みなさん、こんばんはーヽ(´ー｀)ノ

여러분 안녕하세요

昨日の濃霧びっくりしました山岸理子です！

어제 짙은 안개게 놀란 야마기시 리코 입니다!

電車から降りたら、

外が真っ白で、何事かと思いました！！

전철에서 내렸을때

밖에 새하예서 무슨일인가 생각했습니다!

タイトルにある

情報解禁とは、、、、

타이틀인

정보 해금은...

私達つばきファクトリー、

저희 츠바키팩토리

「キャベツ白書～春編～」をカバーさせて頂くことになりました！♡\(*ˊᗜˋ*)/♡

"양백추 백서 ~봄편~"을 커버 하게 되었습니다!

この曲は、昨年卒業された鞘師里保さんと

アンジュルムの和田彩花さんがピーベリーとして活動していた時に歌われていた曲です！

이 노래는 작년 졸업한 사야시 리호상과

안쥬루므의 와다 아야카상이 피베리로 활동 할때에 노랬던 곡입니다!

私達が、この曲を歌い継いでいきます！

저희들이 이 노래를 불러 이어갑니다!

"歌い継ぐ"

ということの大切さを改めて実感したし、

"계속 노래한다"

라는 것에 소중함을 다시한번 실감했습니다.

大切に歌っていこうと思いました！

소중히 노래해 나가려고 합니다!

だからこの間の三崎での撮影は、

キャベツ畑だったわけですね！´ω`)ﾉ

그래서 지난번 미사키 촬영은

양백추밭에서 한것이었습니다!

私達らしい、

「キャベツ白書～春編～」が、

出来たんじゃないかなと思います！

저희들 다운

"キャベツ白書～春編～"이 되지 않았나 생각합니다!

もちろん、

ミニアルバムにも一緒に収録されています！

물론

미니앨범에도 함께 수록됩니다!

みなさん、ぜひ聴いてください♪

여러분, 꼭 들어주세요

そしてーー

그리고

今日は、気絶するほど愛してる！の稽古でした！

오늘은 기절할정도로 사랑해! 의 연습이었습니다.

最初に、衣装合わせをして

처음 의상피팅을 하고

時間を計るために、最初から最後まで

全部通しました～( ´ ▽ ` )ﾉ

시간을 재기 위하여 처음부터 끝까지 전부 했습니다

そのあと、

通しの直しをしました！

그 뒤 연습의 수정를 했습니다!

変更点やセリフの追加など

あったので、

明日までに頭を整理して、しっかり出来るようにしたいです！( *ˊᵕˋ)ﾉ

변경점과 대사의 추가등을 해서

내일까지 머리를 정리하면서 제대로 해나가려고 합니다.

明日も頑張ります

내일도 힘내겠습니다.

p.s

そろそろひなフェスでやる曲の

振り覚えやらないとー！

슬슬 히나페스에서 하는 노래

안무 외워야지

明日もがんばりこりこー！

でわ'٩(๑˃́ꇴ˂̀๑)バイバイ( * ́꒳`*)੭)) 

내일도 감바리코리코

그럼 바이바이.