こんばんは

안녕하세요

今日3月25日は

カントリー・ガールズの

デビュー記念日です

오늘 3월 25일은

컨트리걸즈 데뷔일 입니다.

ちょうど一年前にカントリー・ガールズとしてデビューしたのだと思うと一年って本当にあっという間ですね

짝 1년전에 컨트리걸즈로써 데뷔 했다고 생각하니 한 해가 정말 순식간입니다.

一年前は初めてのことだらけでナヨナヨしていた、りさちゃん、まなかちゃん、ちさきちゃん、まいちゃんも今ではももちにダンスを教えてくれるしっかり者に急成長

1년전에는 처음 해보는 것들 뿐이여서 어색어색했던 리사짱, 마나카짱, 치사키짱, 마이짱도 지금은 모모치에게 댄스를 알려줄 정도로 어엿하게 급성장.

4人はななみちゃん、むすぶちゃんの２人の新メンバーが加入したことにより、さらにお姉さんになりました

4명은 나나미짱, 무스부짱 두사람의 신멤버가 가입으로 더욱더 언니가 되었습니다.

新メンバーの２人も新人とは全く思えない程しっかり付いてきてくれて頼もしいです

신멤버 두사람도 신인이라고는 전혀 생각하지 못할 정도로 따라와 줘서 든든 합니다.

1年後は、どんなふうに進化しているのかな

いまからとっても楽しみです

1년후에는 어떻게 진화하고 있을까

지금부터 정말 기대됩니다.

ももちも育ち盛りの10代達に負けないようがんばります

모모치도 자라나는 10대들에게 지지 않도록 힘내겠습니다.

今日から２年目突入のカントリー・ガールズ。これからも温かい応援よろしくお願いします

오늘 부터 2년째 돌입의 컨트리걸즈. 앞으로도 따듯한 응원 잘부탁 드립니다.

왠일로 PM이 블로그를 올렸길레 그냥...

오늘이 메이져 데뷔 1주년.

근데 진짜 뮤지컬동안 모모치 뭐하지... 특별히 스케쥴이 없던데 휴가 줬나....

(베리즈때 부터 쉰 적이 없으니...)