메뉴 건너뛰기

잡담 恋はマグネット (사랑은 마그넷) 가/독/해/파
307 4
2016.02.29 20:03
307 4

http://i.imgur.com/ZuLY5yt.gif


솔로파트에만 색으로 표시해놨어

(무스부-보라, 야나밍-노랑 자켓에써진 색으로 했어)

개인적으로 이노래가 컨걸최애곡 됐다ㅠㅠ

파트 헷갈렸던부분이 있는데 혹시 틀린부분 있으면 댓글로 꼭 알려줘




<恋はマグネット>



Find me, Find me, I need you


愛が騒ぐ

아이가 사와구

사랑이 소란스러워


ユラリ君の腕 揺れて溶けたい

유라리 키미노 우데 유레테 토케타이

흔들 너의 팔에서 흔들려 녹고 싶어


Take me, Take me, I want you


夢が踊る

유메가 오도루

꿈이 춤을 춰


はじめての世界 魅せて

하지메테노 세카이 미세테

처음 보는 세계를 매혹해줘


目覚める第六感で 撃ち抜いて

메자메루 다이록칸데 우치누이테

깨어나는 육감으로 관통해줘



視線そらして

시센 소라시테

시선을 피하고


また追いかけて

마타 오이카케테

또 쫓아가는


恋はマグネット

코이와 마그넷

사랑은 마그넷(자석)


焦れったさまで

지렛타사마데

애태움까지


引き寄せちゃうよ

히키요세챠우요

끌어들어버려


苦いコーヒー

니가이 코히

쓴 커피를


飲めなくたって

노메나쿠탓테

마시지 못한다고 해서


子どもじゃない

코도모쟈나이

어린아이가 아니야


切ない味を

세츠나이 아지오

서글픈 맛을


分かってきたもの

와카앗테키타모노

알게 되어 버렸는 걸


Shall we dance?


きっかけをあげたのにドギマギと

킷카케오 아게타노니 도기마기토

계기를 줬는데도 허둥지둥해


Falin' LOVE


そんなキミの 照れた素顔に♥ラブ

손나 키미노 데레타스가오니 러브

그런 너의 수줍은 모습에 러브



Find me, Find me, I need you


愛がはしゃぐ

아이가 하샤구

사랑이 들떠


フワリくちびるに そっと触れたい

후와리 쿠치비루니 솟토 후레타이

두둥실 입술에 살짝 닿고 싶어


Take me, Take me, I want you 


夢が歌う

유메가 우타우

꿈이 노래를 불러


君だけの世界 魅せて

키미다케노 세카이 미세테

너만의 세계를 매혹해줘


弾ける第六感で 抱きしめて

하지케루 다이록칸데 다키시메테

터질 듯한 육감으로 안아줘



急な坂道

규우나 사카미치

급한 오르막길


後ろ歩きで

우시로아루키데

뒤로 걸으면서


ふざけあい

후자케아이

서로 장난을 쳐


ミニチュアの街

미니츄아노 마치

미니츄어의 길을


見下ろしたっけ

미오로시타앗케

내려다보았었지


友達以上 ?

토모다치이죠

친구 이상?


でもそれ以上

데모 소레이죠

하지만 그 이상


進めずに

스스메즈니

나아가지 못한 채


惹かれてくほど

히카레테쿠호도

끌려가는 만큼


反発しちゃう

한바츠시챠우

반발해버려


Shall we dance?


つまずいた振でハグしちゃおかな?

츠마즈이타 후리데 하그시챠오카나

넘어지는 척 하면서 안겨버릴까?


Give me LOVE


恋のシグナル

코이노 시그나루

사랑의 시그널(신호)


青までも待てない

아오마데모 마테나이

파랑색이 될 때까지 기다릴수 없어



Find me, Find me, I need you


愛が騒ぐ

아이가 사와구

사랑이 소란스러워


キラリこの本音 早く触れて

키라리 코노혼네 하야쿠 후레테

반짝이는 이 진심 빨리 닿아줘


Take me, Take me, I want you


夢が踊る

유메가 오도루

꿈이 춤을 춰


ときめきで世界 染めて

도키메키데 세카이 소메테

두근거림으로 세상을 물들여



Shall we dance?


きっかけをあげたのにドギマギと

킷카케오 아게타노니 도기마기토

계기를 줬는데도 허둥지둥해


Falin' LOVE


そんなキミの 照れた素顔に♥ラブ

손나 키미노 데레타스가오니 러브

그런 너의 수줍은 모습에 러브



Find me, Find me, I need you


愛がはしゃぐ

아이가 하샤구

사랑이 들떠


フワリくちびるに そっと触れたい

후와리 쿠치비루니 솟토 후레타이

두둥실 입술에 살짝 닿고 싶어


Take me, Take me, I want you 


夢が歌う

유메가 우타우

꿈이 노래를 불러


君だけの世界 魅せて

키미다케노 세카이 미세테

너만의 세계를 매혹해줘


弾ける第六感で 抱きしめて

하지케루 다이록칸데 다키시메테

터질 듯한 육감으로 안아줘


止まない第六感で つかまえ
야마나이 다이록칸데 츠카마에테
멈추지 않는 육감으로 붙잡아줘


목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 올여름, 코미디의 정석이 이륙합니다! <파일럿> 최초 무대인사 시사회 초대 이벤트 329 00:08 7,236
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,143,967
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,804,650
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,823,272
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 22,087,786
공지 [필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢] 16.05.21 23,362,857
모든 공지 확인하기()
1334 잡담 컨트리걸즈 망령으로서 이번 엠라인 마이룸 공연 못가는게 진짜 인생의 한이다 죽어서도 못잊을듯 1 23.06.14 306
1333 잡담 오랜만에 컨트리걸즈의 ずっとずっと (レコーディングモード) 들어봅시다 23.06.03 238
1332 스퀘어 그러고보니 오늘이 컨트리걸즈 결성 8주년 2 22.11.05 365
1331 잡담 애들이 치이한테 꽃 보낸거봐 ㅠㅠㅠㅠ 6 22.06.20 862
1330 잡담 이거 어디서 나온 건지 아는 덬? 4 22.01.29 571
1329 잡담 컨걸 마지막 라이브에서 마지막 드레스 있잖아 5 21.09.21 592
1328 잡담 치사키 이름쓴 거 봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 21.09.20 789
1327 잡담 혹시 컨걸 결성 당시 영상, 자막있는 영상 있어? 21.02.27 273
1326 잡담 일본어 존잘덬들아 !! 弱気女子退部届 이 노래 가사 없을까? 2 21.02.17 422
1325 잡담 야마키 리사 근황..? 20 21.02.11 1,688
1324 잡담 난 이 의상이 진짜 요정같고 컨트리 같아서 좋았어 1 21.02.01 622
1323 잡담 와 4강 진짜 어려웠다 1 21.01.31 190
1322 잡담 월드컵보고 적어보는 좋아하는 컨걸 의상들 3 21.01.30 382
1321 잡담 컨걸 의상 예쁜거 진짜 많다 10 21.01.30 437
1320 잡담 글들 보고 생각나서 오랜만에 보는데 3 21.01.28 523
1319 잡담 보고싶다 3 21.01.26 575
1318 잡담 자료는 원덬이 모을게 하로컵 참여는 누가할래? 28 21.01.26 493
1317 잡담 진짜 겸임 아니였으면 후나 쫌더 오래했을거같음 22 20.12.12 1,521
1316 잡담 작년 컨트리 결성이벤트 백스테이지에 야나밍 살짝 나온거ㅠㅠ 9 20.09.17 959
1315 잡담 야나후나가 부른 두사람은ns 2 20.08.29 625