1위: 사토 마사키 (모닝구무스메.'16)
262표


-  16은 마-짱에게 맡겨본다 (ばっさー / -)

-   Masaki is great! (jeny / -)

-  One and only인 존재
    이런 대단한 아이돌은 이후에도 전에도 두번은 나타나지 않을것 (sayuniaitai / -)

-  아, 마짱 귀여워♪

-  귀여운 정말 좋아합니다  (八月 / -)

-   이 일년으로 퍼포먼스도 성장했고 후배가 생겨서 새로운 측면도 있게 되어서 무척 기뻤습니다.
    앞머리도 만들게 되어 외모의 훨씬 어른스러운 모습이나 표정도 좋아합니다.
    무엇보다도 제가 좋아하는 마짱은 뭐가 나올지 모르는 깜짝 상자 같은 곳은 그대로로, 16의 마짱도 크게 기대하고 있습니다!
    계속 응원하고 있습니다 (すらー / -)

-   이 한해 가장 성장한 것은 라디오의 토크라고 생각합니다.
    내년에도 활약을 기대합니다.  (ゆっぴー / -)

-  앞으로는마짱의 시대입니다. 불가사의한 칼은 칼집에서 해방된 것입니다. (青島玄武 / カルバートン・スミスの告白)

-  앞으로도 마짱이 마짱의 모습으로 성장해나아가는것을 지켜보고 싶습니다  (なっつん / -)

-  이렇게 무서운 아이는 없다고 생각해요....  (コジコジ / -)

-  사유 손실을 달래 주었습니다. 마짱 고마워 ♪ (Chayuuu / -)

-  계속 보고 싶은 존재  (ワンシックス / -)

-  챤마- 와이카  (ゆ / -)

-  모닝구무스메의 열쇠를 쥐고있는것은 마짱  (じゃんけん五郎 / -)

-  마짱 밖에는 !!! (hcha / -)

-  마짱의 바보같지만 실은 토크가 천재적인 재밌는면을 좋아합니다
    마짱 쿨하고 센트가 넘치는 댄스 어레인지를 좋아합니다
    마짱의 넘치는 재능이 있으면서도 겸손한 점을 좋아합니다
    마짱은 그다지 후배들에게 접근하지 못한다고 말했으면서 실은 후배들을 잘 지켜봐주는곳을 좋아합니다
    마짱의 모닝구 무스메.에 대한 뜨거운 사랑을 좋아합니다  (70期メンバー / -)

-  마짱의 언니나 엄마가 되고싶다  (なっっちゃん。 / -)

-  마짱의 비쥬얼, 가창력,댄스의 향상이 눈부셨다  (ダイ / -)

-  마짱의 끝없는 매력에서 벗어날 수가 없습니다.
    모든 것을 놓치지 않고 지켜보고 싶다. 그 노랫 소리, 표정, 움직이는 말. 같은 시대에 살고, 지금의 그녀의 리얼을 쫓을 수 있다고 있는 것에 기쁨을 느낍니다.
    (mizudori / -)

-  마짱의 노래에 매료되었습니다 (1ckaou / -)

-  마짱은 천재이고 수재. 요즘에 부쩍 예쁜 누나로 성장했고, 더욱더 눈을 뗄수가 없게되었습니다 !  (ありの / -)

-  마짱은 비밀 무기로 이제 눈을 떴다.(takitty / -)

-  마쨩 마쨩 !!!! (きろ / -)

-  마짱 다이스키 (≧∇≦*)
    노래도 춤도 귀여운 멋진 귀여운(웃음)
    귀여운 목소리도 멋있는 소리도 낼수있는것도 대단해!
    슈와포쿠 다이스키 ♡( 보기 / -)

-  마짱을 밀어서 다행이라고, 깊게 생각한 1년이었습니다  (まこ / -)

-  마짱 최고 !   (ねこぽく / -)

-   마짱 최고! 가 극에 달한 한해 (galax / -)

-   마짱 최고 ! (루리코 / -)

-   원래부터 가지고 있던 파괴력에, 올해 들어 요염한 캐릭터로 갑자기 바뀐덕분에 열량이 더 커졌다.
     이 1년의 변함에 전혀 눈을 떼지 못 했다. 대체 어떤일이 있어서 그녀가 이렇게 된 것?
     하지만 지금도 아직 16세. 장래가 두렵다. (たみ / -)

-   역시 마짱데쇼 (kamekichi / -)

-  역시 마짱!
    이 사람이 없다면, 헬로 프로젝트에는 관심을 갖지 않았다.(허니 / -)

-  리호리호가 앞으로는 졸업해서 본인도 힘들겠지만,
    힘냈으면 좋겠어요. 마짱의 노랫소리를 좋아합니다!!(squall / -)

-   싱글 곡의 센터를 맡는 등 올해 더욱 위상이 커진 마짱.
    스테이지 위에서 하나하나의 퍼포먼스가 눈길을 끄는 것이 마짱의 대단한 곳이라고 생각합니다.
    모닝구 무스메'16의 중심 멤버로 기대하고 있습니다  (たかの'15 / -)

-  지브리의 세계에서 튀어 나온 듯한 종류의 신기한 동물 같으면서도, 가속도적으로 스킬 업하는 모습은 라이브의 최대의 기대!!
    라디오 토크에서 매번 마짱의 월드에 끌려가게 된다 . (夏あっちん / -)

-  스테이지 위에서의 박력이 엄청나게 성장한 한해 (ISEI / -)

-   댄스때의 리듬타는곳이 아무튼 기분이 좋다!
    외모의 귀여움과 퍼포먼스의 멋짐, 그 갭이 대단하다.
    준비체조처럼 유연성 있는 장면에선 누구보다도 부드럽고 (유화는 매일 거르지 않는 것이 무엇보다 중요)
    매일 노력을 엿보고있는 점. 더욱 존경하고 있습니다(pem / -)

-   앞머리 벌칙이 끝난것이 확실히 겨울 헬로 2일째.
     우연히 눈에 띄게 되었습니다만 엇, 오늘도 앞머리 마짱이야? 어?오늘도? 라고 되어 갈팡질팡하는 사이에
     앞머리 마짱이 당연해지고 말았다.
     퍼포먼스를 볼때마다 힘을 가져와, 투어에서의 위치도 습관에서 마짱을 뒷줄에서 찾으면 없고…사실 앞줄이였습니다!
     어찌 된일인지 노래분할도  좋은 파트를 받고 있고, 스킬업으로 올해도 행복한 1년이었습니다.
     마짱이 좋아하는 타나사탄, 미니시게상이 졸업하고 큰 성장을 보여주었듯이 좋아하는 얏상이 없는 내년에
     마짱이 어떻게 성장할지 너무나도 기대. 하지만 슈와포쿠는…좀더 지켜보고 싶었다….
     변함 없이 아슬아슬한 아이이고, 단점도 있지만, 그것을 모두 포함해, 정말 멋진 아이입니다.
     마짱이 멤버 모두와 피울 장미를 기대하고 있습니다. (スモミちゃん / -)

-  하로프로 타임에서 오디션을 보여줬을때부터 변함없이 계속 마사키짱을 좋아합니다.
    최근의 성장은 엄청났고 점점 뭐 오타의 수가 늘어나는것이 기쁘면서도 외로운...
    마사키짱의의 매력을  진작부터 알고 있던 예민한 오타쿠이므로(웃음)
    다들 눈치채는거 너무 늦어!
    일단 핀업포스터 트레이드가 너무 높아지는바람에 곤란해 하고 있습니다만w (さとう / -)

-  두근두근 쿵쾅쿵쾅, 그리고 가끔씩 조마조마 하게 만들어주는 마짱이 너무좋은
    올 봄 투어 첫날은 몰라보게 요염한 퍼포먼스를 해서 깜짝 놀랐었어요! 내년에도 깜짝 놀라게 해주길 바랍니다...(mackyyy / -)

-  지금까지'15의 특정 멤버에 관해서는 오시라던지 없는 상태로 다들 귀엽네~ 리호리호 대단해~ 슈와포쿠 귀여워~ 라고 생각만했는데
    최근 무도관에서 리호리호를 보고있었으나 눈치 채면 마짱을 눈으로 쫓아 버리게 되었습니다.
    사람보다 배의 리듬을 새기는 마짱의 움직임도 표정도 세밀하여 눈을 뗄 수 없었습니다.
    게다가 리호리호에게의  "거짓말쟁이!"… 저는 벌써 당했어요.
    이제는 "거짓말쟁이!"가 제일 좋아하는 말입니다.
    펑! 하면서도 섬세한, 그런 마짱을 앞으로 "파수꾼" 처럼 응원합니다! 아 사진집 나왔으면 좋겠다 ! (みんぽこ@minpokoyan / -)

-  지금까지의 마짱 다움도 남긴채로, 노래,댄스의 성장이 너무나도 대단한.
    마짱의 독특한 언어 초이스도 좋아.
    잡지 등의 인터뷰에서 쿵 하고 올때가 있다."멤버 모두가 가족이 되고 싶다. 마사키는 집이 좋겠다. 모두를 지키는 집, 큰 존재가 되고 싶다." 라던가….
    얏상의 정신을 이어받아’16 에서의 활약도 매우 기대하고 있습니다!(kana- / -)

-  지금 가장 성장이 보고 싶은 아이돌!! 앞으로의 무스메는 그녀에게 달렸어요!!(nshnh7 / -)

-  올해 사토덕분에 웃고 울고 즐거웠습니다. 좋아합니다.
    내년에도 긴장이 끊이지 않는 (yahho-tight / -)

-  올해는 성장한 모습을 부각한 1년이었습니다! 모닝구 무스메 16이 될 내년. 가장 열쇠가 되는 존재 (ぬー / -)

-  올해는 마짱이 굉장히 성장한 1년이라고 느꼈습니다 (まさきち / ハロプロ楽曲大賞)

-  올해는 앞머리를 내리고 훨씬 어른스럽게 된 마짱.
    후배들도 늘어나 언니답게 됐습니다만, 그 천진난만함은 건재하고 아직 눈을 뗄 수 없습니다!  (ばーちー / -)

-  올해도 훌륭했다. 아니, 더욱 더 빛을 늘려갔다고 말할수 있겠다….
    이대로 나이를 거듭해 나아가 층쿠상이 말했던 "사토는 22세" 를 맞이하는 날이 너무나 기대되는.
    특히 전날 단독 콘서트의 무도관 흥행 최종일의 사야시에 대한 마짱의 연설은 웃음도 있고 약점도 있어서 더할 나위 없이 인상적이었다.
    노래도 춤도 더욱 매력적으로 되어가는 마짱에서서 눈을 뗄 수 없다. (兎田かえで / -)

-  올해 가장 성장한것 같은 ! (Sumo / -)

-  올해 최고의 유망주
    다음에는 어떤 마짱을 볼수 있을지를 생각하니 너무나도 설레인다. (わっさー / -)

-  원래부터도 가능성은 평가되었는데, 금년은 그것이 눈에 보이는 형태로 나타난 인상.
   노래, 댄스, 비주얼 모두 상승세이므로 그 기세를 잃지 않고 내년에는 거기에 안정감의 동참을 기대.  (あゆみ / -)

-  다 퍼펙트  (アゴ / -)

-   앞머리가 없어도, 앞머리가 있어도 귀여운
    노래를 잘하고 춤도 마짱 다움이 나오고 있어 최고
    무엇보다 리듬감 (nakamooon / -)

-  가입한지 벌써 이렇게나 되었네요…. 긴장이 포쿠포쿠해서 사진을 팔지 않았으면 좋겠는데..라며 마사키스를 꺼리던 그녀.
    그때와 달라진듯 하지만 본질은 변하지 않는다.
    그녀의 행복이 나의 행복임은 분명합니다.
    마짱의 이야기를 영원히 지켜보는 것이 예전과 앞으로의 삶.
    타나사탄, 미니시게상, 얏상의 혼을 이어받아 장미 꽃다발을 만들, 그 시기 입니다.(四倉ミリ / -)

-  가입 당시는 마치 동물처럼 침착성이 없었습니다만, 최근에야 안정세도 나오고 겨우 인간다운 풍취가 되어 왔다고 생각합니다.
    레나와 미치시게 씨의 졸업도 경험하고, 어른이 된걸까요? 그래도 마짱다운 밝고 건강한 부분은 계속 남겼으면 좋겠어요. (nago6 / -)

-  지난해 사유가 빠져나간 후의 올해 1년 성장한 부분을 아주 잘 보여주었습니다.
    노래도 춤도 점점 좋아지고 있어요.(アメの木曜日 / -)

-  지난해 미치시게 사유미 졸업과 12기 멤버 가입이후 올해는 외모도 퍼포먼스도 "각성" 했다.
    스테이지에서의 역할이 늘어난 만큼 실패하고 싸우는 시기도 있었다.
   사야시 졸업으로 내년에는 어떤 모습을 보일지. 졸업 시기는 스스로 정한다고 한다. 지금의 빛을 사랑한다. (Atsuchan129 / -)

-  귀여운 (プリン / -)

-  그저 고향출신인것 하나만으로 밀기 시작했는데 역대 무스메들중, 가장 어이없고 상식을 모르지만 가장 인간다운 사람은 그녀라고 생각한다.
    지기 싫어하기도 하고 매번 제대로 성장하는 것으로 나타나는 아이.
    장식 없는 말과 졸업 메시지에서 몇번 끝난 일인가.
    아마 전에도 이후에도 마짱 이상의 아이는 나타나지 않을것 같아.
    너무좋아  (かずかず / -)

-  외국인처럼 리듬감 있는 움직임이나 표정이 보기 좋다. 보통 사람으로는 생각해내지 않는 언동을 하는 것도 좋아.  (ヤヤコマ！？ / -)

-  천재가 좋으니까. 리듬을 타며 추는 춤이 좋아. 말하는것이 좋아. 말투가 거친점도 좋아합니다.(pen / -)

-  천진난만하고 순진한 천사 마짱과 제대로 짓궂은 소악마-짱·
    예측 불가능한 행동, 독특한 세계관을 갖고 뜻 깊은 말, 제대로 자신을 알고 무엇을 해야 하는지도 알지못하지만, 나름대로 생각하며 노력하고,
    웃는모습이 최고! (kamui0702 / -)

-  기적의 존재라고 생각합니다 (ラーメン！ラーメン！ラーメン！ / -)

-  여성 아이돌의 콘서트에 가게된 계기가 마짱입니다  (ちい / -)

-   미루는 데 이유가 없다!  (しょう / -)

-   일본 연예계에서 가장 재미있는 존재인 (shinshin / -)

-   기대 밖에 없겠지요.
     너무 독특하다 때문에 의사 소통에는 고생할지도 하지만 무스메.를 짊어져갈 마음가짐과 의사는  두배.
     센스, 스킬, 생각 자꾸 천성의 것에서 세련되어지고 있어.
     기대감.  (是色9 / -)

-   내년은 센터다!  (さやまー / -)

-   새 에이스로 기대!!  (ふぁんにばる / -)

-   노래가 꽤 튼튼하고 든든합니다.
    그리고 역시... 귀엽다. (るる / -)

-   노래하며 춤추고 있는 모습을 보면 항상 즐거운듯 하고있어 보는사람도 행복한
     무엇보다 귀여운  (えくれあ / -)

-  노래도 춤도 비주얼도 성격도 모두 매력적이고 멋지다  (きゃ / -)

-  노래&댄스의 센스의 아름다움에 압도된다.(aiquhi / -)

-  매년 변화하므로 너무나도 즐거운  (がんまれい / -)

-  매년 생각하지만 올해 1년은 아무튼 빛난 1년이라고 생각합니다.
    스킬 향상에 비주얼도 안정되고 어쨌든 보고 있어 질리지않는, 놀라운 아이입니다.
    앞으로는 그것을 더욱 발휘할 나이가 되는 것 아닐까 합니다.
    압력에 지지말고 마짱 답게 노력해나아갔으면 좋겠습니다 . (りっつ / -)

-  눈빛이 진지하게 변했을때, 정말 하나하나의 소리와 움직임을 소중하게 느끼고 있구나..라는점을 느낄수있었다.
    심지어 최근 쿨뷰티에 세련되어지고 장래가 기다려진다고 느끼게 한다 (砦 / -)

-  순진한 웃음과 유연한 댄스, 자유자재로 변환이 가능한 노랫소리가 좋아 (だふくろ / -)

-  절대 부동, 안정의 사토 마사키
    너무 좋아하는 미니시게상의 졸업을 거쳐서 시작된 '15이지만 겨울의 할로 콘서트부터 드디어 앞머리를 내리게된(허가가 난)거죠.
    앞머리 마짱 정말 귀엽습니다.
    앞머리깐 마짱의 시대가 먼 옛날얘기

    58th"청춘.~""황혼~"에서 모두 포인트다 솔로 파트를 차지, 특히"황혼~"는 인트로, 간주에서 에어 피아노,
    그리고 간주가 끝난 솔로 파트를 맡아 이어 59th에서는 3곡 다 가창 면에서는 주요로 불릴 위치에 앉았습니다.
    분명히"메인"이라고 불려진 "당장 뛰어드는 용기"에서 자신감에 찬 표정과 노랫소리는 2015년의 마짱을 잘 나타내고 있다고 생각합니다.

    2016년 얏상인 사야시리호의 졸업이후가 시작이 됩니다만 그 구멍을 메꾸고 더 점프 업하는 야망을 품고 있을 것입니다.
    언뜻보면 뜻모를 말을 말하고 있는것처럼 생각되기 쉬운 그녀지만 잘 해석해보면 깊이 새겨들을 말을 많이 전달하고 있습니다.

    다나카미치시게 졸업 때에는 거의 보이지 않았던 눈물을, 가을 투어 막바지에서 막지 못한 그녀.
    거기에 어떤 마음을 담고 있었는지, 쓸쓸함을 지렛대로 삼고 어떻게 뛸지.
    마짱은 여기서 (성장이) 끝날 아이가 아니라고 믿어요.
    어쨌든, 어떻게 하면 모닝구 무스메가 좋아질 것인가를 생각하고 있는 아이니까..
    역시 2016년에도 눈을 뗄수가 없을것 같습니다. 응원합니다! (さぼてぃ / さぼろぐ Ver.4 ～エメグリ成長記～)


-  아름다움과 천연행동과 춤의 어레인지와 멋진 음색, 언어의 초이스,
    무엇을 꼽아도 앞으로 모닝구 무스메의 중심에 있을 인재!  (まさとし / -)

-  자유 분방하고 기상천외. 이렇게 지켜보면서 두근두근 기대되는 성장 과정은 없을것이라고 생각합니다  (カリスマ読モえぐぴ / -)

-  여러 재능이 넘치는 아이라서 지켜보면 즐거운.
    반드시 오래 있어주길 바란다  (峰夫 / -)

-  볼 때마다 어른의 매력을 입어가네요. 삶 그 자체가 Rock.
    구불구불 하지도, 딱딱하지도 않은 리듬의 형태가 유일무이에서 너무나도 멋진.
    연수생 출신 아이의 라이브 퍼포나 블로그에서 팬이 늘어나는 느낌이 뭔가 주제넘은(실례!)라고 생각하기 때문에 이제 나는 마짱을 지켜볼 수밖에 없습니다.(devi193 / -)
 
-  진화하는 노래와 키레가 있는 춤, 그리고 귀여움 안에 잠재한 쿨을 가진 마짱의 포로입니다.
    앞머리 내리기 전부터 정말 좋아했는데 요즘은 볼 때마다 달라지는 마짱이 두렵게도 느껴진다. 아슬아슬한 것도 즐거움 중의 하나이지요. (ろぎさん / -)

-  사야시 라스트 무도관에서 너무 든든한 존재가 되어 있는것을 보고, 16의 에이스를 확신했습니다.
    억압이 많을지도 모르지만, 마짱다움은 잃지 말고 자유로움과 기술과 화려함에서 새로운 무스메를 만들어 나아가주길 바랍니다.
    마짱 귀여워요 마짱 !(wakumr / -)

- 사야시 졸업 후의 모닝구무스메의 센터는 마짱밖에 없는! (わごう / -)

-  얼굴도 미인으로 스타일이 좋고 춤의 어레인지도 나는 좋아하고, 무엇보다 노래가 좋다.
    귀엽게도 멋있게도 부를수 있는.
    그리고 신념이 있어!  다만 고정센터가 되는것는 바라지 않는다. (kati / -)

-  양식 아니라 천연 그대로의 아이돌.
    라디오 DJ의 초조감도 최고.(a / -)

- 고등 학생이 되면서 더욱 어른스러워진 마짱! 앞으로도 그 성장을 기대할게요! (ありす / -)

-  고등 학생이 되어서 대약진의 한해. 내년엔 어떤 마짱이 되어있을지 기대됩니다  (佐藤カヅキ / -)

-

순위나 그런거 보다는 그냥 팬 코멘트에서 팬심이 낭낭한게 오글거리긴 해도 난 너무 보기 좋아서 퍼와봤다능ㅋ

매번 누군가가 까여야 돌아가는 이쪽 팬덤에서 순수하게 팬심으로 꽉 찬 느낌이라그래야되나 ㅋㅋㅋ

보기싫은 덬은 뒤로가기를 눌러주길

출처 http://www.esrp2.jp/hpma/2015/comment/member/001-003.html

번역은 일단 10명만 했지만 ↑ 여기 들어가면 더 많은 멤버들에 투표한 오타들의 팬심담긴 코멘트를 더 읽을수 있음