みなさん、こんばんはーヽ(´ー｀)ノ
여러분 안녕하세요
初めて、あられが降ってるのを見た山岸理子です！
처음으로 우박이 내리는 것을 본 야마기시 리코 입니다.
稽古が終わって皆と駅まで向かっていたら、
연십이 끝나고 함께 역을 향해 갔는데
あれ、、？なんか痛い。
어라? 뭔가 아파
と思って、空見たら
라고 생각하고 하늘을 보니
よく分からないつぶつぶしたやつが降ってきて、
잘 모르는 알갱이 같은것을이 떨어져서
皆と、
다함께
これ、あられ？？！
ひょう？！！痛いー痛いー
이거, 우박? 우박인가? 아파~ 아파~
(우리말로는 같은 우박인데 あられ는 입자가 작은것, ひょう는 입자가 큰것을 말함)
と言っていたら、
라고 말하니
焼き鳥屋のおじちゃんが、
야키토리 아저씨가
あられだね～～
우박이네~
と教えてくれました！！
라고 알려주셨습니다!
皆、大はしゃぎ～( ´ ▽ ` )ﾉ
面白かった～！！
楽しかった～！！
結構降ってきて、結構痛かったけど。笑
함께 크게 떠들어내면서~
재밌었다~
즐거웠다~
꽤 많이 내려서 꽤 아팠다 (웃음)
今日も、稽古でした！！
오늘도 연습이었습니다
台本の半分くらいまで
대본의 절반정도까지
ほぼ動きをつけおわったので、
거의 움직임을 정해서
明日は、その続きをやります！！
내일은 그 뒤를 합니다!
沢山、喉使ったな～！
痛くならないようにしないと！
많이 목을 썼네~
아프지 않게 하지 (관리) 해야지
テンション上げて、頑張ります
텐션을 높여서 힘내겠습니다.
そして、今日2月29日は
그리고 오늘은 2월 29일
閏年ですね！！
윤년입니다!!
4年に1度しか来ないこの日！！
4년에 한번 오는 날!
2.29にブログを更新出来るのも、
2월 29일 블로그를 올리는 것도
4年に1度！！
4년에 한번!
ちなみに、肉の日でもあるそうですよ笑♪
함고로 고기의 날도 있다고 한데요.
p.s
今日は、
すいてそうな路線で行ってみたら
そっちも混んでた。。(><)
오늘은
한가한 노선으로 가봤는데,
그쪽도 만원이었다...
明日もがんばりこりこー！
でわ'٩(๑˃́ꇴ˂̀๑)バイバイ( * ́꒳`*)੭))
내일도 감바리코리코!
그럼 바이바이~
음...
그나저나
키소라, 유메노, 아미 세명은...
설마 매일 신칸센 출퇴근은 아닐테고...
(아미는 아직 신칸센 개통도 안했고...)
세명은 어디 우파 숙소 같은데서 합숙하나...
