運命のパックを見つけました山岸理子です！

운명의 팩을 찾았습니다. 야마기시 리코 입니다!

詳しくは、明日！笑

자세한 것은 내일! 웃음

今日は、歌ってきました！

오늘은 노래했습니다!

今日のはリズムが難しかったです。

오늘은 리듬이 어려웠습니다.

特に、早口になる所！

특히 빠른 부분이!

また舞台もやらせて頂くし

滑舌を少しずつよくしていきたいなと思いました！

또 연극을 하게 되었으므로

발음을 조금씩 좋게 하고 싶어요!

自分でもわかってるんですけど、

話すのがゆっくりとよく言われるので、

早く話す意識してみようかな～笑

스스로도 잘 알고 있지만

말하는 것이 느리다고 듣고 있으므로

빨리 말하는 의식을 해볼까나~ 웃음

ちょっと喉の調子が悪かったので、

歌う前に、

龍角散を食べました！

조금 목상태가 나빠서

노래하기 전에

용각산을 먹었습니다!

ミルク味の龍角散を！

밀크맛 용각산!

知ってましたか～？？

ミルク味が出たんですよっ♪

알고 계신가요~??

밀크맛도 나왔어요~

普通のは辛くて食べれません笑。

평함 매운맛은 못먹어요. 웃음

アメやガム系の辛さは、

ダメなんですよね～。

사탕이나 껌 예열읠 매운건

안되요.. (우리가 말하는 박하 맛을 말하는거)

七味唐辛子とか辛いカレーとかキムチとかなら大丈夫なんですけどね～。

시치미토가라시(그 일본 조미료중에 음식위에 뿌리는 빨건거) 라던가 매운 카레나 김치 같은건 괜찮은데요..

龍角散とマスクは、

いつも持ち歩くようにしてます！！！

용각산과 마스크는

언제나 가지고 다닙니다!

喉は大事なのでね～！

목은 소중하니까요!

(공지 생략)

p.s

ブログ書いてたら、降りる駅から二駅も通り過ぎちゃった～笑笑

集中しすぎた！´ω`)ﾉ

블로그를 적다보니 내리는 역을 2개역이나 지나가 버렸다.  웃음

너무 집중했어!

明日もがんばりこりこー！

でわ'٩(๑˃́ꇴ˂̀๑)バイバイ( * ́꒳`*)੭)) 

내일도 감바리코리코

그럼 바이바이.

이녀석 내리는 역 지나가는건 일상 다반사....

나도 용각산 자주 먹는데..

우유맛이 있다는건 처음 알았네..

근데 용각산 자체에 목을 보호하거나 하는 건 없음...

그냥 기관지 이물질 배출을 돕고 기관지를 안정시켜 기침을 가라앉히는거지...

음...

내가 배운 최고의 목관리법 : 목을 안쓴다.