佐藤優樹の過敏性腸症候群の経過に関するお知らせ

いつも佐藤優樹を応援いただきありがとうございます。

モーニング娘。卒業後、過敏性腸症候群の症状の経過をみながら少しずつではありますが活動しております。

4月にM-line club加入後、先日「M-line Special 2022～My Wish～」にもサプライズではありましたが、ゲスト出演いたしました。

ここまでの様子ですが、頻度は少なくなりつつあるものの、未だに痛みを伴う事もあるようで

特に長時間の移動を伴う活動には、まだ不安があることがわかりました。

したがって今後の活動も引き続き医師の指導のもと、様子をみながらの活動となることをご了承ください。

引き続き、佐藤優樹の応援をよろしくお願いいたします。

2022年9月16日

株式会社アップフロントプロモーション

사토 마사키의 과민성 장증후군 경과에 관한 공지

항상 사토 마사키를 응원해 주셔서 감사합니다.

모닝구무스메 졸업 후 과민성 장증후군 증상의 경과를 보면서 조금씩이나마 활동하고 있습니다.

지난 4월 M-line club 가입 후 얼마 전 'M-line Special 2022'에도 서프라이즈이긴 했지만 게스트로 출연했습니다.

지금까지의 모습으로, 빈도는 적어지고 있지만, 아직도 통증이 동반되는 경우도 있는 것 같아서

특히 장시간 이동을 수반하는 활동에는 아직 불안이 있는 것으로 나타났습니다.

따라서 향후 활동도 계속 의사의 지도 아래 상황을 지켜보면서 활동하게 됨을 양해 바랍니다.

계속해서 사토 마사키의 응원을 부탁드립니다.

2022년 9월 16일

주식회사 업프런트 프로모션

【佐藤優樹コメント】

佐藤優樹です。

この度は、ややこしい私の体調で皆さんを振り回してしまい本当にごめんなさい。

自分のお家からあまり遠くないお仕事は全力で楽しみ、これからも頑張り、徐々に慣れていくようにします！！

温かく見守っていて下さい。

よろしくお願いします！！

2022年9月16日

佐藤優樹

【사토 마사키 코멘트】

사토 마사키 입니다.

이번에는 까다로운 제 컨디션으로 여러분을 혼란스럽게 해 버려서 정말 죄송합니다.

집에서 그다지 멀지 않은 일은 최선을 다해 즐기고, 앞으로도 열심히 해서 서서히 익숙해지도록 하겠습니다.

따뜻하게 지켜봐주세요.

잘 부탁드립니다!!

2022년 9월 16일

사토 마사키

http://www.up-front-promotion.co.jp/information/detail/15059

이 공지가 안 올라온 거 같아 뒤늦게 올려봄.