みなさん、こんばんはーヽ(´ー｀)ノ
여러분 안녕하세요
嬉しいお知らせがあります山岸理子です！
기쁜 소식이 있습니다 야마기시 리코 입니다.
今日は、
Hello! Project 研修生発表会 2016 2月・3月 ～SINGING！～
in大阪でした( *ˊᵕˋ)ﾉ
오늘은
연수생 발표회 in 오사카 였습니다
最終日ーー！！！
최종일~!!
盛り上がりましたかー？？
즐거우셨습니까?
私は、すごい楽しかったです( ´ ▽ ` )ﾉ☆
저는 정말 즐거웟습니다.
沢山、皆さんのことを見たんですけど、
分かったかな～！！？
많이 여러분의 모습을 보았는데, 아시겠어요?
今回の発表会では、
이번 발표에서는
"シャボン玉"
という、暴れて激しい楽曲にもチャレンジしました！私は、こんなにも暴れる曲で
歌ったことがなかったので、新鮮な気分でした！
"シャボン玉" 이라는 난폭하고 격렬한 노래에 도전했습니다!
이런 격쳘한 곡을 노래했던 적은 없어서 신선한 기분이었습니다!
今になって言える話。
イントロのポーズしてる部分いつも緊張してた！！
이제와서 하는 말입니다만
인트로에서 포즈하는 부분 언제나 긴장했다!
そして、つばきファクトリーで
Berryz工房さんの楽曲
"かっちょええ！"を披露させて頂きました！！
그리고 츠바키팩토리로
베리즈코보상의 노래 "かっちょええ！" 를 피로했습니다!
この曲が、いちばーーん
苦戦しました笑笑
이 노래가 가장~ 고전했습니다. 웃음
かっちょええ！を何回も言ってると、
分からんなくなってきちゃって
歌割りを覚えるのが、超大変でした！！^^;
かっちょええ！ 를 몇번이나 말하지는지 알수없게 되어버려서
노래파트 배분을 외우는게 큰일이었습니다!
"Do it! Now"では、
"Do it! Now" 에서는
先生に、
この楽曲の人達は、音をよく聴けてないと注意されたので、裏のリズムを感じながら早どりにならないように丁寧に踊りました！
선생님께
이 노래하는 멤버들이 소리를 잘 듣지 않는다고 주의를 받아서 뒤리듬을 느끼며 빨라지지 않도록 조심하였습니다!
最初の所、かえでぃー(加賀楓ﾁｬﾝ)と
目を合わせてながら踊ってました！笑
첫부분에서 카에디(카가 카에데)와
눈을 맞추며 춤췄습니다! 웃음
この曲のラップの所がカッコよくて好きです！！
マイクの持ち方、あれ難しかったです。。
初めてあのような持ち方した´ω`)ﾉ
이 노래의 랩 부분이 멋있어서 좋아요!
마이크 잡는 법이 어려웠습니다..
처음으로 그렇게 잡아봤어요.
"青春ソング"では、
フリーな振りが多かったので、
今日、一岡伶奈ちゃんと絡んでたんですけど
分かりましたか？
二人で、ハート♡作ってました(´∀｀*)ｳﾌﾌ
"青春ソング" 에서는
자유로운 안무가 많아서
오늘 이치오카 레나짱과 얽혔는데... 아시겠어요?
둘이서 하트를 만들었습니다.
あとは、
同期の野村みな美ﾁｬﾝと
2人で踊れたり、シャボン玉にも一緒に出れたりとてもいい経験になりました！！♡
그리고
동기 노무라 미나미짱과
둘이서 춤추거나 シャボン玉 에서도 함께 해서 좋은 경험이 되었습니다!
新人ちゃん5名も加入して、
よりフレッシュでパワーが出た
ステージになったんじゃないかなと思います！
신인 다섯명도 가입하고
더욱 후레쉬한 파워가 나오는 스테이지가 되지 않았나 생각합니다!
この経験を活かして、
1歩1歩成長していきたいです！
이 경험을 살려서
한발 한발 성장해 나가려고 합니다!
そして！！
그리고!
本日発表された、
오늘 발표된
つばきファクトリーミニアルバム
「つばきファクトリーSOUND＋VISION Vol.1」
が、3月19日に行われる
SATOYAMA ＆ SATOUMIへ行こう 2016
の会場にて発売されます！！！
츠바키팩토리의 미니앨범
「つばきファクトリーSOUND＋VISION Vol.1」
이 3월 19일에 열리는
사토야마 사토우미에 가자 2016의 회장에서 발매됩니다!
さらに！
게다가!
購入者限定の発売記念握手会を行う予定です！！
구입자 특전 발매기념 악수회가 열릴 예정입니다!
嬉しいですね～
기쁩니다~
みなさん、ぜひお越しください(｡•̀ᴗ-)✧
여러분 부디 와주세요~
今日の写真は、
こぶしファクトリーのリーダー広瀬彩海ちゃんと♡
公演後に撮ったから、
二人ともめっちゃ汗かいてる笑笑
오늘의 사진은
코부시팩토리 리더 히로세 아야카짱과
공연후에 찍어서
둘다 엄청 땀에 젖었습니다. 웃음
p.s
さあ！明日は稽古！
体力充電するために、新幹線で寝る～(-_-)zzz
자! 내일은 연습!
체력을 충전하기 위해서 신칸센에서 자야지~
明日もがんばりこりこー！
でわ'٩(๑˃́ꇴ˂̀๑)バイバイ( * ́꒳`*)੭))
내일도 감바리코리코!
그럼 바이바이
음...
인디즈 앨범 제목을 보니...
뭔가 영상이나 사진같은것도 같이 들어가나...
