メリークリスマス！！！！！

메리크리스마스!

別に祝日ってわけでもないけど、なんだかテンションが上がってしまうこの日。

メリークリスマス！！！！！！！

특별히 축일이랄것도 없지만, 뭔가 텐션이 올라가버리는 이날.

메리크리스마스!!!

わたしのおうちには残念ながらサンタさんはもう来ないので、ツリーの下には何もありませんでした。

저희집은 불행하게도 산타상은 이제 오지않으니까, 트리아래에는 아무것도 없습니다

けれどクリスマスをお祝いしたい、一人で祝うなんていやだ……と思って、

그렇지만 크리스마스를 축하하고싶어, 혼자서 축하하는건 싫다...라고 생각해

おぜちぃとランチしました！

綺麗なお店ですごく美味しかった～～～

오제치이랑 점심먹었어요!

예쁜 가게에서 진짜 맛있었다~~~

そのあとはちょっと先にちぃがリハーサルに行ったので、二人でなにするか悩んだ末に、

舞ちゃんのおうちにお邪魔しました～！

그 다음에 조금 일찍 치이가 리허설에 가버려서,

둘이서 뭘 할까 고민 후, 마이쨩네 집에 실례했습니다

ずーーっと会いたかった猫ちゃんたちにも会えて。

おとなしい猫ちゃんで本当に可愛いの～～～

계속 만나고싶었던 고양이들도 만났어요

얌전한 고양이 진짜 귀여워~~

急遽お邪魔したにも関わらず、優しく迎えてくださったご家族の皆さまにも感謝です。

갑자기 실례했음에도 불구하고, 상냥하게 맞아주신 가족분들도 감사합니다

素敵なクリスマスになりました！！

멋진 크리스마스가 됬어요!!

そのあとはハロコンのリハーサルでした。

でもクリスマスだからか、いつもより頑張れちゃいました。

うきうき

그다음엔 하로콘 리허설이였어요

하지만 크리스마스니까 평소보다 열심히해버렸어요

두근두근

最後におうちに帰ってから、家族でクリスマスケーキを食べました！

마지막에 집에 돌아가서, 가족들하고 크리스마스 케이크를 먹었습니다!

いつもは夜遅くにケーキなんて……って思っちゃうけど、今日は特別に。

항상 늦은밤에 케이크같은건....이라고 행각하지만 오늘은 특별하니까

おいしかった！ 

맛있었어요!

 

투샷은 별로없지만

마이찡이랑 리사도 의외로 친한듯ㅇㅇ

집에도 놀러가고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

니챤에서 둘이 투샷없다며 깠는데 이젠 집까지 놀러감.........................

그리고 수염붙인 오제치이 넘나 귀엽고요ㅠㅠㅠㅠㅠ

쉬는날인데도 쉼없이 일하는 우리애기들 고생한다...ㅠㅠ