내가 궁금해서해봄.. 뮤비 자막보고 번역했어
비교해보라고 영어가사도 같이 넣어봄
잘못된부분은 댓글로!
Sing a song
I’m gonna sing a song, with a message full of love
僕が歌う 愛あるメッセージ
내가 노래하는 사랑이 있는 메시지
It starts now
Sing a song
C’mon let’s head on up, to the place that’s full of love
だから行こう 愛のある場所
그러니 가자 사랑이 있는 곳으로
It starts now
Sing a song
Oh yeah
I already know where we are all going to
目指す場所はもう知っているはず
노리는 곳은 이미 알고있을 거야
Let’s go
Just listen into your heart, the answer is in you
だって 胸に聞けばわかるよ
가슴에 물어보면 알 수 있잖아
You are so very very kind
君はめちゃ優しい
너는 너무 상냥해
But you cry all of the time
君は泣き虫
너는 울보야
You got that cute and cool style
君はおしゃれさん
너는 멋쟁이씨
And you like to move it wild
君は踊りが
너는 춤추는 걸
You are my favorite girl, my one and only girl
大好きな可愛い女の子
정말 좋아하는 귀여운 여자아이
But I just wanna get to know you more
だけどもっともっと知りたい
하지만 좀더 좀더 알고싶어
Everything, anything about you
君を全部知りたい
너를 전부 알고싶어
Gotta have you by my side
もっと一緒がいい
좀더 같이 있고싶어
Wanna talk with you all night
もっと話したい
좀더 이야기하고싶어
I know we’ll survive it all with you
負ける感がしないんだよ
질것 같은 느낌이 들지 않는다구
By my side, you and I
君と僕は
너랑 나는
Sing a song
I’m gonna sing a song, with a message full of love
僕が歌う 愛あるメッセージ
내가 노래하는 사랑이 있는 메시지
It starts now
Sing a song
C’mon let’s head on up, to the place that’s full of love
だから行こう 愛のある場所
그러니 가자 사랑이 있는 곳으로
It starts now
Sing a song
Oh yeah
君はたくましい
너는 씩씩해
But you miss me all the time
寂しがりやさん
외로움을 많이 타
You have a voice that’s unafraid
君は良い声
너는 좋은 목소리
And you sing with all your might
君は歌うの
너는 노래하는 걸
You are my favorite girl, my one and only girl
大好きな可愛い女の子
정말 좋아하는 귀여운 여자아이
Love is so much deeper than you know
愛はもっともっと深い
사랑은 좀더 좀더 깊어
Wanna give all my love just to you
愛を全部ささげたい
사랑을 전부 바치고 싶어
Gotta love you more and more
ずっと愛したい
계속 사랑하고 싶어
Wanna love you more and more
もっと愛したい
좀더 사랑하고 싶어
We can be so happy in life, we can fly so high
幸せになれるから
행복해질 수 있으니깐
Just you and I
君と僕は
너랑 나는
But I just wanna get to know you more
だけどもっともっと知りたい
하지만 좀더 좀더 알고싶어
Everything, anything about you
君を全部知りたい
너를 전부 알고싶어
Gotta have you by my side
もっと一緒がいい
좀더 같이 있고싶어
Wanna talk with you all night
もっと話したい
좀더 이야기하고싶어
I know we’ll survive it all with you
負ける感がしないんだよ
질것 같은 느낌이 들지 않는다구
By my side, you and I
君と僕は
너랑 나는
Sing a song
I’m gonna sing a song, with a message full of love
僕が歌う 愛あるメッセージ
내가 노래하는 사랑이 있는 메시지
It starts now
Sing a song
C’mon let’s head on up, to the place that’s full of love
だから行こう 愛のある場所
그러니 가자 사랑이 있는 곳으로
It starts now
Sing a song
I’m gonna sing a song, with a message full of love
僕が歌う 愛あるメッセージ
내가 노래하는 사랑이 있는 메시지
It starts now
Sing a song
C’mon let’s head on up, to the place that’s full of love
だから行こう 愛のある場所
그러니 가자 사랑이 있는 곳으로
It starts now
Sing a song
