여러분 안녕하세요~

朝から焦りました山岸理子です！

아침부터 초조했던 야마기시 리코 입니다!

今日初めて、

学校に行く時に寝過ごしました！！

오늘 처음으로

학교가면서 잠들어서 (내릴 역을) 지나가 버렸습니다!

レッスン帰りとかなら よくあるけど、

朝はさすがに今まで無かったので

레슨하고 돌아올때는 자주 있지만,

아침에는 지금까진 없었기 때문에

これは遅刻したと思いました笑笑

이건 지작이구나 라고 생각했습니다. 웃음

多分、いつもなら座れない椅子に

たまたま今日は座れたので、そのまま寝てしまったんだと思います

아마도 언제나 앉지 못하는 의자에

우연히 오늘은 앉아서 그대로 잠들어버렸던 것 같아요.

でも！

하지만!

心を落ち着かせて、このまま乗って大きい駅に行けば違う路線から行けるんじゃないかなって思って調べたら、あったので臨機応変にいきました！

마음을 가다듬고 그대로 큰 역에서 내리면 다른 노선으로 갈 수 있지 않을까 생각해서 알아봤더니

있어서 임기응변했습니다!

そしたら、

いつもと変わらない時間に着くことが出来たのでホッとしましたよ～(*´∀｀)-３

그랬더니

평소와 다르지 않은 시간에 도착할 수 있어서 안심했습니다.

臨機応変って大事だね！☆

임기응변은 중요하네요!

学びましたっ(^Д^)

배웟습니다.

そんな今日は、歌のリハーサルでした(∩´∀`∩)

그리고 오늘은 노래 리허설을 했습니다

上手く出来たので良かったです！

잘되서 좋았습니다.

こぶしファクトリーも一緒にやりました！♪

코부시 팩토리도 같이 했습니다

写真は、まるちゃん(小片リサちゃん)と！

사진은 마루짱(오가타 리사짱) 과!

(공지 생략)

p.s

今日のやらかしたことpart2。

たった今、イヤホンさしていないのに

音楽流してしまった…(￣▽￣)

しかも、かなり大きい音。

PS.

오늘 저지른일 파트2

방금 이어폰을 꼽지 않은채로

음악을 틀어버렸습니다.

게다가 꽤 큰 소리.

明日もがんばりこりこー！

でわ'٩(๑˃́ꇴ˂̀๑)バイバイ( * ́꒳`*)੭)) 

내일도 감바리코리코!

바이바이.

음...

나도 잠들어서 역 지나갈때 많은데...