는 빠져 헤어나올 수 없게 되었는지도