월간 엔타메 3월호 중에서...
＜THEME 04＞家族のサポートは必須？
<주제4> 가족의 서포트는 필수?
――つるりん役の宮崎さんは、父親から芸能活動を猛反対されて
しまいます。実際、ご両親の理解がないとアイドル活動を続けるのは
難しいですよね。
- 츠루링역의 미야자키상은 아버지에게 예능활동을 크게 반대당하는데요. 실제로 부모님의 이해없이
아이돌활동을 하는 것은 어렵네요.
宮崎 私の両親に関していうと、娘が自分で決めたことに対しては
何でも賛成してくれたんですよね。東京に出てくることも含めて。
미야자키 : 제 부모님에대해서 이야기 하면, 딸이 스스로 결정한 거에 대해서는 뭐든지 찬성해주셨어요.
도쿄에 올라올때도 포함해서.
高木 私の家もすごく協力的なんです。親の理解がなかったら、
今までやれていないと思う。
타카기 : 저희집도 엄청 협력적이네요. 부모님의 이해가 없더라면 지금가지 못했을거에요.
宮本 ハロプロ研修生に入るとき、親に厳しく言われたことを今でも
覚えています。「やるんだったら真剣にやること。少しでも弱音を
吐くようだったら、すぐにでも辞めてもらうから」って。でも実際は
送り迎えとかもすごくしてくれたし、おじいちゃん・おばあちゃんも
私の写真を家に飾って家族総出で応援してくれているんです。
その気持ちに応えたいっていう気持ちは強いです。
미야모토 : 하로프로연수생에 들어갈까, 부모님께 엄하게 들었던 것을 지금도 기억합니다.
"하려고 하면 진지하게 할것. 조금이라도 약한 소리를 뱉는다면 바로 그만두게 할테니까" 라고.
하지만 실제로는 데리러도 많이 와주고, 할아버지 할머니도 제 사진을 집에 걸어주고 가족 모두 응원해 주셨어요.
金澤 私は父親に反対されたな～。勉強して就職しろって。
카나자와 : 저는 아버지가 반대했어요. 공부하고 취직하라고...
植村 植村家も父は反対派でした。大阪と東京で距離が離れていたし。
今は普通に応援してくれていますけど、当時は結構父親と
ケンカしていましたね。最後は説得しましたけど。
우에무라 : 우에무라가도 아버지가 반대했어요. 오사카와 도쿄는 거리도 떨어져있고.
지금은 평범하게 응원해주시지만, 당시엔 꽤 아버지와 싸웠어요. 마지막엔 설득했지만.
高木 さすがだわ（笑）。
타카기 : 과연. (웃음)
음...
카린성격은 아무리봐도 부모님 영향이...
카나토모는 이야기 했던것 같고..
우에무도 반대였다는건 첨알았네...
음...
생각해보니...
애들이 방센은 그냥 지방방송 캠페인 하면서 겸해서 별로 안하는데...
테레비 잡지들을 엄청 나오네....
아 근데 이런건 지면도 거의 없어서 사기도 그렇고.... 쩝...
뭐 아이돌활동에 부모님이 중요한건...
작년에 큰일이 있어서 잘들 알테고..
게다가 요즘은
로컬이다 스쿨이다 연수생이다 해서...
아이돌 시작하는 연령이 워낙 어려서...
진짜 그냥 부모님 하기 나름이 되버린...
