(제목의 腰キタ…。허리 온다.. 는건 오늘 레슨으로 허리가 뻐근하고 피곤하다는 표현)
みなさん！こんばんは☆=
空飛ぶほうきはどこですか？
浅倉樹々です
여러분! 안녕하세요
하늘을 나는 빗자루는 어디있나요?
아사쿠라 키키 입니다.
毎回たくさんのいいね！とコメント
ありがとうございます(＾ｰ^)ノ♡
매번 많은 좋아요! 와 코멘트
감사합니다.
今日から2月スタートですね
오늘 부터 2월 시작이네요.
月日が経つのは早い。！笑
시간이 흐르는게 빨라! 웃음
今月も楽しく頑張っていきましょ～(￣▽￣)
이번달도 즐겁게 힙냅시다~
そんな始まりの今日は
歌レッスンからの、
Hello! Project 研修生発表会 2016 2月・3月 ～SINGING！～
ダンスリハーサルでした～
그렇게 시작된 오늘은
노레레슨에서
하로프로 연수생 발표해의 댄스 리허설이었습니다.
まず歌レッスンでは
先生とワンツーマンでやりました！
우선 노래 레슨에서는
선생님가 맨투맨으로 했습니다.
初めてだったのですごく緊張
したんですけど
自分がどうやったら上達するのか
どう改善したら良いのか
学ぶ事が出来とても良かったです。
처음이라고 엄청 긴장했지만,
자신이 어떻게 하면 잘할수 있을까?
어떻게 개선하면 좋은건가?
배울수 있어서 좋았습니다.
家で実践します
집에서 실천하겠습니다.
ダンスリハーサルでは、
曲の表現力を高めていけるように
音を理解したくさん曲を聴いていきたいと思います。
댄스 리허설에서는
곡의 표현력을 높이기 위해서
소리를 이해하고 많이 곡을 들으려고 합니다.
ps.
笠原桃奈ちゃんと( ´ ▽ ` )！
카사하라 모모나짱과!
どアップ！笑
초 업! 웃음
マネージャーさんから
頂いた飲み物
매니저에게 받은 음료수
とっても美味しかったです！
엄청 맛있었습니다!
ありがとうございます(*^^*)
감사합니다.
みなさんも見つけたら
飲んでみてくださいね～！
여러분도 보게되면 마셔보세요!
