こんばんわ～
안녕하세요~
谷本安美で～す！
타니모토 아미 입니다~
今日はですね、
오늘은요
年末にできなかった自分の物の大掃除をしましたよー！！
연말에 못했던 제 물건들 대청소를 했습니다요~
1年間使わなかったものを断捨離していきました！
1년간 사용하지 않았던 것을 정리했어요!
投げる時にしっかり1つづつにお別れを言いました
버릴때 제대로 하나씩 하나씩 이별의 말을 했습니다.
と大掃除している時に
그렇게 대청소를 하고 있는데,
急にケータイから警告音がびーーってなって
갑자기 휴대폰에서 경고음이 울려서
地震速報がきたんですよーでもなり終わってもまだ揺れてなくて
지진속보가 왔어요. 그런데 끝났는데도 아직 흔들리지 않아서
小さいゆれなのかなー？？って思ってた瞬間
작은 지진인가?? 라고 생각했던 순간
なまらゆれました。。
크게 흔들렸습니다...
いつものちょっとしたゆれじゃなくて
평소처럼 작은 진동이 아니라
大きい揺れが(;Д;)
큰 흔들림이
こわくて叫びながら、家の外にとびでて
무서워서 소리지르면서 집밖으로 뛰어나가려 했더니
したっけ、おねーちゃんから貴重品とかコートとかもって家から出なよって
그랬더니 언니한테 귀중품과 코트 챙겨서 나가라고
言われました(¯―¯٥)
들었습니다.
おねーちゃんはガス栓もしめて、ストーブもけして、貴重品ももって
언니는 가스밸브를 잠그고 스토브도 끄고 귀중품도 챙기고
外にでてました。。
밖으로 나갔습니다.
すごーい(ﾟ∀ﾟﾉﾉ"☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ★
대단해 짝짝짝
地震きても落ち着いて行動できるようにがんばります(･∀･)
지진이 오더라도 침착하게 행동할수 있도록 힘내겠습니다.
お写真は、小野瑞歩ちゃんと前とったやつです♪
사진은 오노 미즈호짱과 전에 찍었던 것.
(공지 생략)
したっけね
그럼 안녕
애가 놀라서 집박으로 뛰어나갈 정도면...
북해도에 지진이 크긴 컸었던 듯...
근대 참 이녀석 블로그 파면 팔수록...
케릭터가 은근 독특하단 말야...
