みなさん！こんばんは☆=

空飛ぶほうきはどこですか？

浅倉樹々です

여러분! 안녕하세요

하늘을 나는 빗자루는 어디인가요?

아사쿠라 키키 입니다.

毎回たくさんのいいね！とコメント

ありがとうございます(＾ｰ^)ノ♡

매번 많은 좋아요! 와 코멘트 감사합니다.

今日は大阪で

研修生発表会がありました！

오늘은 오사카에서

연수생 발표회가 있었습니다!

 

来て下さったみなさんありがとうございました

*\(^o^)/*

와주신 여러분 감사합니다.

楽しんで頂けましたか？？

즐거우셨나요?

また行きたいな！と思って頂けるような

元気なパフォーマンスを

お届け出来るようにこれからも頑張っていきたいと思います！

또 가고 싶어! 라고 생각해주실수 있도록

힘찬 파워를

전해드릴수 있도록 앞으로도 노력하겠습니다!

そして

今日の公演で発表があったんですけど、

私達つばきファクトリー、、

그리고

오늘 공연에서 발표가 있었습니다만,

저희 츠바키팩토리

ミニアルバムを

発売することになりました(^o^)

미니앨범을 발매하게 되었습니다.

購入者限定の発売記念握手会も

開催します！

구입자 한정의 발매기념 악수회도

개최합니다!

3月19日に開催される

SATOYAMA&SATOUMIへ行こう2016から 

販売されるのでみなさんチェックを

よろしくお願いします！

3월 19일에 개최되는

사토야마 사토우미에 가자 2016에서

발매되기 때문에 여러분 체크 부탁드립니다!

今日も

楽屋の席で隣だった、、！

오늘도 대기실에서 옆자리였다!

野村みな美さんと

노무라 미나미상과

のむかあさん！(^o^)/

노무엄마!

ではまたね( ´ ▽ ` )ﾉ

그럼 안녕

《魔女の何でも秘密暴露コーナー。》

마녀의 뭐든지 비밀 폭로 코너

・たくさんの石が私の後ろをついてくるという夢を見たのが今でも忘れられない！

(怖かったんよ(°_°))

많은 돌이 제 뒤를 따라오는 꿈을 꾼게 지금도 잊을수 없어!

(무서웠다)

・傘を壊しやすいです。

우산을 잘 고장냅니다.

음... 저 악수회를 단체로 한다는건가 아님 아예 날을 잡아서 개별을 한다는 건가...